respekti oor Grieks
respekti
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Grieks
σέβομαι
εκτιμώ
τιμώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pasintjare propono estis farita por uzi gepatran lingvon unue en la nacia edukada programo, kiel ĉi tiu mallonga filmo titolita Lian Inan (Gepatra Lingvo) [tet] atentigas, reliefigante “la gravecon de unua lingvo de infano por helpi ilin lerni legi kaj skribi, por respekti la kulturon de iliaj gepatroj kaj komunumoj, kaj pli rapide flue lerni la oficialajn lingvojn de Timoro-Leste “:
Προστίθεται νέο άρθρο με το εξής περιεχόμενοgv2019 gv2019
Respekto al la leĝoj estas esenca por kolektiva feliĉo.
Δε θα σταματήσω μέχρι να βεβαιωθώTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi kontrolos " ilin ", devigos ilin respekti la leĝon.
Μετά όλα εκείνα τα τεστ και τα υπόλοιπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Respektu vian patron kaj vian patrinon, por ke longe daŭru via vivo sur la tero, kiun la Eternulo, via Dio, donas al vi.
Αυτό είναι διαφορετικόWikiMatrix WikiMatrix
Kiam en la kuŝejo de aliulo, ofertu respekton aŭ ne iru tien.
Δοκιμάζεις την υπομονή μου, κύριε!WikiMatrix WikiMatrix
Mi abdikas pri la vano, la sinestimo, kaj la homa respekto.
Του μοιάζεις... κάπωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edukado celu la plenan disvolvon de la homa personeco kaj plifortigon de la respekto al la homaj rajtoj kaj fundamentaj liberecoj .
Η δημιουργία κινήτρων δεν αποδεικνύεται καθόλου: εκτός από την ύπαρξη της πρώτης ενίσχυσης, η Επιτροπή διατηρεί αμφιβολίες σχετικά με τη δημιουργία κινήτρων της ενίσχυσηςUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Tomo ne respektas la opiniojn de Manjo.
Ακόμη προσπαθεί να βρει μια άκρηTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Do, kiam mi revenis verki mian venontan filmon, kiu estis " Avatar ", mi provis apliki tiun saman principon de gvidado ke oni respektu sian teamon kaj oni gajnu reciproke la respekton de la teamanoj.
Εντάξει, ευχαριστώQED QED
Weinberg fiksita: "mi kredas ke tio konvenas rajton en linio kun nia respekto de la privateco.
Τον γάμο σου, την ιστοσελίδα, την αδερφή σου, το... ατύχημά τηςWikiMatrix WikiMatrix
Ĉion tion ĉi Ciro respektas.
Στείλε μας, ένα μεταφορικό Αετό όσο πιο γρήγορα μπορείς!QED QED
Ĝenerala titolo por respekto.
Όλοι οι τύποι εδώ είναι, ξέρειςWikiMatrix WikiMatrix
Li respektas min.
Και τώρα πρέπει να τα ξαναδώ όλα από την αρχήtatoeba tatoeba
Li respektas sian patron.
Πρέπει να κοιμηθώTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili preferas paroli pri rajtoj de Dio kiuj ordonas respekti la kreaĵaron. .
Πάμε να διασκεδάσουμεWikiMatrix WikiMatrix
La ŝipanoj de Endeavour ne tiom respektis lin.
Οι παρατηρήσεις αυτές πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή εντός # ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςWikiMatrix WikiMatrix
Espereble, la planita serio de protestadoj ĉiam okazos pace kaj la registaro respektos la rajton de la laboristoj postuli pli bonajn viv- kaj labor-kondiĉojn.
Ήθελα να σε πάρωgv2019 gv2019
Niaj foraj posteuloj, sekure arigitaj sur multaj mondoj tra la sunsistemo kaj pretere, estos unuiĝintaj per ilia komuna heredaĵo, per ilia respekto por ilia hejmplanedo, kaj per la scio ke, kio ajn eventualaj alivivaĵoj, la solaj homoj en la tuta komso originas de la Tero.
Δεν πειράζει, κ. ΦλέτσερQED QED
Oni devas respekti tiun se oni desegnas urĝaĵajn bremsojn kaj telefonojn.
Κρίμα που ενέπλεξες την Πέπερ σε αυτόWikiMatrix WikiMatrix
En la 11-a jarcento, la perdo de respekto al la kalifoj pluis, kaj kelkaj islamaj regantoj ne plu menciis la kalifan nomon en la vendreda ĥutba, aŭ aperigis ĝin en siaj stampaĵoj de moneroj.
Σύγκρουση συμφερόντωνWikiMatrix WikiMatrix
Tom respektas Marian.
Οι Αρχές θέλουν να σε βάλουν μαζί με το γενικό πληθυσμόtatoeba tatoeba
Aparta kontrolorgano kontrolas la respekton de tiuj reguloj.
Αυτό το υγρό που καίγεται... που είναιWikiMatrix WikiMatrix
Tio kreas kunecan ligon, respektan ligon.
Ξέρω ποιος είστεQED QED
En la homaro estas problemo pri sekso... pri kio ni bezonas pripensi... kun multa trankvileco kaj reciproka respekto.
Δεν σε λένε ΚέβινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plena je homoj kiuj respektas kaj admiras vin.
Ο διασώστης είναι καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.