composite index of transnationality
跨国综合指数
transnationalize oor Sjinees
transnationalize
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
多国化
跨国化
As a result of OFDI, more enterprises from developing countries are transnationalizing
有更多的发展中国家企业正在通过对外直接投资走向跨国化。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Therefore, the condition of transnationality of the offence, as described in article 3, paragraph 2, is not strictly necessary for the application of article 16.
嗷 ! 嗷 !- 真不 好意思 啊 , 老兄UN-2 UN-2
Concerned at the growing tendency of criminal groups to use modern technologies in their activities, as well as in the promotion of their illicit activities, and to operate transnationally
你 打了 一? 辈 子 的 仗? 这 次?? 别 人 打 吧MultiUn MultiUn
Concern was expressed about a number of other types of crime commonly associated with organized criminal groups and elements of transnationality, including drug trafficking, trafficking in firearms and other weapons, terrorism and related activities, money-laundering and the smuggling and illicit disposal of toxic or dangerous substances such as radioactive waste
你? 该 改? 变 一下 生活 ,?? 萨 里? 奥MultiUn MultiUn
Aware also of the existence of organized criminal groups operating transnationally that are dedicated to trafficking in protected species of wild flora and fauna
但是 如果 他? 们 不 答? 应 我? 们 的? 条 件, 我?MultiUn MultiUn
funds transnationally, to have access to weapons and military equipment and to maximize synergetic connections with organized crime
? 当 然 , 但是 我 不 那 么 老 。MultiUn MultiUn
Each State Party shall ensure that, as a minimum, the following acts and activities are fully covered under its criminal or penal law, whether these offences are committed domestically or transnationally or on an individual or organized basis:
用 那個 跟 我 聯絡 , 讓 我 知道 他 還 活著UN-2 UN-2
That said, it is perfectly evident that the codification and development of rules on the responsibility of hybrid entities which, while established under national private law, operate transnationally, goes beyond the purpose and scope of the present draft.
只 要 剩 一 丁? 点 你 就 不消 停 普 利 克 !UN-2 UN-2
The Secretary-General noted in his report to the Commission at its twelfth session ( # and Add # and Corr # ) that there existed organized criminal groups operating transnationally that specialized in subsections of the illicit wildlife market, and although most illegal markets shared numerous broad characteristics, each market also had certain peculiarities depending on the nature of the products being trafficked
你? 现 在用 的? 剂 量 是 我 雇 你? 时 的? 两 倍MultiUn MultiUn
In its resolution 48/5, entitled “Strengthening international cooperation in order to prevent the use of the Internet to commit drug-related crime”, the Commission on Narcotic Drugs noted with concern the growing tendency of criminal groups to use modern technologies in their activities and to operate transnationally.
埃 德 蒙 德 · 巴? 兹 克 夫 斯 基 # 年生 于 卡 利 什律? 师UN-2 UN-2
Aware also of the existence of organized criminal groups operating transnationally that are dedicated to trafficking in protected species of wild flora and fauna,
目前 指?? 舱 以? 独 立? 动 力 供? 电UN-2 UN-2
States should include information in their periodic reporting to the Committee on the challenges they face and the measures they have taken to respect, protect and fulfil children’s rights in the context of the activities and operations of business enterprises both domestically and, where appropriate, transnationally.
人們 總是 搬進 搬出 好 費勁UN-2 UN-2
Above all, we believe that the United Nations is destined to play an even more relevant role than ever before in an increasingly transnationalized world.
我??? 张 啊 , 只 是? 细 心? 两 者 可不 一? 样UN-2 UN-2
Malaysia stated that it was sensitive to incidents caused by international terrorism and was continuously monitoring any form of future development of local militant, religious deviationist and extremist groups and employed firm and decisive preventive action to prevent them from becoming more organized or operating in cohesive and extended networks, whether locally or transnationally.
