dezirego oor Spaans
dezirego
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Spaans
afán
anhelo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi deziregas cigaredon.
Oye, ¿ adónde vas?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Videble mia demando tiel kontentigis la knabinon ke mi ekkonsciis ke ŝi jam antaŭe deziregis ke mi ĝin starigu.
Un hombre está en el mismo barco que yo, y mi mujer dice ¡ Pero qué importa!Literature Literature
Estas honte... sed tiu ĉi maltrankvileco kiun mi sentas, tiu ĉi indigno, tiu ĉi dezirego de venĝo, de kie devenas ili?
Mil, usted otra vezLiterature Literature
Laŭ mia scio neniu diris al la hospiclaborantoj "Mi deziras ke mi pasigintu pli da tempo ludante", sed kiam mi aŭdas tiujn ĉi kvin bedaŭrojn de la mortantoj, mi aŭdas la kvin plej oftajn homajn deziregojn kiujn ludoj fakte helpas plenumi.
¿ Qué harás con estos colmillos tan frágiles... cuando te encuentres con " La Bestia "?ted2019 ted2019
Ŝi deziregas iri en Francujon.
No es tan fácil como usted lo pintaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili deziregas ĉiajn ĝuojn kaj ne povas ĉi-tiujn kontentigi: jen, kio ilin turmentas». 971.
Pero inventó un viaje y la dejó buscarle unas prácticasLiterature Literature
"""Mi preskaŭ deziregas, ke oni min refandu!"
Si desea más información sobre el fundamento para las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARLiterature Literature
Jen estas Tenesio kiu deziras monon, ĝin deziregas, kaj malbonvolas peti ĝin al sia longtempa partnero.
No, es su apodoLiterature Literature
Alico sidiĝis en ĝin, iom nekomforta pro la silento, kaj deziregis ke iu parolu.
He ayunado.Hace semanas que apenas comoLiterature Literature
Oni povas dedukti ke, spite la tempopaso kaj la geografiaj diferencoj, ofte variaj kulturoj kaj homboj kunhavas similajn kaj ripetitajn ideojn pri determinitaj imagitaj bestoj, tre probable ĉar ili kutime estas produktoj de koŝmaroj, deziregoj kaj timoj kiujn oni kunhavis el la komenco de la homa ekzistado.
¿ Cómo estuvo tu día?UhWikiMatrix WikiMatrix
Sed la dezirego manĝi pligrandiĝis en li.
Esta es una historia verdaderaLiterature Literature
Mi eniris; mi deziregis transdoni al la komitato la sumon, kiun mi havis en mia monujo.
Le carroza le esta esperando, Su MajestadLiterature Literature
Kiam mi renormaliĝis kaj trankviliĝis, ŝi deziregis ekscii kion mi opinias pri ŝia juvelaĵo.
Grupo de trabajo Eficacia Grupo de trabajo Medicamentos veterinarios inmunológicos Grupo de trabajo Farmacovigilancia Grupo de trabajo conjunto CPMP/CVMP Calidad Grupo de trabajo Seguridad Grupo ad hoc sobre resistencia antimicrobiana Equipo de trabajo sobre disponibilidad de medicamentosLiterature Literature
Krome, mi deziregas scii, kiu estos prezidanto (de Usono) je 2045.
Este crédito se destina asimismo a cubrir acciones en los ámbitos de los servicios sociales básicos, incluida la enseñanza básica, la salud primaria, la salud reproductiva, incluido el HIV/sida, el abastecimiento básico de agua potable y la salubridad básicaLiterature Literature
La knabo deziregas biciklon.
No, se fue a una fiesta en BeachwoodTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lia ofico estis peniga kaj li deziregis reiri al Magdeburg, sed Lutero konvinkis lin resti.
Fuiste un giganteWikiMatrix WikiMatrix
Li deziregas biciklon.
Solo tengo un fragmentoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li deziregis ke ili estu geedzoj jam de dek jaroj.
De repente, contigo aquí, por fin...... entendí el verdadero significado de la letraLiterature Literature
Mi faras, kion mi deziregas.
Estás en buenas manosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li posedis bienon tuj apud la teroj de l' maljunulino, kaj tiujn li deziregis jam de longa tempo.
Yo lo traeréLiterature Literature
Mi precipe deziregis rekomenci mian estinte preferatan studon de la historio.
Están al máximoLiterature Literature
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.