to taste tea oor Sjinees

to taste tea

Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees

品茗

werkwoord

品茶

werkwoord

voorbeelde

It took a long time for Europeans to discover their taste for tea.
经过颇长时间之后,欧洲人才发现茶的可口。

Al takes so long to decide how the tea tastes that before he can come to a conclusion, Monkey has been swept away by an eagle.
艾尔花了很长时间才想清楚茶的味道,以至于在他最终得出结论前,”猴子”已经被一只鹰叼走了。

more » « close In cooperation with the university we would like to bring you closer to the Chinese culture by Chinese handcraft programs and opportunities to taste tea.
详细 » « 返回 与大学合作,您将更加近距离的感受中国文化,我们将给您带来中国手工体验和品茶机会。

To be sure, relaxed conversation over a good brew —coffee or tea, depending on your taste— is one of life’s simple pleasures.
大家坐在一起轻轻松松地聊天,手上再来一杯自己喜欢的咖啡或茶,这真是人生一大享受啊!

Initially, the Palace refused to sanction official tea towels, which, along with aprons, T-shirts and cushions, were deemed, "in poor taste".
起初,王宫拒绝认可官方茶杯巾、T恤及软垫,它们被认为“品味糟糕”。

Apart from enjoying the performances, they were also invited to taste Chinese tea and mooncakes, and received their Chinese names written with a brush pen by a teacher of the Confucius Institute.
除了欣赏节目,观众还有机会品尝到来自中国的茶和月饼,并收到孔院老师用毛笔书写的中文名字。

The bar service offers, among other things the possibility to taste excellent wines, tea, herbal teas and cappuccinos (also with almond milk or rice).
酒吧服务提供,除其他外品味美酒、 茶、 凉茶和卡布奇诺 (也与杏仁牛奶或大米) 的可能性。

And to offer a special taste, tea experts innovate with the unfermented rooibos, known as "green rooibos".
为了提供特殊的口味,茶饮专家用未发酵的红叶茶进行创新,被称为"南非博士绿茶 " 。

The audience will have the chance to enjoy a traditional Chinese music performance and will have the chance to taste traditional Chinese tea as well.
活动期间,现场观众将有机会欣赏传统的中国音乐,品尝地道的中国茗茶。 欢迎大家参加!

You will be picked up from the train station and taken to tea factory , where not only the tea process will be explain ,but you will be invited to tea tasting as well.
您将从火车站接送并送往茶厂,不仅可以解释茶道,还可以邀请品尝茶。

According to taste, you may remove tea immediately after brewing, or leave them in for the next two steps. 5
你可以在冲泡完后立即把茶捞出,或者也可以把它们留到后面的两个步骤,这依据个人口味来决定。 5

Waiting too long for it to brew will cause the tea to go bitter, ruining the taste.
等待太久会导致茶叶泡苦,破坏它的味道。

This mixture pleasant to the taste, is the perfect tea for Breakfast before classes or exams.
这种混合物愉快的品味是完美的茶早上课之前或考试。

It is perfect to make milk tea by using black tea due to its strong mellow taste and rich fragrance.
它是完美的,由于其强大的醇厚的口感和浓郁的清香的红茶,奶茶。

Despite tasting a bit similar to Pu'er tea, it is actually a green tea.
尽管它的味道有点像普洱,但它也是绿茶的一种。

Taste the tea before adding any more juice to check whether it has achieved the desired taste.
增加任何更多的果汁,以检查它是否取得了预期的前味品尝茶。

To ensure that each batch of tea by the company's senior tea division specially , refined, to ensure that each batch of tea taste consistency , without causing unnecessary loss of customers .
保证每批茶都是由公司的资深茶师精挑、精制而成,可以确保每批茶的口味的一致性,不会造成不必要的客户流失。

Both of these processes resulted in teas that have the characteristic un-oxidized taste and appearance to modern green teas, and both processes are still in use today.
这两种方法都对现代的绿茶产生具有未氧化味道和外观特性的茶叶,以及这两个制程至今仍在使用。

The participants also had the chance to taste Fair Trade products including chocolate and tea.
参加者更有机会一尝以公平贸易方式生产的食品,包括朱古力及香茶。

During his studies in Qiandao and Changchun, and thanks to his travels close to the Silk Road, in Mongolia and in Russia, he had the chance to taste all kinds of tea.
详细 » « 返回 他在青岛和长春留学的经历,以及沿着丝绸之路旅行,经过蒙古与俄罗斯的经历使得他有机会品尝到各种各样的茶。

After that, everyone learned how to use chopsticks to pick up food, tasted Chinese green tea, with the whole house immersed in cheers and laughter.
之后,大家学习了如何使用筷子夹起食物,也品尝了中国的绿茶,整堂课欢声笑语不断。

It is the purest way to enjoy tea, with its delicious and genuine taste delivered by the whole leaves.
这是享受茶的最纯粹的方式,由整个叶子提供的美味和真正的味道。

more » « close His hobby, which has already become his passion, is basically Chinese tea itself. During his studies in Qiandao and Changchun, and thanks to his travels close to the Silk Road, in Mongolia and in Russia, he had the chance to taste all kinds of tea.
他曾在青岛和长春留学,也曾去过临近中国、蒙古、俄罗斯的丝绸之路旅行。 在此期间,他有机会品尝到了各种各样的茶,也借此发现在西方社会,人们对此有着截然不同的感知。

The tea is just a little leaf, although the literati has given its rich cultural concept, but it is first used to drink, drink good is good tea, not a story is a good tea, utilitarian tea culture is not long, tea must return to its true. in fact, tea is not so mysterious, in simple terms, the tea is produced by different processes, with different grades of raw materials, different tea has different tastes, different tastes are suitable for different people, according to their own taste to choose their favorite tea can be.
茶叶不过是一片小小的树叶,尽管中国的文人雅士赋予了 它丰厚的文化概念,但它首先是用来喝的,喝着好才是好茶,不是有故事才是好茶,功利主义的茶文化是不会长久的,茶必须回到它的本真上来。 其实,喝茶并没有那么神秘,简单而言,茶叶是按不同工艺、用不同等级的原料制作出来的,不同的茶叶有不同的口感,不同的口感适宜不同的人,按照自己的口感去选择自己喜欢的茶就可以了。

In terms of gastronomy, it offers exciting possibilities as cheese and tea have traditionally belonged to different taste cultures," says Effertz.
在美食方面,它提供了一些令人激动的可能性,因为奶酪和茶在传统上属于不同口味的文化 。 "