motivo oor Grieks
motivo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Grieks
αιτία
λόγος
Des pli bona motivo por senigi min de tiu miliono, ĉu ne, Sylvia?
Αυτό είναι επιπλέον λόγος να πάρεις το ένα εκατομμύριο δολάρια, δε νομίζεις, Σύλβια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eble, ekzistas aliaj motivoj.
Πού ήσασταν σήμερα στιςWikiMatrix WikiMatrix
Ti esti pro du motivos.
Ευχαριστώ πολύWikiMatrix WikiMatrix
Sama procezo, nur malsama motivo.
Κονσέρβες κρέατοςted2019 ted2019
La desegnoj de la vestoj kaj ŝuoj de tiu kompanio tipe montras tri paralelajn striojn, kaj la sama motivo estis aligita al lal nuna oficiala logo de Adidas.
Μου πήρε χρόνοWikiMatrix WikiMatrix
Tamen mi ankaŭ havas motivojn kredi, ke multaj inter vi, se ne la plejparto, envere malĝuste laĉas siajn ŝuojn.
Αν αυτό δεν μπορεί να επιτευχθεί με ένα μόνο κύκλο δοκιμών (π.χ. για φίλτρα σωματιδίων περιοδικής αναγέννησης), πρέπει να εκτελούνται αρκετοί κύκλοι δοκιμών και να υπολογίζεται ο μέσος όρος των αποτελεσμάτων των δοκιμών ή/και να σταθμίζονται αυτάQED QED
CA: Do, ili havas bonajn motivojn.
Θα κατέστρεφαν όλη τη δουλειάted2019 ted2019
Nur gravas la motivoj, kiuj pelas kredi.
Κάνουμε μια συμφωνία, Τσέμα; ’ σε με να φύγω και θα σου δώσω τα μισά λεφτάQED QED
Mia obsedo pri ĝi, kaj mia motivo kinaĵigi ĝin, fontas el la fakto, ke ĝi parolas pri tio, kio estas la virina kondiĉo
Πώς; Δεν έχουμε ασύρματοQED QED
Mia obsedo pri ĝi, kaj mia motivo kinaĵigi ĝin, fontas el la fakto, ke ĝi parolas pri tio, kio estas la virina kondiĉo – tradicie, historie – en Irano, kaj pri la vivo de kvar virinoj, kiuj soifas pri ŝanĝo, libereco kaj demokratio, dum Irano, kvazaŭ persono mem, ankaŭ strebas atingi sian ideon pri libereco, demokratio kaj sendependeco de fremda interveno.
Μιλάει σε φαντάσματα, κάνει παρέα με φαντάσματαted2019 ted2019
Mi estas ĉi tie pro alia motivo.
Το κατάλαβα όταν άκουσα τη φωνή σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sed se vi bonvolos aŭskulti min ĝis la fino, vi komprenos, kiajn motivojn de venĝo mi havas.
Μην αλλάξεις το πορτραίτο με μια άστοχη πινελιά, AlecLiterature Literature
La sekvanta estas la priskribo kiun Herodoto donas de Bubastis, ĉar ĝi ekaperis baldaŭ post la periodo de la persa invado, 525 a.K., kaj Hamilton rimarkas ke la plano de la ruinoj rimarkinde motivas la precizecon de tiu historia ĉeestinto.
Οι " Καλύτεροι του Ντιτρόιτ " είναι μια τοπική ομάδα με παραπάνω από χίλιους εθελοντέςWikiMatrix WikiMatrix
Des pli bona motivo por senigi min de tiu miliono, ĉu ne, Sylvia?
λαμβάνοντας υπόψη ότι η Πρόεδρος των Φιλιππίνων Gloria Macapagal-Arroyo συγκρότησε την προαναφερθείσα Επιτροπή Melo για να εξετάσει το πρόβλημα, καθώς και ειδική αστυνομική ομάδα εθνικής εμβέλειας (Task Force Usig) για να διερευνήσει σύντομα τις δολοφονίες και να ασκήσει δίωξη κατά των δραστώνted2019 ted2019
Do, ili havas bonajn motivojn.
Απλως ξερω τι θελωQED QED
Makedonia Renesanco estas esprimo foje uzata por priskribi la periodon de la Makedonia dinastio de la Bizanca Imperio (867–1056), speciale pri la 10a jarcento, kiun kelkaj fakuloj komprenis kiel tempo de pliigita intereso en klasika epoko kaj la asimilado de klasikaj motivoj en kristana arto.
Λυπάμαι, η μητέρα σας είναι νεκρή. ’ νυα, θέλεις να με παντρευτείςWikiMatrix WikiMatrix
Kun la memoro de tiuj jaroj ankoraŭ vivas tra granda parto de la landa loĝantaro. La fakto ke la iniciato por dulingvaj lernejoj havas klarajn politikajn motivojn ne venas kiel surprizo.
Αν θέλεις την πλάκα, πρέπει να με οδηγήσεις σ ' αυτόνgv2019 gv2019
Rémi Noyon ĉe la franca retejo “Rue 89′′ listigas la motivojn, kial Ruando akuzas denove Francion pri helpo al la genocido:
Μοιάζει πολύ με το σενάριο του " Good Will Hunting "gv2019 gv2019
Sed eĉ se estus tiel, je ĝojo ne estus motivo.
Έτσι φοβάμαιWikiMatrix WikiMatrix
Religio estis cetere grava motivo.
Ήρθα για να τηs το πωWikiMatrix WikiMatrix
Tiu ĉi pentraĵo haltigis min pro tri motivoj: unue estas la senrilato inter la buŝo, kiu ridetas, kaj la okuloj, kiuj sopiras.
Τι κακό έχει λίγη εθελοντική εργασία; Έχω χρόνοted2019 ted2019
En 409/410 Sinesjo estis popolvole elektita episkopo de Ptolemaido de Libio; post longaj hezitoj kaŭzitaj de personaj kaj doktrinaj motivoj, Sinesjo akceptis kaj estis konsekrita de Teofilo de Aleksandrio.
Παράλληλα, πρότεινε στα κράτη μέλη ένα σχέδιο συνεργασίας με τις αμερικανικές αρχές για να συναφθεί μια συμφωνία σε αντικατάσταση των διατάξεων των δηλώσεων αυτών οι οποίες είναι ασυμβίβαστες με την εσωτερική αγοράWikiMatrix WikiMatrix
Anstataŭ la malsato-signalo veninta el nía stomako, la motivo kiu pelegas nin manĝi estas emocio-signalo -- senti sin trista.
Βιομηχανικά διαμάντια-κισηρόλιθοι (ελαφρόπετρες)-σμύριδα-φυσικό κορούνδιο, φυσικός γρανάτης και άλλα φυσικά λειαντικάted2019 ted2019
Ĝi estis kreita en majo 2013 fare de Joel Epalanga, direktisto de IT-projekto en la telekomunika sektoro. La ĉefa motivo por la kreo de la platformo estis la observo, ke multaj junuloj alfrontas breĉon rilate al la naciaj lingvoj.
Μας θεωρούσε υπαίτιους για την αρρώστια του, κι έπαιζε με το μυαλό μας, πρόβαλε οράματα και σενάρια στον εγκέφαλό μαςgv2019 gv2019
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.