The subject matter was so technical as to be beyond the ken of the average layman. -
理解範圍-ken- · 該主題專業性太强,一般的外行人很難理解。-
subject to average oor Sjinees
subject to average
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
平均分担损失
平均摊算
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The repatriation grant entitlement is calculated on the basis of 8 per cent of net base pay for eligible project personnel, except those subject to average costing.
我們 不能 冒險 讓 我的 繼子 把 那 女孩兒 帶回 去UN-2 UN-2
ix) The repatriation grant entitlement is calculated on the basis of # per cent of net base pay for eligible project personnel, except those subject to average costing
那 是 只 開 得 很快 的 船 這種 光線 我們 沒有 機會MultiUn MultiUn
The repatriation grant entitlement is calculated on the basis of 8 per cent of net base pay for eligible project personnel, except those subject to average costing.
和 一個 孩子 之間 選擇 個UN-2 UN-2
viii) The repatriation grant entitlement is calculated on the basis of # per cent of net base pay for all project personnel, except those subject to average costing
如果 我?? 为 有人? 亏 欠 我 什 么 我? 会 自己? 带 走MultiUn MultiUn
x) Provision for repatriation grant entitlement is calculated on the basis of # per cent of net base pay for all project personnel, except those subject to average costing
「 黑豹 」女士們 , 先生們MultiUn MultiUn
Migrant workers in particular, who tend to be concentrated in occupations that are difficult and physically demanding, may be subject to above-average risks of occupational-related injury or death
袗? 泻 邪? 写 邪? 锌 芯 褋? 谢 械? 写 褮 懈?? 锌褍 褌 薪 械 褕 褌 芯 泻褉械褋薪褍芯? 褉 械 褋 薪? 芯?- 袟 邪 褕 褌 芯, 薪?? 写 懈褕 褋 械?MultiUn MultiUn
This break is projected to average of two months, subject to any imperatives caused by translation needs
我 相信 你 , 先生- 不 , 是 真的MultiUn MultiUn
Urban populations in the developed regions are subject, on average, to lower levels of air pollution than in the developing regions.
在 你 面前 的 是 你的 律? 师? 为 求 私利 她?? 视 了 曾? 经 宣誓? 过 的 《 律? 师 道德 守? 则 》UN-2 UN-2
ILPES Bulletin on subjects relating to the subprogramme (average of 4 issues in the biennium)
?? 话 是 你? 说 的? 吗 机? 会 主? 义 者 , 只? 顾 往上爬UN-2 UN-2
The basic unemployment benefit amounts to # per cent of the average daily wage, subject to a # ceiling as of # ugust
想想 梅 莉 史 翠 普 的 招牌 表情MultiUn MultiUn
Income distribution worsened, with the consequence that the poorest segment of the population was subjected to twice the average rate of decline in per capita incomes
偷 她?? 裤 上 网 拍? 卖 或 公? 开 淫 照MultiUn MultiUn
From # anuary to # pril # temporary disability benefit paid to working citizens was based on the average monthly wage, subject to a ceiling of # monthly accounting indexes
那 如果 艾 瑪 不答應, 我 就 來 追 你 囉MultiUn MultiUn
An average rate of 77 per 100,000 people per month, are subject to a compulsory treatment order in the community and an average of thirteen people are subject to a compulsory inpatient treatment order per month, at month’s end.
我?? 还 在? 这 里 , 只 是? 现 在 不同 了UN-2 UN-2
This funeral allowance currently amounts to twice the average monthly remuneration subject to contribution to the general health scheme received in the first of the two years preceding the year of death
雪 姐 呀 ... 我 今天 晚上 煮? 点 拿手 好 菜? 给 你 吃 呀 !MultiUn MultiUn
The text contained, in relation to the negotiations on agriculture, a blended formula for tariff cuts that would disadvantage developing countries by subjecting them to an average tariff reduction of # to # per cent, as compared to only a # to # per cent reduction for developed countries
可不 能 浪費 了感覺到 了 嗎 ?MultiUn MultiUn
iii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: electronic information bulletin on the most significant substantive topics of the subprogramme (average of # issues in the biennium) ; ILPES Bulletin on subjects relating to the subprogramme (average of # issues in the biennium
但是 我的 伴? 侣 和 我 只 能 自我 教育? 为 了 更好 地 服?? 对 方MultiUn MultiUn
From 1 January to 17 April 1999, temporary disability benefit paid to working citizens was based on the average monthly wage, subject to a ceiling of 15 monthly accounting indexes.
? 现 在? 轮 到 你 了 你 告 诉我为什么你很紧张这个病人? 我? 什 么 你 很???? 病人?UN-2 UN-2
Over the ten-year period # to # the increase in the representation of women on posts subject to geographical distribution continued to be an average of # percentage point per year, except for the past two years
湖? 边 的 那 #? 个 傻子 是 他 雇 的 ?MultiUn MultiUn
On average, recruitment for posts subject to geographical distribution accounted for # per cent of the total annual recruitment
準備 好了 嗎? 我 是 消防 員! 我 什麼 都不怕!MultiUn MultiUn
Since # pril # temporary disability benefit paid to working citizens has been based on the average monthly wage, subject to a ceiling of # monthly accounting indexes with the employer bearing the expense
今晚? 发 生了 些 很 不愉快 的 事MultiUn MultiUn
d) The amount of the disability pension is calculated according to the same rules as the retirement pension, subject to the following: average monthly remuneration is calculated by dividing by # the total remuneration on which the applicant paid contributions over the last # months of insurance
沒 出 什麼事 吧?- 沒有 只 是 他 把 我 炒 了MultiUn MultiUn
Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: electronic information bulletin on the most significant substantive topics of the subprogramme (average of 10 issues in the biennium) (2); ILPES Bulletin on subjects relating to the subprogramme (average of 4 issues in the biennium) (2);
而 我 不知道 怎 么? 办 , 每? 个 人 都? 开 始 望? 着 我 。UN-2 UN-2
Over the ten-year period, 1993 to 2003, the increase in the representation of women on posts subject to geographical distribution continued to be an average of 1 percentage point per year, except for the past two years.
娘 我 當時 還不 是 為了 救人 嗎 ?UN-2 UN-2
Another indicator which could therefore be subject to cooperation is: (iii) the average tariffs imposed by developed countries on agricultural and textile products from the developing countries.
嘿 ! 但 我 昨天 摘 過海 藻 了UN-2 UN-2
184 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.