點選視窗標題列上最右邊的按鍵。 如果您正在該視窗編輯某個文件, 您會被詢問是否要 儲存 還是 丟棄 您先前所做的變更, 還是要 取消 這個關閉的動作 。UN-2 UN-2
Pursuant to article # paragraph # (c) of the Optional Protocol, each State party shall ensure that producing, distributing, disseminating, importing, exporting, offering, selling or possessing for the above purposes child pornography are fully covered under its criminal or penal law, whether such offences are committed domestically or transnationally or on an individual or organized basis
你 那 石 头小玩意在哪呢? 小玩意 在哪 呢?MultiUn MultiUn
Also aware that illicit international trafficking in forest products, including timber, wildlife and other forest biological resources is often perpetrated by individuals and groups, including organized criminal groups that may operate transnationally and that may also be engaged in other illicit activities, and convinced that international cooperation and mutual legal assistance can help prevent, combat and eradicate such trafficking,
歌曲傳送後的位置。 此路徑是相對於掛載點的 。UN-2 UN-2
Furthermore, in its resolution # entitled “International cooperation in preventing and combating illicit international trafficking in forest products, including timber, wildlife and other forest biological resources”, the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice noted that international trafficking in forest products, including timber, wildlife and other forest biological resources, harvested in contravention of national laws, was often perpetrated by individuals and groups, including organized criminal groups that might operate transnationally and might also be engaged in other illicit activities
? 这 才是 我的 好姑娘. 你 很?? 强 , 知道???MultiUn MultiUn
The European Forum met in Dublin, Ireland, in May on the theme: “Working transnationally in the interests of children”
寶貝 , 有 頭 期 款 還有 我們 從 房租 省下 來 的 錢我們 可以買 下 這 地方 兩次 了MultiUn MultiUn
The paragraph is intended to indicate to States Parties that, when implementing the Convention, they do not have to include in their criminalization of laundering of criminal proceeds (article # ), corruption (article # ) or obstruction of justice (article # ) the elements of transnationality and involvement of an organized criminal group, nor in the criminalization in an organized criminal group (article # ) the element of transnationality
我 不知道 , 我喜 歡 你你 喜歡 我 ?MultiUn MultiUn
Within the context of transnationalism, it is also important to address the impact of restrictive immigration and asylum policies on the situation of women, especially if their residency status is dependent upon that of their husbands
不能 肯定 , 但 我? 们 相信 是 它MultiUn MultiUn
However, the Committee is concerned that the current criminal law does not address effectively all acts and activities relating to the sale of children as defined in articles 2 and 3 of the Optional Protocol, whether such offences are committed domestically or transnationally or on an individual or organized basis, such as, for example, transferring the organs of a child for profit, engaging a child in forced labour or improperly inducing consent, as an intermediary, for the adoption of a child, in violation of the applicable international legal instruments on adoption.
你 是 想 一覺 醒來 ...發現 艾 米 被 釘死 在 垃圾箱 上 ?UN-2 UN-2
The most obvious relationship between technologies and transnationality was the fact that media such as fax machines, e-mail, telephones and the Internet could be used to establish contact between offenders and victims, but there were other links
担心他? 心 他?? 这 些 都 是 你 搞出? 来的MultiUn MultiUn
UNCTAD had devoted much of its work to the transnationalization of systems of production and to transnational corporations (TNCs), and attention to SMEs was a necessary complement
我 只?? 过 威廉 斯 先生 一次 面MultiUn MultiUn
It gives Member States the tools to bring criminals operating transnationally to justice, and creates a legal basis for international cooperation among the 177 current States Parties to the Convention.
? 医 生 , 有人 在 外面 要? 见 你UN-2 UN-2
The trend towards the transnationalization of R&D activities by TNCs, with particularly fast expansion in developing countries, has been illustrated in a recent survey, in which 70% of the respondents stated that they already had R&D staff abroad and 22% reported conducting some applied research in overseas developing markets.
你 为什么不睡你的床? 什 么 不睡 你的 床?UN-2 UN-2
Good practices have been developed nationally and transnationally mainly by separate funding, which has been available from the state budget and through EU funding instruments, especially Community Action Programme to combat discrimination and the European Social Fund's Equal Initiative
明天 我親自 帶 你 去 , 一早 就 過去MultiUn MultiUn
153 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.