gvidanto oor Arabies
gvidanto
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Arabies
قائد
رئيس
هادي
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
إداري · رَئِيس · زعيم · زَعِيم · قَائِد
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ekzistis konjekto en la turka gazetaro ke la pardonpeto de Erdoğan eble estos antaŭludo al pardonpetoj por aliaj okazaĵoj en turka historio, kaj ke liaj komentoj eble estis intencitaj por defendi kontraŭ akuzoj de hipokriteco en lia kritiko je homrajtaj misuzoj fare de siria gvidanto Baŝar al-Asad.
" انا جاركم " ديف بوكلWikiMatrix WikiMatrix
En 2011 Brazilo estis la monda gvidanto en produktado de verda kafo, sekvita fare de Vjetnamio, Indonezio, Etiopio kaj Kolombio.
أنا من بانجاب وقد أنهيت تعليمي الجامعيWikiMatrix WikiMatrix
Turisma gvidanto.
إنه أفضل من الجنسWikiMatrix WikiMatrix
Sajido Hassan Nasrallah, la gvidanto de la Libana Nacia Rezistado, parolis de "strategia kaj historia venko" super Israelo.
هذه رصاصة مكتشفة. نحن يُمْكِنُ أَنْ نَضْربَ سيارة بها نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتْليه في أي مكانWikiMatrix WikiMatrix
Tiam la homaj gvidantoj ekpensis pri io plej senespera...
المصارعة اليابانية ليست مزحةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Armena Apostola Eklezio estas granda defendinto de la armena naciismo, kun gvidantoj kiel Ĥrimjan Hajrik, kiu fordonis sian vivon por la kamparanoj.
" فبينما كانوا يتعلمون لعبة العنكبوت وصنبور المياه "" تعلمت كيفية تبخير وتكثيف المواد وتحريكها "WikiMatrix WikiMatrix
Nu, la mondo bezonas ŝancojn por novaj gvidantoj kaj novaj ideoj.
لكنه لديه نظرة ثملة سيئةQED QED
Kubo estis amiko de la etiopa gvidanto Mengistu Haile Mariam.
عطيل ", ما ذلك ؟ " يبدو مثل الأسطورةWikiMatrix WikiMatrix
De temp' al tempo, tribaj gvidantoj aŭ ŝanĝantaj kondiĉoj organizigis plurajn tribojn je po unu militistaro, kiu tiam ofte lanĉis kampanjojn de konkero, precipe en pli 'civilizajn' areojn.
عند ال# ستعانين من توقف قلبيWikiMatrix WikiMatrix
Tiu tasko estis konsiderinde kompletigita je la somero kaj la gvidantoj de la ribelo, inkluzive de triba gvidanto Sayiid Riza, estis pendigitaj.
وبمجرد أن تفعل هذا ، ستعرف أنيلا أعرف اي شيء عما تقولهWikiMatrix WikiMatrix
La 13-an de marto de 1992, la puĉa gvidanto Pierre Buyoya establis konstitucion, kiu lanĉis plurpartian politikan procezon.
تيلك) ، (جاكسون) ، عليكما العودة) إلى البوابة ، لقد قمنا بعمل الإتصالWikiMatrix WikiMatrix
Ili suferis pli rapidan perdon ol iu ajn alia etno; la plejmulto el iliaj gvidantoj ekzekutiĝis, nur 21 el 113 (19%) imamoj pluvivis, kaj eble nur 15% el la moskeoj de Kamboĝo pluekzistis..
إن كنت تلك السيجارة في فمكسأموت من السعادةWikiMatrix WikiMatrix
Tiu malgranda ideo klarigas kial kelkaj organizoj kaj gvidantoj kapablas inspiri homojn kaj aliaj ne.
كُلّ شيء له عيبted2019 ted2019
Jes, la senĉemizulo estis la unua kaj li ricevos la tutan honoron, sed estis fakte lia unua sekvanto kiu transformis la solan stultulon al gvidanto.
لا عليـك ان تستمـر في الأمـــرQED QED
En 1996 Barak elektiĝis gvidanto de Israela Laborista Partio.
ماذا ؟ هل ستقتلني ؟WikiMatrix WikiMatrix
Tradicie, la registaro konsistas el konsilio de ministroj nomumataj de gvidanto aŭ prezidanto.
" منذ أن بدأت " العصور المظلمةWikiMatrix WikiMatrix
Poste li agadis en gvidantaj pozicioj de sindikatoj.
هل سبق و أن زرت أسكوتلندا ، (توم) ؟- لاWikiMatrix WikiMatrix
Krome li fondis la Reĝan Nederlandan Meteologian Instituton en 1854 kaj restis ĝia gvidanto ĝis sia morto.
أنا ليس سجانWikiMatrix WikiMatrix
En la tridekjara milito, Kristiano provis iĝi la gvidanto de la luteranaj ŝtatoj en Germanio sed suferspertis gigantan malvenkon ĉe la Batalo de Lutter.
أعرف ، أعرف. حصلت حصلت عليه ، فإنهWikiMatrix WikiMatrix
Sed la inspiraj gvidantoj kaj la inspiraj organizoj -- sendepende de ilia grandeco, sendepende de ilia branĉo, ili ĉiuj pensas, agas, kaj komunikas de la interno al la ekstero.
مالذي تفعله هنا حقا ؟ted2019 ted2019
Li estas gvidanto de la Demokrata Forumo de Rumanoj en Moldavio.
، تذهب إلى النادي الصحي... حيث الناس يتمرنونوهم يتدربون ، ويحافظون على الرشاقة لكن الغريب أنه لا أحد يحافظ على رشاقته من أجل شيء ماWikiMatrix WikiMatrix
Nun, atentu, ke la gvidanto akceptas lin kiel egalulon.
كنت أنقذ العالمQED QED
La prezidento posedas la titolon Ĉefkomandanto de la nacia armeo kaj nomumas ĝiajn gvidantojn, la Usona Sekretario pri Defendo kaj la Usona Stabestraro.
انسي انك عرفتني أبداو لا تاتى الي هنا ثانيةWikiMatrix WikiMatrix
Kun ni kuniĝas ŝlosilaj komunumoj kaj organizaĵoj en la historio kaj estonteco de la malferma interreto, kaj tutmonde kaj regione, inkluzive de Krea Komunaĵo (Creative Commons), Mozilla, Vikipedio, Web Foundation, la Asocio de Progresemaj Komunikadoj , IFEX, la laboratorio pri komunikiloj de MIT, the Digital Asia Hub, sen forgesi la gvidantojn de la interreta kulturo de Srilanko kaj multajn aliajn invititojn.
لقد رأيت من أخذها- حسناً ؟gv2019 gv2019
Mi kredas, ke la mondo unuiĝus se mi estus la gvidanto de Usono.
سأعطيك قسماً من برنامجيTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.