reputacio oor Grieks
reputacio
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Grieks
αίγλη
υπόληψη
φήμη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La premio en fiziko gajnis reputacion por estontaj gajnantoj de la Nobel-premio - el la 26 premioj donitaj inter 1978 kaj 2010, dek kvar gajnintoj gajnis la Nobel-premion, kvin el tiuj en la sekva jaro.
Χρειάζομαι ένα μεταφορικό μέσοWikiMatrix WikiMatrix
Tiu sangelverŝa okazaĵo makulis la reputacion de Oktaviano kaj tiu estis kritikita de multaj, kiel de la Aŭgusta poeto Seksto Propercio.
Το μονο που χρειαζομαι, ειναι μια ματιά στα αρχεια του Ανωτατου ΣυμβουλιουWikiMatrix WikiMatrix
En la 1960-aj jaroj multaj homoj protestis kontraŭ la Vjetnama milito, oni akiris reputacion kiel centro por liberala politiko.
ΕγκατάλειψηWikiMatrix WikiMatrix
Lia reputacio kiel instrukciisto tiris studentojn de ĉi inte Eŭropo.
Είμαστε μέσαWikiMatrix WikiMatrix
Ĉirkaŭ ĉi tiu tempo li akiris, kaj konservis, reputacion kiel unu el la plej belstilaj tiamaj komponistoj.
Εμένα ΤσέλσιWikiMatrix WikiMatrix
Eĉ spite de la ega reputacio de Josquin daŭranta ĝis komence de la baroka erao kaj revivigita en la 20-a jarcento lia biografio estas mistera, kaj ni preskaŭ nenion scias pri lia presoneco.
Ναι.' Εχουμε μία φωτογραφία του στο μαγαζί, πάνω σ' ένα τζετ- σκιWikiMatrix WikiMatrix
Sendube tio helpis disvastigi lian reputacion, kaj sekve importi muzikistojn el fremdaj nacioj en nordan Italion.
Κατάφερες πολλά μ' αυτή την ιδιότηταWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi havis malbonan reputacion por brutaleco kaj malsano kaj estis menciita kiel la "albana Belsen".
Δεν εμπιστεύομαι κανένανWikiMatrix WikiMatrix
En 1883, li estis en la supro de sia famo kaj reputacio kaj laboris en la plej alta nivelo de patroneco, farante portretojn de Caro Aleksandro la 3-a kaj lia edzino Maria Teodorovna.
Δήλωση σχετικά με τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςWikiMatrix WikiMatrix
Neniu suferu arbitrajn intervenojn en sian privatecon , familion , hejmon aŭ korespondadon , nek atakojn kontraŭ sia honoro aŭ reputacio .
Νταν, που χάθηκες;- ΩραίαUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Post la sukceso de la filmo de 1988 de Disney/Amblin nome Who Framed Roger Rabbit, The Little Mermaid rekuperis iel la reputacion de la animaciaj filmoj de Disney post serio de kritikaj aŭ komercaj malsukcesoj produktitaj de Disney kiuj datis el la komenco de la 1970-aj jaroj.
Μας κοστίζει εκατοντάδες εκατομμύρια δολάρια, μέχρι και έξι φορές περισσότερο από τα ισόβια δεσμάWikiMatrix WikiMatrix
Sekve la komitato decidis inviti elektitajn komponistojn de internacia reputacio submeti komponaĵojn por konsidero.
Περίπου # λεπτάWikiMatrix WikiMatrix
Kramskoj titolis la pentraĵon Nekonata, kaj ne menciis ŝin en iuj el siaj leteroj aŭ taglibroj, kondukante al multa spekulado kaj al la tre enigma reputacio de la pentraĵo.
Για τον έλεγχο της παράνομης μετανάστευσης διά θαλάσσης, η ΕΕ θα πρέπει να αναπτύξει πολιτική συνεργασίας με τις τρίτες χώρες προέλευσης και διέλευσης των μεταναστώνWikiMatrix WikiMatrix
La fluktuoj en la reputacio de Konstantino reflektas la naturon de la praaj fontoj por lia regado.
τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρίες·WikiMatrix WikiMatrix
Aldone Buchinger ĝuis grandan reputacion kiel gravuristo kaj artisto.
Δις Fellowes, παρακαλώ, να σας απασχολήσω ένα λεπτόWikiMatrix WikiMatrix
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.