-a oor Duits

-a

Suffix

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits

-ig

naamwoord

-isch

naamwoord

-lich

naamwoord

-ich

naamwoord

-haft

Suffix

Soortgelyke frases

Karlo la 7-a
Karl VII.

Karlo la 8-a
Karl VIII.

Karlo la 5-a
Karl V.

Karlo la 6-a
Karl VI.

Karlo la 3-a
Karl III.

Karlo la 2-a
Karl II. · Karl der Kahle

Karlo la 4-a
Karl IV.

A. A. Milne
Alan Alexander Milne

1-a Epistolo al la Korintanoj
1. Brief des Paulus an die Korinther

voorbeelde

Ekde la 8-a de novembro, la tumultoj regule malkreskiĝis.
Erst am 8. Mai endeten die Unruhen gänzlich.

Malena Grisel ALTERIO BACAICOA (Bonaero, 21-a de januaro 1974), estas argentina-hispana aktorino.
Malena Grisel Alterio Bacaicoa (* 21. Januar 1974 in Buenos Aires) ist eine argentinisch-spanische Schauspielerin.

Kasteleto de la 15-a jarcento.
Kastell aus dem 15. Jahrhundert.

Ĉirkaŭ 550 sorabaj luteranoj el Saksio kaj Brandenburgio setlis tie en la 19-a jarcento.
Etwa 550 wendische Lutheraner aus Sachsen und Brandenburg siedelten sich im 19. Jahrhundert unter Führung von Pfarrer Jan Kilian hier an.

Li servis en 1996 kiel gvidanto de la 6-a infanteria grupo.
1996 übernahm er das Kommando der 6. Infanteriebrigade.

15-a de aŭgusto: Operaco Dragoon startis, pere de amfibia elŝipiĝo de Aliancanoj en suda Francio.
Am 15. August 1944 begann die Operation Dragoon zur Landung der alliierten Truppen in Südfrankreich.

La reĝado de Filipo la 2-a daŭris kvardek jarojn.
Die Herrschaft von Philipp II. dauerte vierzig Jahre.

Yambú estas notaciebla en 4/4-a takto kaj uzas la sonan kleon.
Der Yambú lässt sich im 4/4-Takt notieren und verwendet die Son-Clave.

Sed dum la 19-a jarcento pli kaj pli da leterkolomblinioj estis starigitaj civilcele.
Im 19. Jahrhundert wurden jedoch immer mehr Brieftaubenlinien für zivile Zwecke eingerichtet.

Alternativa funkciharmonia interpretado komprenas la akordon de la 2-a ŝtupo kiel dominanta fremdnoto.
Eine alternative funktionsharmonische Deutung fasst den II-Akkord als Dominantvorhalt auf.

Je lia 100-a naskiĝtago la Germana Poŝto eldonis memorigan poŝtmarkon.
Zu ihrem hundertsten Geburtstag widmete ihr die finnische Post eine Briefmarke.

La akuoj estas idaro de liberigitaj sklavoj, kiuj en la 19-a jarcento unue en Sieraleono estis setligitaj.
Die Aku sind Nachkommen befreiter Sklaven, die im 19. Jahrhundert zunächst in Sierra Leone angesiedelt wurden.

La adjektivo finiĝas per “a”.
Das Adjektiv endet auf "a".

La Dua Ĉin-Japana Milito estis la plej granda azia milito en la 20-a jarcento.
Die Asiatische Grippe war nach der Spanischen Grippe die zweitschlimmste Influenza-Pandemie des 20. Jahrhunderts.

Snorri Sturluson /ˈsn̥ɔrɪ ˈsthʏrtl̥ʏsɔn/ (1178 – 23-a de septembro 1241) estis islanda historiisto, poeto, kaj politikisto.
Snorri Sturluson /ˈsn̥ɔrɪ ˈsthʏrtl̥ʏsɔn/ (* 1179 in Hvammur í Dölum; † 23. September 1241 in Reykholt) war ein isländischer Skalde (Dichter) und Historiker.

Gnesioluteranoj (germane: Gnesiolutheraner) nomiĝas aro de teologoj, kiuj estiĝis en la 16-a jarcento pro enprotestantismaj doktrinaj kvereloj.
Als Gnesiolutheraner wird eine Gruppe von Theologen bezeichnet, die sich im 16. Jahrhundert aus internen protestantischen Lehrstreitigkeiten herausbildete.

Papo Gregorio la 4-a (837 - 844) estis antaŭe monaĥo en Fossanova.
Papst Gregor IV. (837–844) war zuvor Mönch in Fossanova.

En 1740 mortis imperiestro Karlo la 6-a sen viraj heredantoj.
1740 starb Kaiser Karl VI. ohne männliche Nachkommen.

Temas pri notinda romanika konstruaĵo el la 12-a jarcento.
Hierbei handelt es sich um einen romanischen Bau aus dem 12. Jahrhundert.

La kastelo konstruiĝis en la 11-a jarcento fare de la episkopo de Durham kiel protekto kontraŭ atakoj.
Die Burg wurde ursprünglich im 11. Jahrhundert zum Schutz des Bischofs von Durham vor Angriffen gebaut.

En la 18-a jarcento membroj de familio Baedeker fondis en Essen kaj Dortmundo unuajn gazetojn kaj eldonejojn.
Im 18. Jahrhundert gründeten Mitglieder der Familie Baedeker in Essen und Dortmund erste Zeitungen und Verlagshäuser.

Li kverelis kun burgestro Johano la 1-a de Dhaun pri la Schmidtburg.
Dieser lag mit dem Burgherrn Johann I. von Dhaun im Streit um die Schmidtburg.

Pli precize, ĝi tuŝas la arbareton de Boulogne, en ĝia 16-a arondismento.
Sie liegt im Bois de Boulogne im 16. Arrondissement.

Alikonstruoj en la 14-a jarcento ankaŭ inkluzivis gotikajn stilelementojn.
Durch Umbauten wurden im 14. Jahrhundert auch gotische Stilelemente hinzugefügt.

Ŝanĝeblo de Rolo A
Änderbarkeit von Rolle A