defendi oor Grieks
defendi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Grieks
υπερασπίζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiu estis lia unua defendo kaj estis venkita.
Έχω την αίσθηση πως τα ταλέντα σου δεν εκτιμούνται πλήρως εδώ, ΑνυάνκαWikiMatrix WikiMatrix
Barrick kaj Showers defendis siajn konkludojn en sekvaj artikoloj, trovante similajn rezultojn en alia teropoda dinosaŭro vivinta sur alia kontinento kaj dekmilionojn da jaroj pli frue (giganotosaŭro).
Θα τον πάω στο νοσοκομείο, Δρ ΤζέκιλWikiMatrix WikiMatrix
Post preskaŭ 250 jaroj de submeto al eksterlandaj dinastioj, li sukcese defendis Bagdadon kontraŭ la Selĝukoj en la sieĝo de Bagdado (1157), tiele sekurigante Irakon por la Abasidoj.
Περισσότερα αμυντικά και επιθετικάWikiMatrix WikiMatrix
El ili tri estas neloĝataj escepte ĉe transira militista aŭ scienca personaro; la ceteraj dekunu estas mem-regaj je variaj gradoj kaj dependas el UR por eksterlandaj rilatoj kaj milit-defendaj aferoj.
ως αποχωρών εργαζόμενος, ενεργός ασφαλισμένος, του οποίου η τρέχουσα εργασιακή σχέση λήγει πριν από την απόκτηση δικαιωμάτων συμπληρωματικής συνταξιοδότησης·WikiMatrix WikiMatrix
Inter 1445-1450, Ludoviko servis kiel kondotiero defende de Milano, Florenco, Venecio kaj Napolo, ŝanĝante sian lojalecon por garantii pli altan paconivelon al siaj teritorioj.
Τώρα σ' εμπιστευόμαστεWikiMatrix WikiMatrix
Luktis defende de la 2a Respubliko.
Υπό το φως των παραπάνω καθίσταται πλέον αναγκαία η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# (ΕΚΤ/#/#), ώστε να συμπεριληφθεί ρητή υποχρέωση όσον αφορά την παροχή των στοιχείων για τις υποχρεώσεις από καταθέσεις και τα δάνεια στην ονομαστική τους αξίαWikiMatrix WikiMatrix
Tiu rakonto havigas malmultan informon pri Arkimedo kiel persono, kaj oni fokusigas al la militmaŝinoj kiuj laŭdire estis konstruita de li mem por defendi la urbon.
Ναι, αλλά μου δίνει μία αληθή αίσθηση του χαρακτήρα σουWikiMatrix WikiMatrix
Kierkegaard uzis la malrektan komunikadon por malfaciligi scii ĉu li vere defendis la vidpunktojn prezentitajn en lia verkaro.
Δεν έχω ιδέα πώς ξέφυγεWikiMatrix WikiMatrix
La Koleruloj (france Les Enragés) estis malgranda nombro de agitistoj konataj ĉar defendis la malaltan klason kaj esprimis la postulojn de la radikalaj Senkulotuloj dum la Franca Revolucio.
Ό, τι ένιωσες σαν αλήθεια στη φυλακή σου, ισχύει και τώραWikiMatrix WikiMatrix
La idoj de ĉiuj specioj estas vundeblaj al predado, sed la idoj de la fulmaroj povas defendi sin per simila maniero al tiu de iliaj gepatroj.
Και θα τον φέρετε ενώπιον της δικαιοσύνηςWikiMatrix WikiMatrix
La Partido Unitario (Partio Unueciga) estis politika partio argentina de tendenco liberala, kiu defendis la neceson de centrigita regado por la Unuiĝintaj Provincoj de Rivero Plata, nomitajn ankaŭ Unuiĝintaj Provincoj de Sudameriko en la Deklaro de Sendependo kaj poste por la nomita Respubliko Argentino, dum la 19a jarcento.
' Εχουμε εκτενή φασματογραφική ανάλυση της ΣελήνηςWikiMatrix WikiMatrix
Plej ofte li ludas ĉe la maldekstra flanko, defende en la meza kampo au kiel defendanto.
Το ζευγάρι είναι αληθινά ερωτευμένο;- Υποθετικά, ας πούμε ότι είναιWikiMatrix WikiMatrix
NB: Vi havis koncerton kiel subteno al armenoj kaj en defendo de tio, kion la armena popolo nomas historian maljustecon.
