forpaso oor Spaans
forpaso
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Spaans
defunción
fallecimiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la militistaj vikingaj socioj, la dumbatala forpaso estis admirinda kaj laŭdinda destino kaj tio ĉi estis enkondukita en la adoradon de diaro kiuj ili mem ne estas eternaj, sed iam estos venkitaj dum la Ragnarök.
Este es un buen hombre, es Chocolate CocoWikiMatrix WikiMatrix
Kiam en 574 forpasis Emiliano, 101-jaraĝa, siaj disĉiploj enterigis lin en la kaverno kie li loĝis kaj ĉirkaŭ ĝi estiĝis la unua monaĥejo (Monaĥejo de Suso).
En virtud del artículo # de la Acción Común #/#/PESC, el Consejo autorizó al Comité Político y de Seguridad (CPS) a adoptar las decisiones pertinentes sobre el establecimiento de un Comité de Contribuyentes para la Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y HerzegovinaWikiMatrix WikiMatrix
Sed la reĝo de Hispanio respondis neentuziasme kaj la 20-an de februaro de 1790 Jozefo forpasis.
¿ Qué quieres?WikiMatrix WikiMatrix
Tomo forpasis.
prevención y detección de fraudes e irregularidadesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Manuel Márquez Sterling forpasis la 9-an de decembro samjare (1934).
Tal vez cuando esté ubicado, pueda venir a la # y revisar la mujerWikiMatrix WikiMatrix
En decembro de 439 Melania, konsciiĝinte ke alproksimiĝis la morto, iris al Betlehemo, kie pardonpetis al la kunfratinoj pri sia rigoro, ilin benis, kaj serene forpasis la 31-an de decembro.
Creo que sé dónde estáWikiMatrix WikiMatrix
La frenezo trafis min, sed ĝi forpasis.
Por supuesto que síLiterature Literature
Forpasas la usona verkisto Gore Vidal.
Te traje vino tintoWikiMatrix WikiMatrix
Ĉu vi ne sciis, ke li forpasis antaŭ du jaroj?
Planificación de la producciónTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sed la malsano forpasis, kaj kiam Sam revenis la dudek-kvinan, Frodo estis sana kaj diris nenion pri si.
Bueno, parecías bastante convencido...... especialmente cuando te dije que ibas a morirLiterature Literature
Li forpasis la 18-an de septembro 2016 pro cerba kancero.
Las regiones y las municipalidades constituyen el lugar en el que se deben aplicar las decisiones y donde el acervo en materia de medio ambiente se pone en práctica.WikiMatrix WikiMatrix
Hajko organizas sian armeon je la bordo de la lago Van kaj harangis ilin dirante ke ili devos venki kaj mortigi al Bel, aŭ forpasi dum la intenco, antaŭ fariĝi Bel-aj sklavoj.
No me metí en este negocio por un cheque, TurtleWikiMatrix WikiMatrix
Jes, — li suspiris, — ni eble helpos la ceterajn popolojn, antaŭ ol ni forpasos.
El objetivo de la ayuda es compensar el coste de las pruebas de EET en el ganado vacuno, ovino y caprino, conforme al artículo #, letra g) del Reglamento (CE) noLiterature Literature
Lincoln forpasis en la jaro 1865.
¡ Tendremos que llevarlo rápido!tatoeba tatoeba
Ŝajnas al mi nur tro probable, ke ili aŭdos pri tio antaŭ ol forpasos tiu ĉi nokto.
Efficib es un medicamento que contiene dos principios activos: sitagliptina e hidrocloruro de metforminaLiterature Literature
La vivo estas mallonga, kaj vi eble forpasos antaû ol mi finos.
Antes de que me arrojes a tu hermana... creo que debería corregir una impresión equivocadaLiterature Literature
Li forpasis lastan semajnon.
A causa de las decisiones nacionales divergentes adoptadas por los Estados miembros respecto a la autorización del producto mencionado (y sus nombres asociados), la Comisión Europea notificó al CHMP/Secretaría de la EMEA una solicitud oficial de un arbitraje, a tenor del artículo # de la Directiva #/CE modificada con el fin de resolver las divergencias entre los RCP autorizados en cada país y armonizar así dichos RCP divergentes en toda la UETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bedaŭrinde, la fondinto forpasis.
Lo siento muchoWikiMatrix WikiMatrix
Li forpasis unu jaron post kiam estis morte vundita de prizonulo dum disputo.
¿ Cómo puedes donar la espada al museo?WikiMatrix WikiMatrix
Forpasis Steve Jobs, kunfondinto de Apple.
de Margot Keßler (PSE) a la ComisiónWikiMatrix WikiMatrix
Tom forpasis en Romo.
Tu jefe me pidió que te dijera que estás despedidotatoeba tatoeba
La raporto de Tacito povas indiki la senton de plejparto el la senatanoj rilate al Tiberio en la momento de ĉi ties forpaso.
Período de observación de # días Son los # días que siguen inmediatamente al momento en que se alcanza el # % de degradaciónWikiMatrix WikiMatrix
Plua tago forpasis.
Vuelvo con ellos, HarryTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Do oftege, li elbuŝigas fidirojn tiajn: "Li diras, li diras al mi, ke antaŭ ol forpasi, li spiris pene".
Que duermas biented2019 ted2019
Mia kapdoloro komencas forpasi.
¡ Sus mayores éxitos!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.