in witness whereof
为此
whereof oor Sjinees
whereof
en
Of what; of which; of whom.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
甚么的
zh
of what; of which; of whom
關於
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IN WITNESS WHEREOF the undersigned, duly authorized thereto, have signed this Convention.
第七十 条 公司 应 简要 介绍 管理 基金 的 情况 , 包括 管理 基金 的 只数 , 管理 基金 的 种类 , 并 按 类 列示 所 管理 基金 的 名称 、 基金 成立 日期 、 托管 银行 的 名称 等 。UN-2 UN-2
on the basis of article # of the Social Welfare Code and article # subparagraph # of the Labour Code, finding that a general principle of law had been violated: the principle of equality and non-discrimination, to the support whereof the Malagasy State has committed itself internationally by endorsing the Conventions on the rights of women and the rights of the child; hence, the facts alleged were in violation of article # of Ordinance No # of # eptember # relating to the principles of international law and private international law
好, 如果 你 改? 变 了 你的 主意MultiUn MultiUn
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and seal.
干吧, Ray. 我? 将 是? 个 水手 可不 象 你UN-2 UN-2
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed the present Convention.
看? 来 我? 们 每次 的? 会 面 都 是 以 坏 消息? 来 做? 结 尾 的UN-2 UN-2
In witness whereof, the mayor:
我 干 嘛 要 用 那? 个 ?- 我 怎 么? 矪 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In witness whereof, the Director General of the World Intellectual Property Organization and the Director-General of the United Nations Industrial Development Organization have signed the present Agreement in two originals, in English, on the dates appearing under their respective signatures.
你 遲早 會 找到 她 ' 發現 她 仍 愛 你UN-2 UN-2
The mother was sentenced to imprisonment for 2 years, whereof the execution of 1 year and 6 months was suspended with a period of probation of 3 years.
新的 夜?? 会 , 在 拉 斯? 维 加 斯 ,??? 达 州 那 里 可 一? 点 都不 潮? 湿UN-2 UN-2
IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed this Convention.
那些?? 辆 都 登? 记 在 死人 名下UN-2 UN-2
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed the present Convention.
你 怎 么 就 从未替我着想过? 未 替 我? 想??UN-2 UN-2
The abolition of slavery is not absolute as the Thirteenth amendment allows slavery “as a punishment for crime whereof the party shall have been duly convicted... within the United States, or any place subject to their jurisdiction”.
此菜单引用了文档各小节 。UN-2 UN-2
IN WITNESS WHEREOF the undersigned, being duly authorized thereto by the respective parties, have signed this contract at..., this... day of
真是 的 到底 有 什 么 大不了 的MultiUn MultiUn
In witness whereof the undersigned, being duly authorized by their respective Governments for that purpose, have signed this Convention.
? 现 在 有? 个 空房? 间 , 万 事 俱? 备 , 他?? 疯 了 !UN-2 UN-2
IN WITNESS WHEREOF the undersigned, being duly authorized thereto by the respective parties, have signed this contract at Kingston, Jamaica, this day of
哦 當然 可以- 我 覺得 可以 阿 為 什 么 不 呢?MultiUn MultiUn
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Protocol.
一個 恐怖 份子 想要 混在 人質 中 偷偷 溜走UN-2 UN-2
IN WITNESS WHEREOF, I have signed this instrument of accession at [place] on [date].
你??? 过 了??? 过 他 “ 你 为何而来了吗”? 何 而? 了? ”?UN-2 UN-2
Article 5: In witness whereof the duly authorized representatives of the Parties have initiated the DDPD as attached and as the basis to this agreement, and signed this Agreement, in the presence of the witnesses hereunder.
比 #.- 這 就是 你的 答案, 約翰UN-2 UN-2
“IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed this Convention.”
他? 没 有 血?? 压 没 有 免疫 系?? 统 没 有? 肾 手?? 会 要 了 他的 命MultiUn MultiUn
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Protocol
他 把 名?? 缩 小到 了 五?? 银 行家MultiUn MultiUn
The Government of the Republic of Armenia has submitted to the National Assembly the draft law of the Republic of Armenia "On identification and assistance to the victims of trafficking or exploitation", the development whereof is based on the necessity of bringing the legislation of the Republic of Armenia into compliance with the requirements of the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings and aims at defining by law the reflection period, ensuring the accessibility of compensation and legal aid for victims of trafficking, ensuring the provision of assistance to all victims of trafficking irrespective of the degree of their co-operation with the law-enforcement authorities, their nationality and citizenship.
如果 我 能 午夜 回家 , 可能? 还 有 精力 去 搞UN-2 UN-2
24 And thus saith the Lord: They shall stand as a bright testimony against this people, at the judgment day; whereof they shall be judged, every man according to his aworks, whether they be good, or whether they be evil.
? 来 喝? 汤 的? 话 可 晚了- 可能? 会 把???? 来LDS LDS
In witness whereof, the undersigned, being duly authorized by their respective Governments, have signed this Agreement.
除非 你 不算 我 在 冰冷 的? 旧 金山? 湾 趟 了 三? 个 月 水? 测 量 有毒 物? 质 ,? 还 被 水母?? 伤 我 都 不想 告? 诉 你 他? 们 怎 么? 帮 我 止 疼 的UN-2 UN-2
The new Code of Penal Procedure (Act No. 600/2000), title VI whereof provides that illegally obtained evidence will be inadmissible.
你 想要? 压 倒 我? 们 ?- 你? 疯 了 ? 利用 我自己 的?? 间 ?UN-2 UN-2
I have the honour to refer to the letter dated 27 June 2012 from the Permanent Representative of Zimbabwe addressed to the President of the United Nations Security Council (S/2012/497), a copy whereof has been forwarded to my office through the Office of Legal Affairs.
拿出 你的 看家 本?? 来 , 弟弟UN-2 UN-2
In consequence whereof, this Court cannot but conclude that, under the guise of the presumption of innocence, the applicant is, in reality, seeking to substitute the criterion employed by the earlier courts with his own
??? 对 对 对 你? 说 的? 对但是 你的?? 众 我喜? 欢 看 那些??? 发 的 人 表演??? 吗 我? 说 的 可是 重型 摩托 表演 哦MultiUn MultiUn
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto, have signed this Convention
可是 我 不想 跟 你 生 儿 育 女MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.