proleto oor Duits
proleto
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits
Proletarier
Arbeiter
Arbeiterin
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Angestellte · Angestellter · Arbeitnehmer · Arbeitnehmerin · Hackler · Hacklerin · Proletariat · proletariat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Proletarier
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La proletoj per ̧i povas perdi nenion, krom siaj çenoj.
Wenn Sie nicht reiten können, sollten Sie besser dableibenLiterature Literature
La pentrarto enfokusigis novajn bildotemojn: la homvora grandurbo, la socia niveldiferenco inter militprofitintoj kaj proleta suba klaso, la rolo de la "moderna" virino, la ombraj flankoj de la socio.
Dachte schon, du hättest Muffensausen gekriegtWikiMatrix WikiMatrix
Karlo Markso diris: "Proletoj de ĉiuj landoj, unuiĝu!"
Allgemeine Sitzungen und Einberufungentatoeba tatoeba
Proletoj ĉiulandaj, unuiĝu!
Sehr seltenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Komence li laboris en socialdemokratia ĵurnalo, ekde 1921 en Rudé právo (Ruĝa Rajto), kie li kontribuis por la kultura rubriko, kaj en proleta gazeto Právo lidu (Rajto de la Popolo).
Mindestens sechs Jahre vor dem Auslaufen dieses Übereinkommens bestätigt der Rat die geplante Beendigung dieses Übereinkommens und beschließt die Vorkehrungen für die Deaktivierungsphase und die Auflösung der ITER-OrganisationWikiMatrix WikiMatrix
La proletoj neniam ribelos, ne post milo da jaroj, nek post miliono.
Der Vorsitz des Rates ist bemüht, an den Sitzungen der Ausschüsse des Europäischen Parlaments teilzunehmenLiterature Literature
Proletoj, en la praktiko, ne estas permesataj alteniri en la Partion.
Los, runter von der StraßeLiterature Literature
Ferioj estas panpecetoj por la proletoj.
Reifeprüfung, der von Schülern mit einem in Belgien erworbenen Sekundarschulabschluss nicht verlangt wurde, erforderlich istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Li speciale okupis sin pri historio kaj kritiko de la Esperanto-literaturo, ideologio de la proleta revolucia E-movado, nacia problemo kaj kosmoglotiko.
Durch die Einhaltung des Verursacherprinzips wird theoretisch sichergestellt, dass das Marktversagen im Zusammenhang mit den negativen externen Effekten korrigiert wirdWikiMatrix WikiMatrix
Tiam apertis slogano, jam enestanta dum la sekvaj jaroj: Proletoj de ĉiuj landoj unuiĝu.
Heutzutage achten Frauen auf SchuheWikiMatrix WikiMatrix
Komence en SAT, en 1932 konfliktis kun Eŭgeno Lanti, kaj fondis IPE (Internacio de Proleta Esperantistaro).
SCHLUSSBESTIMMUNGENWikiMatrix WikiMatrix
Ĉiuj ĝisnunaj movadoj estis movadoj de malplimultoj aŭ favorantaj malplimultojn. La proleta movado estas la sendependa movado de la grandega plimulto kaj favoranta la grandegan plimulton.
Die Bestätigung der Vollständigkeit der Unterlagen war erforderlich, damit sie eingehend geprüft werden konnten und den Mitgliedstaaten die Möglichkeit gegeben werden konnte, für Pflanzenschutzmittel mit den betreffenden Wirkstoffen eine auf höchstens drei Jahre befristete vorläufige Zulassung zuerteilen, sofern die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG erfüllt sind, insbesondere die Voraussetzung, eine eingehende Beurteilung des Wirkstoffs und des Pflanzenschutzmittels im Hinblick auf die Anforderungen der Richtlinie vorzunehmenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ja ne nur aliaj homoj, sed ankaû proletoj havas sportan spriton.
die Kosten für die Vorbereitung, Durchführung und Bewertung des JahresprogrammsLiterature Literature
Proletoj ĉiulandaj, unuiĝu!
Jetzt hör ganz genau zutatoeba tatoeba
Proletoj de ĉiuj landoj, elleku viajn pugojn!
Lass los, du alter NarrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sed ĉu la dunga laboro, la laboro de la proleto havigas al li proprietaĵon?
Seiner Meinung nach entsprechen die in der Kommissionsmitteilung angeführten Beschäftigungsstatistiken bei weitem nicht der aktuellen SituationLiterature Literature
Por multaj SAT-anoj, kiuj tiam konfesis sennaciismon, tiu ĉi simple estis jen "(proleta) internaciismo plus esperanto", jen laborista versio de la homaranismo de Zamenhof.
Dauer der Anwendung: Keppra ist zur Langzeitbehandlung vorgesehenWikiMatrix WikiMatrix
Proletoj el ĉiuj landoj, unuiĝu!
Er hat mich gebeten, Ihnen alles zu zeigenLiterature Literature
Ĝi eldonis la revuon Proleta Voĉo.
Top-down, weil die Finanzmittel und Rahmenbedingungen auf EU- und nationaler Ebene bereitgestellt bzw. festgelegt werdenWikiMatrix WikiMatrix
29 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.