Έχουν ξοδευτεί πάνω από #, # δολλάρια γι ' αυτό το γεγονός.Είναι για μερικούς πωλητές, μέλη της λέσχης του γκολφgv2019 gv2019
Por defendi Zeppelin, ili procesis neniun.
Μελέτες καρκινογένεσης με tipranavir σε μύες και επίμυες αποκάλυψαν δυνατότητα ογκογένεσης ειδικά για αυτά τα είδη, οι οποίες δεν θεωρείται ότι έχουν κλινική σχέσηQED QED
La fragmenta fosilio Hoatzi el Eoceno de Argentino kaj la kompleta sed ne malpli enigma Foro panarium de Frua-Meza Eoceno (Ypresia-Lutecia, antaŭ ĉirkaŭ 48 milionoj da jaroj) kio estas foje uzata por defendi ligon hoacino-kukoloformaj (inkludante turakojn).
' Εχω ν ' ασχοληθώ με τη δημοπρασία.Μπορούμε να φάμε νωρίς. ΣτιςWikiMatrix WikiMatrix
Li defendis sian Disputatio Metaphysica de Principio Individui, kiu enkondukis la principon de individuigo, la 9an de Junio, 1663.
Συγγνώμη κανένας τους δεν είναι διαθέσιμοςWikiMatrix WikiMatrix
Kvankam ĝi ne estis la unua tia alianco, kontraste al la antaŭaj unioj, la Ŝmalkalda Ligo havis substancan militpovon por defendi sian politikan kaj religian celojn.
Ένα ακόμη υπέροχο πρωινό στην Νέα ΥόρκηWikiMatrix WikiMatrix
El la atakoj, 73% temis pri birdoj kiuj atendas aŭ prenas manĝon, 5% pri birdoj kiuj defendas naturajn maĝofontojn, 15% pri birdoj kiuj defendiĝas el atako, 7% pri birdoj kiuj defendas siajn idojn aŭ ovojn.
Καταδικάσθηκε. υπό τον τίτλο Φυσικά πρόσωπα αντικαθίσταται από τα ακόλουθαWikiMatrix WikiMatrix
Ciziko kredis ilin piratoj kaj atakis ilin en defendo.
Τον θείο μου θα παρακολουθώ ως της ψυχής του τα μύχιαWikiMatrix WikiMatrix
Vi forgesis, ke via avo malliberiĝis, dum triono de la vivo pro defendo de homoj.
έχοντας υπόψη το άρθρο # παράγραφος # του δημοσιονομικού κανονισμού της #ης Ιουνίου #, σύμφωνα με το οποίο όλα τα κοινοτικά θεσμικά όργανα καταβάλλουν κάθε προσπάθεια, ώστε να δοθεί συνέχεια στις παρατηρήσεις που περιέχονται στις αποφάσεις για τη χορήγηση απαλλαγής από το Ευρωπαϊκό ΚοινοβούλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rezulte de ĉi tiu deklaro Francio retiriĝis el la omaĝaj ceremonioj kaj la franca eksministro pri eksterlandaj aferoj postulas, ke Prezidanto François Hollande defendu honoron de Francio kaj ties armeo.
Καταλαβαίνειςgv2019 gv2019
Ideoj pri evoluismo, kiel la sama deveno kaj la transformo de specioj, ekzistis jam en la 6-a jarcento a.K., kiel defendis ilin ekzemple la greka filozofo Anaksimandro.
Περπάτησα στο δρόμο, κοίταξα τις όμορφες βιτρίνεςWikiMatrix WikiMatrix
Ĉiu akuzita pro punebla faro rajtas , ke oni supozu lin senkulpa , ĝis oni pruvos laŭleĝe lian kulpon en publika proceso , en kiu li ricevis ĉiujn garantiojn necesajn por sia defendo .
Ιησούς Χριστός!Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Emuoj uzas siajn fortungenhavajn piedojn kiel defenda mekanismo.
Το αγοράσατε από τα κέρδη σας, κύριεWikiMatrix WikiMatrix
Multaj homoj kritikas tian defendon.
Όλοι γνωρίζουμε ότι αυτές ευθύνονται μόνο για το 30% των καθυστερήσεων, ποσοστό το οποίο αξίζει να καταπολεμηθεί, που όμως εξαρτάται στο σύνολό του από στρατιωτικούς περιορισμούς.WikiMatrix WikiMatrix
93 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.