granda blanka ŝarko
weißer Hai
Ŝarko oor Duits
Ŝarko
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits
Haie
de
Fische aus der Klasse der Knorpelfische
Ŝarko ne estas parenco de hejma hundo.
Der Hai ist nicht mit dem Haushund verwandt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ŝarko
eo
ŝarko (fiŝo)
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits
Hai
de
Schuppenloser Fisch mit Knorpelskelett, der 5 bis 7 Kiemenspalten an jeder Seite des Kopfes hat
La probableco esti atakita de ŝarko estas tre malalta.
Die Wahrscheinlichkeit, von einem Hai angegriffen zu werden, ist äußerst gering.
Haifisch
haie
La probableco esti atakita de ŝarko estas tre malalta.
Die Wahrscheinlichkeit, von einem Hai angegriffen zu werden, ist äußerst gering.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Hai, Haifisch
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tomo kaptis ŝarkon.
Vorschlag für eine Empfehlung des Rates über rauchfreie ZonenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu tiu kaĝo devas defendi kontraŭ ŝarkoj?
Höllenfeuer, Verdammnis und so weitertatoeba tatoeba
Manjo ne povas dormi sen sia pluŝa ŝarko. Ŝi kredas, ke tiu protektas ŝin, dum ŝi dormas, kaj kapablas fari tion multe pli bone ol ajna pluŝa urso.
Nach dem Essen könnten wirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La haŭto de ŝarko estas multe pli raspa, ol tiu de tinuso.
Der Bürgermeistertatoeba tatoeba
La unuan, granda isura ŝarko (en:mako shark, Santiago mortigas per sia harpuno, perdante dumfare tiun armilon.
Wie, als du mich fett nanntestWikiMatrix WikiMatrix
El la 59 ekzistantaj specioj de rajoj kaj ŝarkoj, 17 estas endanĝerigitaj sekve de troa fiŝkaptado kaj ruinigado de biotopoj.
Die Hochwassermanagementpläne und-risikokarten, wie sie in dem Richtlinienvorschlag dargestellt werden, müssen weiter gefasst werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li estis atakita de ŝarko.
Okay, also haben Sie sie in der Hotellobby in Akron gesehenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝarkoj kapablas sensi sangon.
Die Beschreibung zu Ordnungsnummer # erhält folgende FassungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo perdis manon kaj, supren ĝis la genuo, kruron en batalo kontraŭ ŝarko. Li nun havis lignan kruron kaj, anstataŭ mano, hokon.
Auf Antrag des Herstellers darf die Prüfung jedoch auch zu den unter #.# erwähnten Bedingungen durchgeführt werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sed post kiam venis Ŝarko, regis plena ruiniĝo. — Kiu estas tiu Ŝarko?
Es ist eine Zusammenfassung der Überwachungsergebnisse und der allgemeinen Schlussfolgerungen anzugebenLiterature Literature
Ĉu vi iam vidis ŝarkon pli longan ol tri metroj?
Nach Eingang eines Antrags auf Zuschuss und vor dessen Genehmigung nimmt die Kommission eine Beurteilung des Vorhabens vor, um seine Übereinstimmung mit den in den Artikeln # und # festgelegten Bedingungen und Kriterien zu bewertentatoeba tatoeba
Ŝarko estas fiŝo, dum dolfeno estas mamulo.
Wir sind weit entfernt vom Modell der sozialen Marktwirtschaft, diedas europäische Ideal der humanistischen Versöhnung zwischen der notwendigen Privatinitiative und der notwendigen sozialen Absicherung der Bedürfnisse aller und eines jeden darstellen könnte.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mortas pli da homoj pro falantaj kokosoj ol pro atakoj de krokodiloj aŭ ŝarkoj.
Wir mÜssen da vorbei!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En Aŭstralio ŝarko manĝis tabulovelanton.
FensterputzerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eĉ malgranda kvanto da homa sango povas allogi ŝarkojn de mejla distanco.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝarko ne estas parenco de hejma hundo.
Bei einigen Waren hängt das Zollkontingent von der Erfuellung spezifischer Ursprungsregeln während eines bestimmten Zeitraums abTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La mondo de ideoj estas malferma maro kun ŝarkoj.
Man heiratet ein Mädchen nicht nur, weil es hübsch istTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝarko demordis la kruron de la viro.
KontinuitätTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La ŝarko estas multe pli bona ol ĝia fifamo.
VERZEICHNIS DER ANHÄNGETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
71 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.