krom se
unless
se oor Engels
se
eo
Vorto enkondukanta kondiĉon aŭ decidon.
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
if
en
supposing that
Bonvolu saluti ŝin por mi, se vi vidas ŝin en la festo.
Please say hello to her if you see her at the party.
an
en
if; so long as
Krom se bela virino estas anĝelo, ŝia edzo estas la plej malfeliĉa el la viroj.
Unless a beautiful woman is an angel, her husband is the most wretched of men.
in case
Ne atendu min, se pluvos.
Don't expect me in case it should be rainy.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
provided that · whether · provided
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
SE
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
» Se Gondoro, Boromiro, estis brava fortikaĵo, ni ludis alian rolon.
A heroes never runsLiterature Literature
Se elektita, la fotilo estu konektata al unu el la seriaj konektingoj de via komputilo (en Vindozo ili nomiĝas COM-konektingoj
He is jealousKDE40.1 KDE40.1
Normale KDE elektas kaj aktivigas piktogramon per simpla maldekstra musklako. Tio koincidas kun la konduto de TTT-legiloj. Se vi anstataŭe preferas elekti per simpla klako kaj aktivigi per duklako, enŝaltu tiun opcion
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleKDE40.1 KDE40.1
Tio povas okazi se la origina tiposerio (t. e. holotipo, izotipoj, sintipoj, kaj paratipoj) estas perdita aŭ detruita.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleWikiMatrix WikiMatrix
Se la ŝtuparo estis artefarita, ĝi celis piedojn pli grandajn kaj krurojn pli longajn ol la iliaj.
Here' s an extra set of keysLiterature Literature
Se kreskigite en plantejoj ĝi devus esti konservita vaste spacigita, kaj intensa trafaligado estas postulata.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombWikiMatrix WikiMatrix
Al mi frapiĝis, ke se tiaj bestoj nur konsciiĝus pri sia propra forto, ni nenian potencon havus super ili, kaj ke la homo ekspluatas bestojn laŭ maniero tre simila al kiel la riĉuloj ekspluatas la proletariaton."
That' s what he was saying about youWikiMatrix WikiMatrix
"""Ĉio ĝustiĝus se vi povus mortigi la amon de Ĝloria al tiu knabo de la ĝardenisto."
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and socialdecline and depopulation of the countrysideLiterature Literature
Kaj se mi ne estas bonŝanca?
A princess in a very high towertatoeba tatoeba
— Sed, ĉu li povus ilin memori, se li volus?
Which car should we both take, Colonel?Literature Literature
Se ne ekzistas lingvoj, la kulturoj malaperas.
Would you please turn around?They' re gonna see usQED QED
Krom tio, se vi komencos novan vivmanieron kaj daŭrigos ĝin, mi kuiros por vi kelkajn terpomojn iam.
Well... up yoursLiterature Literature
Se ĉi tio estas via arbaro, certe vi scias ĉion pri ĝi.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ĉar se vi malsukcesos, tiam ni estos nudigitaj antaŭ la Malamiko.
I have the culinary pieceLiterature Literature
Pro tio ke la valoron difinas la uzanta bazo, se sufiĉa nombro de homoj abonas al la servo aŭ aĉetas la bonon, tiam pluaj homoj abonas al la servo aŭ aĉetas la bonon pro la multsignifa utilo:preza rilato.
Hey, you still gotta fix thisWikiMatrix WikiMatrix
Al kio ajn vi volas alkutimiĝi, praktiku ĝin; kaj se vi ne volas alkutimiĝi al io, ne praktiku ĝin, sed alkutimiĝu al io alia.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Tiel, se vi profanos tiun oferaĵon faritan al la diino, terura katastrofo (ke la ĉielo faligu sur la profeton lian aŭguron!) estos trafonta Priamon kaj la Trojan imperion; sed, se vi mem ĝin enirigos en vian urbon, tiam granda armeo kunigita el la tuta Azio enmarŝos en Peloponezon, portante pereon eĉ al la idoj de niaj idoj."
Give up meat Rarely sleeptatoeba tatoeba
Se mi rifuzos batali, oni konsideros min kiel malkuraĝulon.
An hours of scales, no thanksTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se ŝaltita, Amarok legos ĉiujn subdosierujojn
No, that' s not what I meantKDE40.1 KDE40.1
Se tio ne funkciintus por mi, mi neniam pensus ke eblas.
Jacob drives a hard bargainted2019 ted2019
MORTEN KIIL Jes, se estas vero; ĉar alie mi foriros.
Clearly not, noLiterature Literature
Mi povas veni, se vi volas.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se estus mise ke mi ĵetu sagplumojn, mi ne naskiĝus kun ĵeteblaj sagplumoj.
What more could you ask for?Literature Literature
La doktoro premis la manon sincere kaj daŭrigis: — Se vi deziras, mi prezentos vin... — Kompatu min!
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfLiterature Literature
— Nu, se tion vi trovas agrabla, — diris Frodo, — mi kompatas vin.
Noisy lot, aren' t they, David?Literature Literature
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.