forpasi oor Spaans
forpasi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Spaans
fallecer
morir
"Li diras, li diras al mi, ke antaŭ ol forpasi,
"Me dice, me está diciendo que antes de morir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la militistaj vikingaj socioj, la dumbatala forpaso estis admirinda kaj laŭdinda destino kaj tio ĉi estis enkondukita en la adoradon de diaro kiuj ili mem ne estas eternaj, sed iam estos venkitaj dum la Ragnarök.
Por sus ropas, diría que siWikiMatrix WikiMatrix
Kiam en 574 forpasis Emiliano, 101-jaraĝa, siaj disĉiploj enterigis lin en la kaverno kie li loĝis kaj ĉirkaŭ ĝi estiĝis la unua monaĥejo (Monaĥejo de Suso).
Las nubes se abrirán para revelar su gloriaWikiMatrix WikiMatrix
Sed la reĝo de Hispanio respondis neentuziasme kaj la 20-an de februaro de 1790 Jozefo forpasis.
¿ Qué diablos está pasando?WikiMatrix WikiMatrix
Tomo forpasis.
No, necesito a mi asistente ejecutivo en la cabinaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Manuel Márquez Sterling forpasis la 9-an de decembro samjare (1934).
Un ensayo psicológicoWikiMatrix WikiMatrix
En decembro de 439 Melania, konsciiĝinte ke alproksimiĝis la morto, iris al Betlehemo, kie pardonpetis al la kunfratinoj pri sia rigoro, ilin benis, kaj serene forpasis la 31-an de decembro.
Cabalgó hacia el horizonteWikiMatrix WikiMatrix
La frenezo trafis min, sed ĝi forpasis.
La habilidad de ignorarlas cosas que no son realmente importantesLiterature Literature
Forpasas la usona verkisto Gore Vidal.
El texto en cursiva sirve de ayuda para cumplimentar el documentoWikiMatrix WikiMatrix
Ĉu vi ne sciis, ke li forpasis antaŭ du jaroj?
Ellos les piden que se pregunten, en conciencia, algo muy simple: «¿tengo confianza en la Comisión o no?».Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sed la malsano forpasis, kaj kiam Sam revenis la dudek-kvinan, Frodo estis sana kaj diris nenion pri si.
Es tan fuerte que no lo soportoLiterature Literature
Li forpasis la 18-an de septembro 2016 pro cerba kancero.
Solo quería ver si podía ganarme la vida sentado, como ustedWikiMatrix WikiMatrix
Hajko organizas sian armeon je la bordo de la lago Van kaj harangis ilin dirante ke ili devos venki kaj mortigi al Bel, aŭ forpasi dum la intenco, antaŭ fariĝi Bel-aj sklavoj.
¿ Quieres oírlo?WikiMatrix WikiMatrix
Jes, — li suspiris, — ni eble helpos la ceterajn popolojn, antaŭ ol ni forpasos.
¿ A quién buscas?Literature Literature
Lincoln forpasis en la jaro 1865.
Se irá solo, lo que soy yo, es no y notatoeba tatoeba
Ŝajnas al mi nur tro probable, ke ili aŭdos pri tio antaŭ ol forpasos tiu ĉi nokto.
Si no es aIemana, ¿ entonces qué?Literature Literature
La vivo estas mallonga, kaj vi eble forpasos antaû ol mi finos.
Todo lo que hay en esta habitación permanece inalteradoLiterature Literature
Li forpasis lastan semajnon.
Además, la demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que condene a la Comisión al pago del último tramo de la subvención, así como a reparar el perjuicioque se le ha irrogado, de un lado, por el impago del último tramo de la subvención y, de otro lado, por los procedimientos incoados por la OLAF y, posteriormente, por la ComisiónTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bedaŭrinde, la fondinto forpasis.
Y si tu madre no me lo decíaWikiMatrix WikiMatrix
Li forpasis unu jaron post kiam estis morte vundita de prizonulo dum disputo.
¡ Y se ha esfumado completamente!WikiMatrix WikiMatrix
Forpasis Steve Jobs, kunfondinto de Apple.
Dije que fuego intenso con los incineradores, y replegaosWikiMatrix WikiMatrix
Tom forpasis en Romo.
¿ Consultar a un jugador?tatoeba tatoeba
La raporto de Tacito povas indiki la senton de plejparto el la senatanoj rilate al Tiberio en la momento de ĉi ties forpaso.
Actividades médicasWikiMatrix WikiMatrix
Plua tago forpasis.
Soy agente del FBlTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Do oftege, li elbuŝigas fidirojn tiajn: "Li diras, li diras al mi, ke antaŭ ol forpasi, li spiris pene".
Me llaman Héctorted2019 ted2019
Mia kapdoloro komencas forpasi.
Si pudiera llevarles armas, iría con vosotrosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.