disvolvi oor Engels
disvolvi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
develop
en
to progress
Mi ŝatas teknologion, sed kiel la plejmulto de homoj, mi neniam aktive rolis en ĝia disvolvo.
I love technology, but like most people, I've never played an active role in its development.
unroll
Tomo disvolvis sian dormomaton.
Tom unrolled the sleeping mat.
unwrap
Mi tuj disvolvos la pakon.
I'm going to unwrap the package.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
unfold · unwind · account · clarify · construe · unfurl · reveal · increase · to develop · promote · advance · explain · raise · grow · account for
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiel parto de programo por disvolvi anstataŭantan modelon, AP Lockheed estis komisiita por dezajni kaj disvolvi antaŭajn diskobremsojn, kaj ĉi-rilate, GKN dezajnis novan suspensian sistemon por ebligi al diskobremsoj esti muntitaj konservante la devigan turn-diametron de 7,6 m.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?WikiMatrix WikiMatrix
Malsimile al sonata formo, estas nenia tema disvolvo krom eble en la finaĵo.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.WikiMatrix WikiMatrix
Bazite sur la analizo de la strukturo de la cerbo de hominidoj li disvolvis neŭrobiologiajn hipotezojn de la apero de dupieduloj, de la disvolviĝo de asociaj kaj paroladaj centroj, establis neŭrobiologiaj regulecoj de la apero de cerbo de moderna homo.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingWikiMatrix WikiMatrix
Mi ŝatas teknologion, sed kiel la plejmulto de homoj, mi neniam aktive rolis en ĝia disvolvo.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oni disvolvis la heligan proprecon de la luma fluido kaj oni ĉi tiun koncentris sur iun punkton.
Don' t you ever go to bed?Literature Literature
Ludwig Boltzmann disvolvas statistikan difino de termodinamika entropio.
You pig- fucker!WikiMatrix WikiMatrix
Ĉiuj konsentas, ke ni ja devas disvolvi la velojn al la vento, kaj forlasi tiun landon malpurigitan per krimo, kaj kie la leĝoj de gastameco tiel hontige estis profanitaj.
What the fuck is going on?Sir!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La celo de UEA estas disvastigi la uzadon de Esperanto, agadi por la solvo de la lingva problemo en internaciaj rilatoj, plifaciligi la ĉiuspecajn spiritajn kaj materiajn rilatojn inter la homoj kaj “kreskigi inter siaj membroj fortikan senton de solidareco, kaj disvolvi ĉe ili la komprenon kaj estimon por aliaj popoloj”.
i>And now his opportunity had arrived. </iWikiMatrix WikiMatrix
La dua nomita tropika ciklono de la Ciklona Sezono de la Norda Hinda Oceano de 2007, Gonu disvolvis de persista regiono de konvekto en la orienta Araba Maro je la 1-a de Junio.
for bulls a pedigree certificateWikiMatrix WikiMatrix
Malgraŭ tiuj decidoj, Reid perdis la subtenon de parto de siaj kunpartianoj, kiuj pro la granda depresio disvolvis pli kaj pli socialisman ideologion.
Whither thou goestWikiMatrix WikiMatrix
Inter liaj ĉambraj verkoj, la Unuaj kaj Duaj Arĉaj Kvartetoj eksponas solidan scion de disvolvaj procedoj kaj ankaŭ eltrovemecon, dum la Tria Arĉa Kvarteto (1882?–1886) eksponas pli majstrecon de instrumenteco.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!WikiMatrix WikiMatrix
Disvolvu vian sorçmantelon, kara sinjorino Musica, kaj gvidu Göstan Berling al la lando de ̧ojo, kie li kutimas vivi!
OK, you big hunk of a man, come and get meLiterature Literature
Eble li disvolvis rivalecon kontraŭ Giulio Caccini, alia ege grava kaj influhava frua monodiisto dum tiu ĉi periodo.
i believe that theres a sort of forceWikiMatrix WikiMatrix
La regiono de Sankta Mikaelo ekis kreski en 1952, kun la alveno de José Pereira do Nascimento, Lonzorick Belém kaj Ovídio Martins de Souza, kiuj celis disvolvi agrikulturajn projektojn.
Are you ready for this?WikiMatrix WikiMatrix
Henri Dreyfus, el la kompanio "British Celanese", disvolvis oficejon por metanola malkarbosilado ĉirkaŭ 1925.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateWikiMatrix WikiMatrix
La druida movado originiĝis inter la romantikaj ideoj pri la antikvaj druidoj kiujn oni komencis disvolvi en la 17-a kaj 18-a jarcentoj.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youWikiMatrix WikiMatrix
Laborante en la unika akustika spaco de la baziliko de Sankta Marko, li povis disvolvi sian unikan, grandan solenan stilon, kiu estis enorme influa en la disvolvado de la poliĥora stilo kaj la konĉertata idiomo, kiu parte difinis la ekon de la Baroka epoko en muziko.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagWikiMatrix WikiMatrix
Edukado celu la plenan disvolvon de la homa personeco kaj plifortigon de la respekto al la homaj rajtoj kaj fundamentaj liberecoj .
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Ŝi ofte insistis ĉe siaj propraj lernantoj kiel ekzemple Armando Rodríguez Ruidíaz, ke ili komponu kaj transskribu muzikon por la gitaro, kontribuante tiamaniere al la disvolvo de nacia instrusistemo kaj de indiĝena repertuaro por tiu instrumento.
If you wanna rock, you gotta break the rulesWikiMatrix WikiMatrix
Ĉar la Bahaa komunumo estis relative malgranda kaj ne disvolvita, kiam li fariĝis Gardanto, li plifortigis kaj disvolvis ĝin dum multaj jaroj, ĝis ĝi kapablis subteni la administran strukturon viziitan de 'Abdu'l-Bahá.
This is my friend, ShivaWikiMatrix WikiMatrix
Laŭ unu el niĉeaj plej eminentaj anglen-tradukistoj, Walter Kaufmann, la libro oferas "propran interpreton de Nietzsche pri lia disvolvo."
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi laŭdis la sukceseman internacian alvokon de UCU kaj trovis la universitaton en elstara loko por disvolvi ĝian propran markon Liberaj artoj kaj scienco, por plenumi la defioj de la 21a jarcento.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessWikiMatrix WikiMatrix
Ŝi disvolvis fortan amikecon kun la verkisto George Sand, kaj eĉ ludis en du teatraĵoj kiujn tiu aŭtoris.
IntroductionWikiMatrix WikiMatrix
Nur 80 Austin- kaj Rover-motorizitaj taksioj restis en la trafiko, kio estigis tion malekonomie disvolvi konvertojn por ili tial ke ili ricevis nedevigon.
Uh, everybody dance, please!WikiMatrix WikiMatrix
Tiuj homoj havas grandegan eblecon bruniĝi, disvolvi pli da pigmento en sia haŭto, kiel rezulto de elmetiĝo al la suno.
The title is replaced byQED QED
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.