vestiĝi oor Duits
vestiĝi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits
sich ankleiden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tomo ellitiĝis kaj vestiĝis.
Für Drehzahl, Drehmoment und Leistung sind lineare Regressionen von Messwerten auf die Bezugswerte auszuführenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ellitiĝas, lavas, duŝas, razas min kaj vestiĝas.
Nennen Sie mich Frau SuenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vestiĝu varme, sed vi povas lasi galoshojn hejme.
die Vorbereitung der Durchsuchung von Bereichen mit Zugangsbeschränkung im Rahmen einer Durchsuchung der Gesamtheit oder eines Teils der HafenanlageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorĉistinoj jam ekde ĉiamo vestiĝis per malhelaj koloroj.
Alle sind so beschäftigt, ich bin wohl einfach einsamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ŝi vestiĝis kiel aktorino.
Juni # zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden EinfuhrpreiseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Per kiu grandeco vi vestiĝas?
Sie wird schlafen wie einTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kokcigo estas vestiĝo, kiu atestas la devenan ĉenon inter homoj kaj primatoj.
ProQuad ist eine Suspension, die subkutan (durch Injektion unter die Haut) verabreicht wirdTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li vestiĝas kiel ĝentilulo, sed parolas kaj kondutas kiel arlekeno.
Verwenden Sie nicht die doppelte Dosis, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen habenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bonvolu vestiĝi.
Bis zur Umstrukturierung der Finanzkontrolle der Agentur wird der amtierende Finanzkontrolleur das Referat Verwaltung weiterhin in dessen Bemühungen um eine reibungslose Übertragung der Aufgaben auf die Europäische Kommission im Jahre # unterstützentatoeba tatoeba
Ken vestiĝis.
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi ne vestiĝas per malmultekostaj aĵoj.
Industrielle ZusammenarbeitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom vestiĝis.
Die Anhänge und das Protokoll zu diesem Abkommen, einschließlich seiner Anlagen, sind Bestandteil dieses AbkommensTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi vestiĝas kaj tiam mi deziras matenmanĝi.
Zu diesem Zweck stellt Bosnien und Herzegowina geeignete rechtliche Mittel zur Verfügung, um wirksamen Schutz zu gewährleisten und die Verwendung traditioneller Begriffe zur Bezeichnung von Weinen zu verhindern, die nicht mit diesen traditionellen Begriffen bezeichnet werden dürfen, auch wenn der traditionelle Begriff in Verbindung mit Begriffen wie Art, Typ, Fasson, Nachahmung, Methode oder dergleichen verwendet wirdTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiu nova duopa teameco konsistigas multajn konfliktojn, ĉar ambaŭ kolegoj estas plej malsamaj: Gerry estas normala viro, neformale vestita kaj en siaj labormetodoj ne ĉiam tute laŭleĝa, dum Tristan devenas el nobela familio, plej akcentigas tiun devenon kaj ĉiam elegante vestiĝas.
Ok, ich dachte es gäbeeine Möglichkeit das eine Fernbedienung die Position einer anderen lokalisieren kannWikiMatrix WikiMatrix
Vestiĝu!
In Artikel # der Entscheidung #/EG wird das DatumTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vestiĝu varme!
Ist das heutzutage ein Problem in Europa?tatoeba tatoeba
Anstataŭ administri siajn regionajn aferojn kaj tiel plifortigi sian lokan potencon, la laŭtipa nobelo ekde nun konkuris aliajn nobelojn por obteni honorojn tiel bagatelajn, kiel asisto dum la vestiĝo de la reĝo.
Wie, als du mich fett nanntestWikiMatrix WikiMatrix
Bonvolu vestiĝi.
Diese Anforderungen benutzen den Begrifftatoeba tatoeba
Ĉu mi vestiĝis normale?
eine Aufstellung über etwaige Abweichungen (T #, siehe Anhang III) zwischen den gemäß Absatz # Buchstabe b und den gemäßBuchstabe ades vorliegenden Absatzes gemeldeten Ausgaben, gegebenenfalls mit einer Begründung der AbweichungenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ne rimarkis, kiel ŝi vestiĝis.
zumindest den bei Abschluß des Vertrags für die betreffende Tafelweinkategorie vorgeschriebenen Mindestalkoholgehalt aufweisen müssenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
60 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.