fenestro oor Deens
fenestro
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Deens
vindue
Kiam ŝi aŭdis la pafon, la unua ago de Maria estis iri al la fenestro.
Da hun hørte skuddet, var Marias første handling at gå hen til vinduet.
rude
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fenestro
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Deens
vindue
da
lysåbning i væg eller tag
Kiam ŝi aŭdis la pafon, la unua ago de Maria estis iri al la fenestro.
Da hun hørte skuddet, var Marias første handling at gå hen til vinduet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
vindue
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Salti al la fenestro malgraŭ ke ĝi eble lanĉiĝis sur alia labortablo
I punkt #ba (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF) foretages følgende ændringerKDE40.1 KDE40.1
Okular aktuale kreas rastrumajn tiparojn bezonatajn por prezenti la dokumenton. Tiucele okular uzas kelkajn eksterajn programojn, kiel Metafont. Vi povas vidi la eligon de tiuj programoj poste en la dokumentinforma fenestro
Bilaget til afgørelse ECB/#/# erstattes af teksten i bilaget til denne afgørelseKDE40.1 KDE40.1
Tiam la homoj en Harvalo firme fermas siajn pordojn kaj kovras siajn fenestrojn kaj timas.
Endvidere har Frankrig og Tyskland lovet at kanalisere eventuelle virkninger af en større vækst over i en underskudsreduktion, sådan som Kommissionen ønskede.Literature Literature
Mi aĉetis puntajn kurtenojn por la fenestro de mia dormoĉambro.
Udvikling af partnerskaber, jf. artikel #, stk. #, litra b), mellemskoler med henblik på udarbejdelse af fælles læringsprojekter for elever og deres lærere (Comenius-skolepartnerskabertatoeba tatoeba
Ĉu vi bonvolus fermi la fenestron?
Kommissionen lægger vægt på projektets resultater for at kunne lære af den bedste praksis og drage sine konklusionerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Montru fenestron, kiam disko estas preskaŭ plena
Jeg troede, du havde brug for demKDE40.1 KDE40.1
Fenestro al la sekva labortablo
En beskyttelsesklausul kan bringes i anvendelse selv før tiltrædelsen på grundlag af overvågningsresultater, og de vedtagne foranstaltninger træder i kraft den første tiltrædelsesdag, medmindre de fastsætter en senere datoKDE40.1 KDE40.1
La suno ĉiumatene ridetis tra la fenestro.
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den #. august # anlagt sag mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber af Wanadoo S.A., Issy-les-Moulineaux (Frankrig), ved avocats Hugues Calvet og Marie-Cécile Rameau, og med valgt adresse i LuxembourgTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— li forturnis sin kaj elrigardis tra la fenestro, provante zumi melodion
Nå ja.Jeg husker godt detteLiterature Literature
Mi estis veturanta sur vojo en Ganao kun amikoj de Liberigu la Sklavojn kiam aboliciisto, kiu sekvis nin per mopedo, atingis nin kaj frapetis sur la fenestro.
Jeg er ked af det detted2019 ted2019
Tomo malfermis la fenestron.
(DE) Hr. formand, mine damer og herrer! Med betænkningen om de kulturelle dimensioner af EU's optræden udadtil præciserer Parlamentet sin ambition omogså at sætte sit eget aftryk på dette udviklingspolitiske område.tatoeba tatoeba
Kongrui fenestran & titolon ankaŭ
Den fremmede vil intet lære...... en sten kan se mere...... se på hamKDE40.1 KDE40.1
Vi povas malfermi la fenestron.
Hvad skal vi gøre, min Herre?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi lasis la fenestron malferma?
Men jeg svarer ikke for, hvad der sker med de andreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu permesataj Ĝavoskriptaj ŝprucfenestroj malfermiĝos en nova folio aŭ nova fenestro
konstaterer, at Revisionsretten efter den seneste udvidelse i # og forhøjelsen af medlemstallet til # har foretaget en omstrukturering, således at der nu findes fire revisionsgrupper og en koordinationsgruppe; spørger sig selv, om en struktur med # medlemmer og deres respektive kabinetter er den mest effektive løsning, der findes; opfordrer Revisionsretten til at undersøge muligheden for at reducere antallet af medlemmer til en tredjedel af antallet af medlemsstaterKDE40.1 KDE40.1
Vi havas plurajn foliojn en ĉi tiu fenestro, ĉu vi certas ke vi volas finiĝi?
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Atomenergifællesskabs Forsyningsagentur for regnskabsåret # [SEK#- C#-#/#- #/#(DEC)]- BudgetkontroludvalgetKDE40.1 KDE40.1
Fenestro-agmenuo
Der er vægtigt belæg for, at uformelle ikke-lovgivningsmæssige foranstaltninger til fremme af god praksis ikke har kunnet udrydde rodfæstede mønstre for forskelsbehandlingKDE40.1 KDE40.1
Fenestro videbliĝis sur ĉiuj labortablojName
De ændrede repræsentative priser og den ændrede tillægsimporttold for hvidt sukker, råsukker og produkter i KN-kode #, der er gældende fra den #. novemberKDE40.1 KDE40.1
Kelkaj retpaĝoj ŝanĝas la fenestran pozicion per window. moveBy () aŭ window. moveTo (). Ĉi tiu opcio traktas tiajn penojn
For det fjerde, hvad er kommissærens mening om, at der ikke er nogen som helst bestemmelse med hensyn til eksisterende køretøjer?KDE40.1 KDE40.1
Aktivigi fenestron kiu petas atenton
Denne retningslinje træder i kraft den #. januarKDE40.1 KDE40.1
La ŝtelisto bate rompis la fenestron.
Nordmann sagde - hvilket jeg for øvrigt var enig i - nemlig at vi skal sikre, at vi torsdag eftermiddag behandler sager, der er velovervejede og falder inden for Parlamentets virksomhedsområde.tatoeba tatoeba
Per bato la ŝtelisto rompis la fenestron.
Jeg er bange for at din advokat må vente lidt!tatoeba tatoeba
Li ĉiam lasas la fenestron malfermita, kiam li dormas.
delstrømsfortyndingssystemer med delprøvetagning fra prøvesondens spids til filterholderentatoeba tatoeba
Maksimumigi la fenestron
må ikke samtidig have arbejde som kørelærer i en køreskoleKDE40.1 KDE40.1
Fenestra administrado
Det vigtige ved globaliseringsfonden er, at der ikke bliver tale om en fond, der beskytter virksomheder, der trænger til omstrukturering, usunde virksomheder eller virksomheder, der ikke har succes.KDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.