diktatoreco de la proletaro
Diktatur des Proletariats
proletaro oor Duits
proletaro
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits
Proletariat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La proletara movado estas la memstara movado de la grandega majoritato en la intereso de la grandega majoritato.
Außerdem sollten auch andere relevante Interessengruppen einbezogen werden, vor allem, um sich über die besten verfügbaren technischen und wirtschaftlichen Methoden für die Durchführung zu informierenLiterature Literature
Sed vi vidos... iun tagon la proletaro regos.
Zur Förderung von Maßnahmen, die auf der Grundlage von Entscheidungen des Rates und des Europäischen Parlaments (oder des Rates nach Anhörung des Europäischen Parlaments) durchgeführt werden und auf einen Vorschlag der Kommission zurückgehen, wird die Gemeinschaft groß angelegte Initiativen finanziell unterstützen,die aus mehreren Quellen finanziert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la Pariza Komunumo la proletaro dum du monatoj posedis la politikan potencon; je la unua fojo en la historio de la homaro.
Soweit zutreffend muß diese Beurteilung nach der ISO-Norm TR # vorgenommen werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La aliaj klasoj degeneras kaj malaperas kun la grandindustrio, kies plej esenca produkto estas la proletaro.
In Artikel # Absatz # wird folgender Satz angefügt: Die Beteiligung an einer Auftragsvergabe, die über eine internationale Organisation durchgeführt oder mit einem Drittland kofinanziert wird, richtet sich weiter nach der Verordnung (EG) Nr..../# [über den Zugang zur Außenhilfe der Gemeinschaft]Literature Literature
La proletaro, la ekspluatata kaj subpremata klaso, ne plu povas liberigi sin de la burĝaro, la klaso ekspluatanta kaj subpremanta ĝin, sen samtempe liberigi la tutan socion por ĉiam de ekspluatado, subpremado kaj klasbataloj.
Wer mit seinem Attest zu spät in die Anstalt zurückkehrt, wird bestraft und in den geschlossenen Vollzug zurückgeschicktTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi desegnas bildon pri la moralo en la socio de la Fin de siècle kaj trapasas ĉiujn sociajn ŝtupojn de la proletaro ĝis la aristokratio.
Die Polizisten wurden wohl mit einer Shotgun Kaliber # umgebrachtWikiMatrix WikiMatrix
Ili konservas la malnovajn konceptojn de la majstroj, ignorante la historian evoluon de la proletaro.
Dafiro wurde auch in einer aktiv-kontrollierten Studie an # hypertensiven Patienten mit einem diastolischen Blutdruck von # mmHg und < # mmHg untersuchtLiterature Literature
Ĝia pereo kaj la venko de la proletaro estas same neeviteblaj.
Probleme mit der Regierung?Literature Literature
Ĉirilate nomendas ankaŭ Robert Eduard Prutz kaj Georg Weerth (Humoristische Skizzen aus dem deutschen Handelsleben – Humuraj skizoj el la germana komerca vivo, Leben und Taten des berühmten Ritters Schnapphanski – Vivo kaj agadoj de la fama kavaliro Banditovskij), kiun la marksisme orientita literaturscienco ŝatis nomi unua „poeto de la germana proletaro“.
Es geht nicht um heute MorgenWikiMatrix WikiMatrix
Pro la egaleca fortrilato en la klasbatalo inter burĝaro kaj proletaro la faŝistaj movadoj en Germanujo kaj Italujo kun sia amasaj adeptoj el deklasitaj aŭ de deklasado minacataj anoj de ĉiuj klasoj povis en relativa aŭtonomeco konkeri la politikan plenumad-funkcion.
Namenlose, gesichtslose waren das!WikiMatrix WikiMatrix
Ĝi volis neniigi ĉiujn proletarajn organizaĵojn.
Heranführungshilfe für die TürkeiWikiMatrix WikiMatrix
La revolucia proletaro de la tuta mondo aletendas al vi la manon. (11 linioj konfiskitaj) 258
das Regulierungssystem des Drittlandes verhindert eine Einflussnahme der Aufsichtsbehörden und anderer Behörden dieses Drittlandes auf den Inhalt der Ratings und die MethodenLiterature Literature
Entute la kolizioj de la malnova socio multrilate akcelas la evoluon de la proletaro.
CASEY CONNOR RETTET DlE SCHULELiterature Literature
En la vivkondiĉoj de la proletaro jam estas detruitaj la vivkondiĉoj de la malnova socio.
Das Rahmenprogramm für die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (AGIS) sollte ab dem #. Januar # durch das vorliegende Programm sowie durch das neue zum Rahmenprogramm Sicherheit und Schutz der Freiheitsrechte gehörende spezifische Programm Kriminalprävention und Kriminalitätsbekämpfung ersetzt werdenLiterature Literature
Dum en Wiehre (Goethe- aŭ Reichsgrafenstrasse) kaj en Herdern (Wölflin- kaj Tivolistrasse)loĝis plejparte almigrintaj bonstataj emerituloj, en Stühlingen ekzemple vivis kreskanta proletaro.
Wie die Kommission erklärt, war dieses Risiko unmittelbar mit der Zustimmung der öffentlichen Einrichtungen zu dem Plan verbundenWikiMatrix WikiMatrix
Karl Marx kaj Friedrich Engels esperis, ke la germana burĝa revolucio estos senpera antaŭludo de revolucio proletara. Tiu espero ne realiĝis.
Bericht: Koordinierte Strategie zur Verbesserung der Bekämpfung des Steuerbetrugs [#/#(INI)]- Ausschuss für Wirtschaft und WährungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Laŭ la formo, kvankam ne laŭ enhavo, la batalo de la proletaro kontraŭ la burĝaro estas komence nacia batalo.
Allerdings bewirken ihre spezifischen physikalisch-chemischen Eigenschaften (z.B. Aggregatzustand, Wasserstoffgehalt, Kohlenstoffgehalt, Aschegehalt), dass sie für manche Einsatzzwecke besonders gut und für andere weniger gut geeignet sindLiterature Literature
La instruo de la marksismo pri la ŝtato kaj taskoj de la proletaro en revolucio.
Unsere Aussprache von heute Abend soll nun einen mehr formalen Anstrich bekommen.WikiMatrix WikiMatrix
La proletaro de ĉiu lando kompreneble unue devas reguligi siajn aferojn kun la propra burĝaro.
Zweitens stützt sich die Unterscheidung zwischen SWR für alle Anwendungen und Hochleistungs-SWR auf die Verwendungen der SWR, d. h. SWR, die für verschiedene Anwendungen geeignet sind im Gegensatz zu SWR, die nur für bestimmte Anwendungen eingesetzt werden könnenLiterature Literature
Tiusence sovetoj estas rimedo de la diktaturo de la proletaro.
Welche Art Mann war mein Vater?WikiMatrix WikiMatrix
SPD, USPD kaj KPD verkis komunan vokon por la „akiro de la politika potenco fare de la diktatoreco de la proletaro“.
Neuropathie trat bei # % der Patienten auf, die mit Paxene behandelt wurdenWikiMatrix WikiMatrix
La regado de la proletaro malaperigos ilin ankoraŭ pli.
Die Kommission veröffentlicht die Fundstellen der harmonisierten Normen im Amtsblatt der Europäischen UnionLiterature Literature
De la proletaro nenio estas timinda.
Festlegung einer Kommunikationsinfrastruktur für jede Art des Austauschs von Daten- und Informationen zwischen Fahrzeugen (F-F) zwischen Fahrzeugen und Infrastruktur(F-I) sowie zwischen Infrastrukturen (I-ILiterature Literature
23 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.