to urge haste oor Sjinees

to urge haste

Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees

促

voorbeelde

The Women's Bureau and the Office of the First Lady, have held working meetings with senators of both sexes in the National Parliament, in order to urge haste in passing laws such as the Childhood and Adolescence Code and the Act on Domestic Violence Against Women, among others
妇女事务司和第一夫人办公室与国家参议院的男女参议员举行工作会议,目的是要求加快儿童及青少年法、反对妇女家庭暴力法等法律的通过程序。

The Women’s Bureau and the Office of the First Lady, have held working meetings with senators of both sexes in the National Parliament, in order to urge haste in passing laws such as the Childhood and Adolescence Code and the Act on Domestic Violence Against Women, among others.
妇女事务司和第一夫人办公室与国家参议院的男女参议员举行工作会议,目的是要求加快儿童及青少年法、反对妇女家庭暴力法等法律的通过程序。

Why did Jesus urge his followers to use such haste in “fleeing to the mountains”?
为什么耶稣促请门徒如此急忙“逃到山上”去呢?

I conclude by urging the international community to move with haste to give real meaning to the Monterrey Consensus so that the people of Saint Kitts and Nevis and the people of the Caribbean Community and of the entire developing world will look to 2015 with hope — and also with optimism.
最后,我促请国际社会立即落实《蒙特雷共识》,以便让加勒比共同体和整个发展中国家的人民都能对2015年有所期待,并能够保持乐观的态度。

I conclude by urging the international community to move with haste to give real meaning to the Monterrey Consensus so that the people of Saint Kitts and Nevis and the people of the Caribbean Community and of the entire developing world will look to # with hope- and also with optimism
最后,我促请国际社会立即落实《蒙特雷共识》,以便让加勒比共同体和整个发展中国家的人民都能对 # 年有所期待,并能够保持乐观的态度。

Furthermore, the Secretary-General reiterates his firm commitment to implementing the recommendations made in a comprehensive strategy to eliminate future sexual exploitation and abuse in United Nations peacekeeping operations (see A/59/710) and urges Member States to pursue this goal with similar resolve and due haste.
另外,秘书长重申,他坚决致力于执行关于消除联合国维持和平行动未来性剥削和性虐待综合战略(见A/59/710)中所提出的各项建议,并敦促会员国以相同的决心和应有的速度努力实现该目标。

Accordingly, I urge the parties to appoint the Referendum Commission immediately, and to begin implementing the new law’s provisions with all due haste.
因此,我敦促双方立即任命全民投票委员会,并尽快开始执行新法律的条款。

The Philippines therefore urges the Secretary-General and the three depository States to carry out the tasks that have been assigned to them by the 2010 NPT Review Conference with haste, while at the same time taking the utmost care to ensure that these tasks are done well and, of course, in consultation the countries of the region, as stated in the consensus Document.
因此,菲律宾敦促秘书长和三个保存国尽快执行由2010年不扩散核武器条约审议大会分配给他们的任务,同时,务必确保按照《共识文件》中的规定与该地区各国协商,圆满地完成这些任务。

We urge all States to undertake these measures with the utmost haste and to devote the resources required to fulfil their commitments in this field.
我们敦促所有各国尽最快速度实施这些措施,并投入所需资源以履行其在此方面的承诺。