-ebla oor Duits

-ebla

Suffix

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits

-bar

Suffix

-lich

Suffix

-ibel

Soortgelyke frases

ebla
angängig · etwaige · machbar · möglich

voorbeelde

Eblas gajni multe da ĝojo el senutila scio.
Nutzlosem Wissen lässt sich viel Freude abgewinnen.

Eblas ke la viktimo estas vundita je la kapo.
Es ist möglich, dass das Opfer am Kopf verwundet ist.

Eblas, ke Tomo rakontis tion al Manjo.
Tom könnte Maria davon erzählt haben.

Eble ŝi venos.
Vielleicht kommt sie.

Malfermu la buŝon kiel eble plej grande igu ĝin kvadrato.
Öffnen Sie Ihren Mund soweit wie möglich, bis er quadratisch ist.

Per du liftoj de la grundo eblas atingi la 124-an etaĝon en 55 sekundoj.
Der Besucherstrom wird über 2 Aufzüge in 55 Sekunden in die 124.

Ne eblas fidi al li.
Ihm kann man nicht trauen.

Kapitano Lennart staris tie sur la deklivoj de Broby kaj komencis pensi, ke Dio eble bezonas lin.
Hauptmann Lennart stand dort auf dem Brobyer Hügel und mußte unwillkürlich denken, daß Gott seiner vielleicht bedürfe.

Jes. Ne. Eble. Mi ne scias.
Ja. Nein. Vielleicht. Ich weiß nicht.

Salti al la fenestro malgraŭ ke ĝi eble lanĉiĝis sur alia labortablo
In Fenster springen, auch wenn es auf einer anderen Arbeitsfläche gestartet wurde

Ne eblis krei % #: %
%# kann nicht erzeugt werden: %

Se tio ne funkciintus por mi, mi neniam pensus ke eblas.
Hätte es für mich nicht funktioniert, dann hätte ich es nicht im Ansatz für möglich gehalten.

Estas eblo, ke li vendredon ne ludos.
Es gibt eine Möglichkeit, dass er am Freitag nicht spielen wird.

Kaj çiam ili tuj suspektas, ke oni eble krimis ion.
Und immer haben sie gleich einen Verdacht, daß man irgendein Verbrechen begangen haben könnte.

Eble vi diru al ŝi la veron.
Vielleicht solltest du ihr die Wahrheit sagen.

Ĉu eblas, ke io bonas, sed ne plaĉas?
Kann etwas gut sein, ohne dass es gefällt?

Mia patrino timis, ke mi eble malpuriĝos.
Mutter fürchtete, dass ich schmutzig werden könnte.

Mi pensis, ke eble vi ŝanĝis vian ideon pri iro al Boston.
Ich dachte, du hättest es dir anders überlegt, was die Fahrt nach Boston betrifft.

Eble iam vi vidos tion interrete.
Vielleicht sehen sie dies eines Tages im Internet.

Grava eraro: Ne eblis trakti mesaĝojn (nesufiĉe da spaco?) Movas la malsukcesintan mesaĝon al la leterujo " senditaj "
Kritischer Fehler: Versendete Nachrichten können nicht verarbeitet werden (zu wenig Speicherplatz?). Das Kopieren der Nachricht in den Ordner für versendete Nachrichten ist fehlgeschlagen

Mia febro eble ree plialtiĝis. Mi ja devintus ne iri labori!
Mein Fieber ist möglicherweise wieder gestiegen. Ich hätte doch nicht arbeiten gehen sollen!

Aliaj ekzempleroj, eble tiuj apud Ventry sur la duoninsulo Dhuibhne apartenis al pli antikvaj kompleksoj.
Andere Exemplare, u. a. wohl auch die bei Ventry auf der Dingle-Halbinsel, gehörten zu älteren Komplexen.

Ŝi diris, ke tio eble povus esti vera.
Sie sagte, dass es vielleicht wahr sein könnte.

Eble venontfoje!
Vielleicht das nächste Mal!

Kofi enkorpigas ĉiajn eblojn.
Kofi ist die Verkörperung des Möglichen.