forpelo oor Spaans
forpelo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Spaans
expulsión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Forpelu lin al diabla patrino, — monotone diris Persikov kaj pushis la karteton sub la tablon.
Chico, cubre la puerta de atrásLiterature Literature
He Weifang, profesoro pri juro en Pekino, kredas ke la pekina traktomaniero de la situacio ne nur riskos la principon de “unu lando, du sistemoj” en Honkongo, sed ke ĝi ankaŭ forpelos Tajvanon de paca reunuiĝo kun Ĉinio.
Es mi trabajo, queridagv2019 gv2019
Inter ili menciendas la skulptisto Alessandro Algardi, aŭtoro de la fama reliefo La forpelo de Atilo, majstroverko de la Baroko, kaj la majstro de la novklasikismo nome Antonio Canova, kiu skulptis la tombon de la papo Klemento la 13-a.
¿ Quê tipo de comportamiento es êste?WikiMatrix WikiMatrix
—Mi estas pastrino kaj via servantino; sendis min Dagon, por ke mi forpelu vian koleron kontraŭ li.
Me dijo que trabaja directamente a las órdenes del general MattisLiterature Literature
Oni memorigas per ĝi la ribeliĝon de la 2-a de majo de 1808, per kiu la madridanoj arme leviĝis kontraŭ la franca okupado de Madrido kaj por forpeli ties armeon, kiu prenis grandan parton de la Iberia duoninsulo.
Siempre lo has sidoWikiMatrix WikiMatrix
Pro tio, li sendis mesaĝon al la reĝoj de la urboj kie ili gastiĝadis, ordonante ilin forpeli la ĵusalvenintojn.
Vamos, ¡ muévanse!WikiMatrix WikiMatrix
Antaŭ tio, Oribe rezignis oktobre de 1838, klarigante ke forpelis lin eksterlanda ŝiparo kaj retiriĝis al Bonaero.
¡ Larguémonos ya!- ¿ Tú que dices, Dan?WikiMatrix WikiMatrix
La ribeluloj prenis la trikoloran francan flagon kaj fortranĉis ĝian blankan centran bendon, simbole ke ili jam forpelis la blankulojn, kaj tiele aperis la haitia flago.
Cita barataWikiMatrix WikiMatrix
Poste li eniris en Medina del Campo post kiam ĝi esti incendiata de la fideluloj al la reĝo Karlo La 5-a kaj partoprenis kun la kapitanoj de Toledo, Juan de Padilla, kaj de Segovia, Juan Bravo, en la forpelo de Tordesillas de la markizo de Denia kaj en la postaj negocadoj kiujn havis la komunumanoj en tiu sama urbo kun la reĝino Johana de Kastilio kun celo proklami ŝin anstataŭ la filo, sed malsukcese pro la netute favora sinteno de la patrina reĝino.
Asegurate deque llegas bajo los cojines tambienWikiMatrix WikiMatrix
Aliflanke la municipo suferis la teruran forpelon de la juda komunumo aldeanueva laŭ tiuepokaj dokumentoj kaj aktoj de la Inkvizicio trovitaj en la Monaĥejo de Guadalupe.
Si demuestro que se trata de un caso de personalidad múltiple será absueltaWikiMatrix WikiMatrix
Li ne povis forpeli la penson, kiel bone estus, se li ne bezonus porti ilin.
Sí, lo sabes, cuando el departamento cambió al spray de pimienta basado en aguaLiterature Literature
Revenis al Venezuelo en 1908, post la ŝtatpuĉo de Juan Vicente Gómez kiu forpelis al Cipriano Castro.
ClavémoslaWikiMatrix WikiMatrix
Li forpelis la islamanojn vivantajn tie, kaj kristanoj el Sirio kaj Armenio estis instigitaj ekloĝi en la regiono.
Para evitar solapamientos con la legislación vigente en materia agrícola y medioambiental, y teniendo en cuenta el principio de subsidiariedad relativo a la condicionalidad ecológica, los Estados miembros deben poder decidir si aplican la condicionalidad ecológica teniendo en cuenta las características propias de su clima, agricultura y sueloWikiMatrix WikiMatrix
Ili plenumis sukcese tiun taskon, ĝis la jaro 1768, kiam la hispana reĝo Karlo la 3-a ordonis la forpelon de la jezuitoj el la hispanaj teritorioj.
Este aspecto debe tenerse en cuenta cuando se fijen las fechas para el equipamiento obligatorioWikiMatrix WikiMatrix
Dum la 17a jarcento Argamasilla suferis krizon pro elmigrado a Ameriko, malabundo de laborforto en kamparo, la forpelo de la moriskoj, la salajroj de funkciuloj, administraj pagoj, impostado ktp.
Ni usted tampocoWikiMatrix WikiMatrix
Ekzistas plantoj, kiuj forpelas insektojn.
Cariño, ¿ qué te sucedió?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En tiu regiono la specio eniris ankaŭ estuarajn kotajn regionojn kie ili agreseme forpelas aliajn vadbirdojn.
¿ No haces nada en tu casa?NoWikiMatrix WikiMatrix
—Vi forpelu min de vi, — diris Tutmozis per malĝoja voĉo — sed mi diris la veron.
Una vez expirado dicho plazo, el Banco decidirá según su leal saber y entender si procede o no autorizar la divulgación de los documentos en cuestión a tenor de lo prevenido en elartículo # de las citadas NormasLiterature Literature
Kulture Mendoza estis senescepta mecenato kaj unu el la respondeculoj de tri gravaj fundamentaj ŝanĝoj en la moderna pensmaniero: la Hispana Renesanco, la malkovro de Ameriko kaj la Forpelo de la judoj el Hispanio.
Es muy raro, no, como tu cuerpo lo haceWikiMatrix WikiMatrix
Tie li helpis sian nevon Edgar forpeli Donald la 3-a de la skota trono kaj iĝi reĝo de Skotlando.
La lista del párrafo # no es exhaustivaWikiMatrix WikiMatrix
Kion oni pensu pri la efikeco de ekzorcado, por forpeli la malicajn Spiritojn el la hantataj lokoj?
Ni una cosa ni otraLiterature Literature
Dum la regado de Bruno Mauricio de Zabala, la franca Étienne Moreau elŝipiĝis en la orienta marbordo de la Rivero Plata, kie la hispanaj trupoj forpelis kaj mortigis lin.
¿ Y si fallara?WikiMatrix WikiMatrix
Ĉu li ne lasis por mi mesaĝon, aŭ ĉu pletoj kaj boteloj forpelis ĝin el via menso?
Pero todavía no sucedió, ¿ no?Literature Literature
Post la unuaj arabaj sukcesoj, berbera insurekcio kontraŭ la konkerintoj forpelis ilin denove al Libio, kaj la berberoj ekkaptis eĉ la novan araban ĉefurbon de Ifrikio, Kajruano.
Tengo que convencer a Lumen para que haga lo que nunca hice.Seguir adelanteWikiMatrix WikiMatrix
Antaŭ tiu kontraŭofensivo la aliancanaj fortoj devis akre lukti kontraŭ la germanaj trupoj kiuj forpelis la elŝipiĝon por povi eliri el la strandoj de Salerno.
Vas a recibir señal de ocupadoWikiMatrix WikiMatrix
186 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.