-ado oor Duits
-ado
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits
-tion
-ung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nur naŭ jarojn poste Adis Ababa estis konektita telefone al Harare, kiu estas 500 kilometroj for.
Baumwolle mit einem Polymerisierungsgrad unter # für FertigweißwarenQED QED
La loĝantaro ade maturiĝas, sed la proporcio de junuloj (33,9 %) ankoraŭ regas super la proporcio de maljunuloj (19,4 %).
Fahrzeughöhe ist eine gemäß ISO-Norm #, Definition Nummer #, gemessene AbmessungWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi aperas kiel diskanto en kvarvoĉa ĥorkomponaĵo kun du instrumentaj suprovoĉoj ad libitum.
Guys And Dolls kommtWikiMatrix WikiMatrix
La tutmonda postulo je petrolkemiaj produktoj ade pliiĝas.
Drehen Sie den Wagen umWikiMatrix WikiMatrix
Jacobus Bölsche Org. ad Bürgedorff 1683 pedaliter, kiun publikis Riedel.
Die LD# sollte in ìg Prüfsubstanz je Biene angegeben werdenWikiMatrix WikiMatrix
ADO estas kromnomo de Alassane Ouattara.
verschiedene Sachausgaben, wie den Kauf von Fahrplänen und Flugplänen von Eisenbahn- und Luftverkehrsunternehmen, die Veröffentlichung von Anzeigen in Zeitungen für den Verkauf gebrauchter Ausrüstungen uswWikiMatrix WikiMatrix
Arindal kaj Ada tuj enamiĝis unu kun la alia senmorteble.
Wenn ich herausfinde, wer dieser jesuitische Aufrührer ist, töte ich beide, ihn und den Mann, der es mir verraten hatWikiMatrix WikiMatrix
La loko origine havis la toponiman nomon ad catacumbas ("en la vala baseno").
Was ist Pegasys?WikiMatrix WikiMatrix
En la 12-a jarcento ankaŭ Nur ad-Din, kalifo de Bagdado starigis propran leterkolombopoŝton.
Vergesst eure militärische VergangenheitWikiMatrix WikiMatrix
Malgraŭe disĉiploj ade ŝatis veni kaj aŭskulti, precipe historiojn pri lia tempo en la Lützow-armeo.
Die Mitgliedstaaten können die Regelung nach den Titeln # und # in ihrem Zuständigkeitsgebiet anwendenWikiMatrix WikiMatrix
ad libitum (mallongigite ad lib.) devenas el la latina lingvo kaj signifas „laŭplaĉe“.
Unterstützung des TierhaltungssektorsWikiMatrix WikiMatrix
La urbo situas proksimume 250 kilometrojn sude de la etiopia ĉefurbo Adis-Abebo.
Wegen der besonderen Hindernisse, denen diese Gebiete sich aufgrund ihrer Randlage und sonstigen Schwierigkeiten bei der Integration in den Binnenmarkt gegenübersehen, fallen Beihilfen in den äußersten Randgebieten gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag ebenfalls unter Artikel # Absatz # Buchstabe a unabhängig davon, ob das Pro-Kopf-BIP weniger als # % des Gemeinschaftsdurchschnitts beträgtWikiMatrix WikiMatrix
oni senkulpigas ankaû la skur ̧adon de sklavoj.
Dieser Gemeinsame Standpunkt wird am Tag seiner Annahme wirksamLiterature Literature
11 en la zooparko de Adis-Abebo devenas de la bestoj de etiopa imperiestro Haile Selassie.
Die Annahme einer Kinetik erster Ordnung kann eine zu starke Vereinfachung der Abbau‒ und Verteilungsprozesse bedeuten, ergibt jedoch- falls möglich- ein Wert (die Geschwindigkeitskonstante oder Halbwertszeit), der leicht zu verstehen und für Simulationsmodellierungen und Berechnungen von Umweltkonzentrationen relevant istWikiMatrix WikiMatrix
Ŝi ade faras tion.
Der Ausschuss spricht folgende Empfehlungen ausTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jen aperas Ada en la halo.
" Sie sind mit Halil an einem sicheren Ort. "NadiaWikiMatrix WikiMatrix
Kaj post la man ̧ado Jonatano diris: ”Nun, Biskoto, ni vidu, çu vi kapablas celpafi.
Wir haben nichts gemacht!Literature Literature
Jake kaj Ada Vaughan estis transloĝigintaj dum la Unua Mondmilito ekde Virginio al Newark.
Horcht, sie nahen!WikiMatrix WikiMatrix
1920 tiu ĉi kompanio unuiĝis kun la pli financforta Ad Astra Aero.
Hier ist das Sternbild von Cetus dem WalWikiMatrix WikiMatrix
Betlehem Alemu estas edziniĝinta, havas tri filojn kaj vivas en Adis-Abebo.
Damit die wissenschaftlichen Studien abgeschlossen werden können, soll Oxolinsäure in Anhang # der Verordnung (EWG) Nr. # aufgenommen werdenWikiMatrix WikiMatrix
Betlehem Tilahun Alemu aŭ Bethlehem Tilahu Alemu 1980 en Adis-Abebo) estas entreprenistino en Etiopio.
Geburtsort: Sfax, TunesienWikiMatrix WikiMatrix
Çio çi sekvos — ad majorem patriæ gloriam.
Bevor Sie die Patrone in das Insulininjektionssystem einsetzen, bewegen Sie sie mindestens # mal zwischen den Positionen a und b auf und ab (siehe Abbildung), so, dass sich die Glaskugel von einem Ende der Patrone zum anderen bewegtLiterature Literature
Vi plilertiĝos, se vi ade ekzerciĝos.
Wir würden Ihnen gern einige Fragen über Ihren Mann stellenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bedaŭrinde, registaroj el la tuta mondo ade disvolvigas novajn spionadteknikojn, kiuj prezentas riskon por ni ĉiuj.
Die einschlägige Politik sollte einen Rahmen für innovative KMU schaffen, die ein hohes Wertschöpfungs- und Wachstumspotenzial aufweisented2019 ted2019
Studentoj rajtas ade fari la saman lecionon, tiom ofte, kiom ili volas.
Februar # ersucht, das Mandat der Aceh-Beobachtermission um einen Zeitraum von drei Monaten zu verlängernWikiMatrix WikiMatrix
155 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.