respekto oor Grieks
respekto
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Grieks
σεβασμός
Respekto al la leĝoj estas esenca por kolektiva feliĉo.
Ο σεβασμός στους νόμους είναι θεμελιώδης για τη συλλογική ευτυχία.
τιμή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pasintjare propono estis farita por uzi gepatran lingvon unue en la nacia edukada programo, kiel ĉi tiu mallonga filmo titolita Lian Inan (Gepatra Lingvo) [tet] atentigas, reliefigante “la gravecon de unua lingvo de infano por helpi ilin lerni legi kaj skribi, por respekti la kulturon de iliaj gepatroj kaj komunumoj, kaj pli rapide flue lerni la oficialajn lingvojn de Timoro-Leste “:
Για αρχή, εκείνος είναι υπεύθυνος,...... είναι προνοητικός, έξυπνος...... είναι ισορροπημένοςgv2019 gv2019
Respekto al la leĝoj estas esenca por kolektiva feliĉo.
Αλλά ξέρεις πως ζούμε στο Ντίλον του Τέξας, και όπως ξέρεις, το Ντίλον έχει τους τρόπους του, σωστάTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi kontrolos " ilin ", devigos ilin respekti la leĝon.
Ειδικά όταν άφησες τους Μanfredi και Jοnsοn να φύγουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Respektu vian patron kaj vian patrinon, por ke longe daŭru via vivo sur la tero, kiun la Eternulo, via Dio, donas al vi.
Δεν πήρες τα μηνύματα μου; Προσπαθώ βδομάδες να σε βρωWikiMatrix WikiMatrix
Kiam en la kuŝejo de aliulo, ofertu respekton aŭ ne iru tien.
Σ ' ευχαριστώWikiMatrix WikiMatrix
Mi abdikas pri la vano, la sinestimo, kaj la homa respekto.
Είστε παντρεμένοι;- ΜόλιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edukado celu la plenan disvolvon de la homa personeco kaj plifortigon de la respekto al la homaj rajtoj kaj fundamentaj liberecoj .
Δεν ξέρω τι έγινε στο πάνω πάτωμα αυτό το απόγευμα, αλλά από τον τρόπο που αντέδρασε το υπηρετικό προσωπικό, δεν πρέπει να ήταν πολύ ευχάριστοUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Tomo ne respektas la opiniojn de Manjo.
Μέσα κοινοτικής χρηματοδότησης όπως το Ταμείο συνοχής, το Ταμείο ISPA και τα Διαρθρωτικά ταμεία έχουν παράσχει χρηματοδοτική στήριξη για τις αναγκαίες προσπάθειες προγραμματισμού και ανακατασκευήςTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Do, kiam mi revenis verki mian venontan filmon, kiu estis " Avatar ", mi provis apliki tiun saman principon de gvidado ke oni respektu sian teamon kaj oni gajnu reciproke la respekton de la teamanoj.
Αυτό είvαι το ημερολόγιο τωv ΑζτέκωvQED QED
Weinberg fiksita: "mi kredas ke tio konvenas rajton en linio kun nia respekto de la privateco.
Το πήρατε το φίλτρο, δεν το πήρατε;- ΝαιWikiMatrix WikiMatrix
Ĉion tion ĉi Ciro respektas.
Έχετε τη λίστα επιβατών;- Δεν μπορώ να περάσω το διάφραγμαQED QED
Ĝenerala titolo por respekto.
Φρόντισε να τρακάρω το πυροσβεστικό όχημα για να το κλέψειWikiMatrix WikiMatrix
Li respektas min.
τα μέρη αντιπροσωπεύουν ποσοστό # % τουλάχιστον της συνολικής αξίας των μερών του συναρμολογημένου προϊόντος, αν και σε καμία περίπτωση δεν είναι δυνατό να θεωρηθεί ότι υπάρχει καταστρατήγηση, αν η προστιθέμενη αξία των μερών που χρησιμοποιούνται κατά τη διάρκεια της διαδικασίας συναρμολόγησης ή συμπλήρωσης υπερβαίνει το # % του κόστους κατασκευής καιtatoeba tatoeba
Li respektas sian patron.
Γvώρισα τη μις Bεvτoύρα και τov γιo της...... κατά τη διαμovή μoυ σε ξεvoδoχείo της Nέας YόρκηςTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili preferas paroli pri rajtoj de Dio kiuj ordonas respekti la kreaĵaron. .
Για να μην αναφέρω πως πάλεψε με ένα ανακόντα και έσωσε μια φάλαιναWikiMatrix WikiMatrix
La ŝipanoj de Endeavour ne tiom respektis lin.
Είναι κι ο Μπράουν στο κόλποWikiMatrix WikiMatrix
Espereble, la planita serio de protestadoj ĉiam okazos pace kaj la registaro respektos la rajton de la laboristoj postuli pli bonajn viv- kaj labor-kondiĉojn.
Σε θέλει το αφεντικόgv2019 gv2019
Niaj foraj posteuloj, sekure arigitaj sur multaj mondoj tra la sunsistemo kaj pretere, estos unuiĝintaj per ilia komuna heredaĵo, per ilia respekto por ilia hejmplanedo, kaj per la scio ke, kio ajn eventualaj alivivaĵoj, la solaj homoj en la tuta komso originas de la Tero.
να καταρτίσει σχέδιο εξάλειψης της νόσου, που υποβάλλεται στην Επιτροπή βάσει του άρθρουQED QED
Oni devas respekti tiun se oni desegnas urĝaĵajn bremsojn kaj telefonojn.
Ο τύπος με σκότωσε, ΜαλWikiMatrix WikiMatrix
En la 11-a jarcento, la perdo de respekto al la kalifoj pluis, kaj kelkaj islamaj regantoj ne plu menciis la kalifan nomon en la vendreda ĥutba, aŭ aperigis ĝin en siaj stampaĵoj de moneroj.
Γιατί ο δολοφόνος δεν μπήκε απλά απ ' την ανοιχτή πόρταWikiMatrix WikiMatrix
Tom respektas Marian.
Κινητήρες αερίουtatoeba tatoeba
Aparta kontrolorgano kontrolas la respekton de tiuj reguloj.
Τίποτα δεν είναι σαν τον πρώτο σου φόνοWikiMatrix WikiMatrix
Tio kreas kunecan ligon, respektan ligon.
Απ ' ότι φαίνεται, πρέπει να αρχίσουμε να κάνουμε σεξQED QED
En la homaro estas problemo pri sekso... pri kio ni bezonas pripensi... kun multa trankvileco kaj reciproka respekto.
Η μονη εξηγηση ειναι οι παραλογισμοι ενος γερουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plena je homoj kiuj respektas kaj admiras vin.
Αλλά θα δω τι μπορώ να κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.