forpasinto oor Spaans
forpasinto
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Spaans
difunto
muerto
cadáver
fallecido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dum la forpasinta 20a jarcento, la stato kreskis rapide.
Un día, es verdad, la oigoWikiMatrix WikiMatrix
Kiom mi memoras, mia forpasinta avo estis kvazaŭ intendanto de la avino.
Ella traerá el automóvil para darle una mirada mejorLiterature Literature
Kiam Germanio ekspertis moderniĝon kaj industriiĝon fine de la 19-a jarcento, germana arto tutsame ekesprimis novan impreson de urĝeco, tiel ke la kontemplemaj kaj senmovaj pejzaĝoj de Friedrich estis tiam malestime rigarditaj kiel la restaĵoj de forpasinta epoko.
¿ Quieres tirar el cuerpo a las #: # de la mañana?WikiMatrix WikiMatrix
Ŝi nun estingiĝis; ŝi ne ribelis; ŝia tempo estis forpasinta.
¿ De verdad?¿ Cómo lo sabes?Literature Literature
Lia forpasinta edzino estis tiel bona homo.
Fue por tus preciosos ojos de perla que le di la zurraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Por savi la kadavron de putrado ili multe zorgis pri la procezo, la korpon kaj super ĉio ili memorigis kaj honorigis la forpasintojn.
Al retornar a Byam a servicio, Su Majestad reafirmará ese entendimientoWikiMatrix WikiMatrix
Phelps gajnis atenton en Usono pro la interrompado de funebraĵoj al soldatoj kiuj forpasis en Irako, organizado de protestoj kontraŭ la usona registaro, la forpasintaj soldatoj, kaj iliaj familioj.
¿ Ellas saben?- ¿ Qué, amor?WikiMatrix WikiMatrix
La forpasinta tempo restas en la memoro, sendube mi kapablas reakiri la tiamajn okazaĵojn.
Sobre todo cuando ya lo conocesLiterature Literature
Sed mi neniam havos poluritan karakteron kian havis mia kompatinta forpasinta amiko, la Stana Lignohakisto.”
Estamos aquí!Literature Literature
La persisto estas la virto kiu kondukas onin plenumi tion necesan por atingi la celojn kiujn oni proponis al oni, spite la malfacilaĵojn aŭ la malpliiĝon de la persona motivado pro la forpasinta.
Te haré medio vampiroWikiMatrix WikiMatrix
Kaj se vi povos ÿin estri, vi kapablos pli ol forpasinta re ̧o Harald kaj pli ol mi.
Dado que estas medidas son de alcance general y están destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, incluso completándola con nuevos elementos no esenciales, deben adoptarse con arreglo al procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo # bis de la Decisión #/#/CELiterature Literature
Mi konis Herderon, la blindan meĥanikiston, kiu konstruis laŭ la ordono de la forpasinta profesoro Moriarto.
Es más rápidoLiterature Literature
Nu, jen tiu de Hetti, mia forpasinta katino.
Sin embargo, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, desde la entrada en vigor de la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de septiembre de #, sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa, ha considerado necesario, al fallar sobre asuntos relacionados con la publicidad, estudiar los efectos de dichas prácticas en la figura teórica del consumidor medioQED QED
Sed tra la mondo vidiĝas grandega aro da homoj, kiuj pretas aserti, ke ili havas psikajn, magiajn povojn ke ili scipovas antaŭvidi la estontecon, kaj kontakti la forpasintojn.
Poco frecuente: shock No conocidos: reacciones inmediatas de tipo alérgico (hipotensión, edema angioneurótico, broncospasmo, reacciones cutáneas generalizadas), anticuerpos anti-insulinated2019 ted2019
— Ĝi estas forpasinta por ĉiam, — li diris, — kaj jam ĉio estas malluma kaj malplena.
Diablos, McMurphy, ¿ estás tratando de que me echen?Literature Literature
Estante intervjuita en februaro 2009 de magazino Rolling Stone, Kurzweil esprimis deziron konstrui genetikan kopion de sia forpasinta patro, Fredric Kurzweil, el DNA ene de lia tombo.
Y haz parecer como si el albergue se hubiese comprado el edificioWikiMatrix WikiMatrix
Profesoro Nguyễn diras, ke ĉi tiu superstiĉo havas sian radikon en la kredo, ke kiam iu forpasos kaj kato eniros en la domon, saltos sur la ĉerkon, la forpasinto levos sin rekte.
Pietro, pára, páragv2019 gv2019
La Kimjongilia estas floro kiu portas la nomon de la forpasinta nord-korea ĉefo Kim Jong-il.
Si conozco alguienWikiMatrix WikiMatrix
Aŭ, la frapfrazo de la forpasinta kantistino Celia Cruz, ¡Azucar!, signifas sukero, surbaze de alia araba vorto.
No.No, ésta ha sido la peorglobalvoices globalvoices
Kvankam forpasintoj ne rakontas, evidentiĝis per intervjuoj kun familianoj postvivantaj, kie ili estis, kiun vojon ili iris kaj kion ili faris.
Los Estados miembros realizarán controles oficiales con el fin de garantizar el cumplimiento del presente Reglamentogv2019 gv2019
Friedrich Jacobi akuzis la ĵus forpasintan G. E. Lessing (eminenta dramisto kaj filozofia eseisto) je Spinozismo.
Eso es lo único que importaWikiMatrix WikiMatrix
Longaj jaroj de tiam estas forpasintaj, kaj mia cerbo estas malforta pro intensa suferado.
La mamá llama Johnny y le pregunta: ́¿ Qué ocurrió? ́Literature Literature
Kaj tamen estis nur unu virino al li, kaj tiu virino estis la forpasinta Irena Adlero de dubinda memoro.
Otro párrafo muy importante es el párrafo g) relacionado con las operaciones coordinadas.Literature Literature
Poste, liaj restoj estis senditaj pro ordono de lia filo Alfonso la 9-a de Leono al la Katedralo de Santiago de Compostela, kie la forpasinta reĝo de Leono estis manifestinta ke li deziris esti entombigita, ĉar tie troviĝas entombigitaj lia patrino, la reĝino Berenguela de Barcelono, kaj lia avo Rajmundo de Burgonjo, edzo de la reĝino Urraca la 1-a de Kastilio-Leono kaj, por tio, en dokumento donita en la urbo de Benavente la 26an de julio de 1180, oni konfirmis al la katedralo de Santiago de Compostela la donacojn kiujn la suvereno estis koncedinta en la estinteco, kaj kiuj koncernis al la kapelananoj kaj al la reĝaj tomboj de la katedralo, ordenante krome en koncerna dokumento ke neniu konstruu kastelon en tiu teritorio.
Además, la Comisión tiene la intención de proponer en # una iniciativa para la adopción de una decisión marco destinada a reforzar el ámbito penal de lucha contra la usurpación de marcaWikiMatrix WikiMatrix
38 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.