kunteksta menuo oor Spaans

kunteksta menuo

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Spaans

menú contextual

Dekstroklaku sur la ero por kunteksta menuo
Pulse con el botón derecho del ratón sobre el elemento para abrir el menú contextual

voorbeelde

Dekstroklaku sur la ero por kunteksta menuo
Pulse con el botón derecho del ratón sobre el elemento para abrir el menú contextual

Montri ' Forigi ' erojn en kuntekstaj & menuoj kiuj NE sendos la erojn rubujen
Mostrar entradas « Borrar » en el menú contextual que ignoren la papelera

Se elektita, vi povas reiri en la paĝohistorio alklakante per dekstra musbutono en rigardo de Konkeranto. Por atingi la kuntekstan menuon, premu la dekstran musbutonon kaj aldone movu la muson
Si marca esta casilla, puede retroceder en el historial pulsando con el botón derecho sobre una vista de Konqueror. Para acceder al menú de contexto, pulse el botón derecho del ratón y mueva

Marku ĉi tiun se vi volas montri ' Forigi ' menuan komandojn sur la labortablo kaj en la kuntekstaj menuoj de la dosiera administrilo. Notu ke vi povas forigi dosierojn per premo de la majuskla klavo dum vi uzas la ' Rubujen ' opcion
Marque esta opción si quiere que se muestren órdenes « Borrar » en los menús contextuales del escritorio y del gestor de archivos. Siempre puede borrar los archivos manteniendo pulsada la tecla de mayúsculas cuando elija « Mover a la papelera »

Por pli bone organizi vian modelon, precipe por pli grandaj projektoj, vi povas krei logikajn tekojn en la Arboperspektivo. Simple elektu la opcion Nova Teko de la kunteksta menuo de la antaŭinstalataj tekoj en la Arboperspektivo por krei tian. Tekoj povas esti ingataj, kaj vi povas movi objekton ĉirkaŭe trenanta ĝin de unu teko kaj faliganta ĝin en alian
Para organizar mejor la maqueta, especialmente en los proyectos grandes, es posible crear carpetas lógicas en la vista de árbol. Basta con que seleccione la opción Nueva Carpeta en el menú contextual de la carpeta predeterminada en la vista de árbol. Las carpetas se pueden anidar, puede mover objetos de una a otras por el procedimiento normal de arrastrar y soltar

Neniu ago: Fenestrolista menuo: aperas menuo kiu montras ĉiujn fenestrojn de ĉiuj labortabloj. Vi povas alklaki labortablan nomon se vi volas ŝanĝi al tiu labortablo, aŭ vi povas alklaki fenestronomon se vi volas ŝanĝi aktivan fenestron. Tiu ago videbligus la fenestron se ĝi ne estas videbla, aŭ ŝanĝiĝus al la labortablo en kiu ĝi loĝas, se necesas. Se la fenestro estas kaŝita aŭ minimumigita, la nomo aperas ene de krampoj. Labortabla menuo: aperas kunteksta menuo por la labortablo. Ĉi tiu menuo enhavas opciojn por agordi la labortablon, ŝlosi la ekranon kaj adiaŭi de KDE, kaj ankaŭ aliajn opciojn. Aplikaĵa menuo: aperas la " K "-menuo. Tio povas esti utila por rapida lanĉo de aplikaĵo, se via panelo normale estas kaŝita
Nada Menú de lista de ventanas: aparece un menú que muestra todas las ventanas de todos los escritorios virtuales. Puede pulsar sobre el nombre del escritorio para cambiar a dicho escritorio o en un nombre de ventana para enfocar dicha ventana, cambiando de escritorio si fuera necesario, y restaurar la ventana si está oculta. Las ventanas ocultas o minimizadas se representan con sus nombres entre paréntesis. Menú del escritorio: aparece un menú contextual para el escritorio. Entre otras cosas, este menú tiene opciones para configurar la pantalla, bloquearla, y finalizar la sesión de KDE. Menú de aplicaciones: aparece el menú « K ». Esto podría ser útil para acceder rápidamente a aplicaciones si usted desea mantener el panel oculto

Neniu ago: nenio okazas. Fenestrolista menuo: aperas menuo kiu montras ĉiujn fenestrojn de ĉiuj labortabloj. Vi povas alklaki labortablan nomon se vi volas ŝanĝiĝi al tiu labortablo, aŭ vi povas alklaki fenestronomon se vi volas ŝanĝi aktivan fenestron. Tiu ago videbligus la fenestron se ĝi ne estas videbla, aŭ ŝanĝiĝus al la labortablo en kiu ĝi loĝas, se necesas. Se la fenestro estas kaŝita aŭ minimumigita, la nomo aperas ene de krampoj. Labortabla menuo: aperas kunteksta menuo por la labortablo. Ĉi tiu menuo enhavas opciojn por agordi la labortablon, ŝlosi la ekranon kaj adiaŭi de KDE, kaj ankaŭ aliajn opciojn. Aplikaĵa menuo: aperas la " K "-menuo. Tio povas esti utila por rapida lanĉo de aplikaĵo, se via panelo normale estas kaŝita
Nada: como puede imaginar, no pasa nada. Menú de lista de ventanas: aparece un menú que muestra todas las ventanas de todos los escritorios virtuales. Puede pulsar sobre el nombre del escritorio para cambiar a dicho escritorio o en un nombre de ventana para enfocar dicha ventana, cambiando de escritorio si fuera necesario, y restaurar la ventana si está oculta. Las ventanas ocultas o minimizadas se representan con sus nombres entre paréntesis. Menú del escritorio: aparece un menú contextual para el escritorio. Entre otras cosas, este menú tiene opciones para configurar la pantalla, bloquearla, y finalizar la sesión de KDE. Menú de aplicaciones: aparece el menú « K ». Esto podría ser útil para acceder rápidamente a aplicaciones si usted desea mantener el panel (también conocido como « Kicker ») oculto

Difinu tie ĉi kio okazu post alklako de la meza musbutono sur la labortablo: Neniu ago: Fenestrolista menuo: aperas menuo kiu montras ĉiujn fenestrojn de ĉiuj labortabloj. Vi povas alklaki labortablan nomon se vi volas ŝanĝiĝi al tiu labortablo, aŭ vi povas alklaki fenestronomon se vi volas ŝanĝi aktivan fenestron. Tiu ago videbligus la fenestron se ĝi ne estas videbla, aŭ ŝanĝiĝus al la labortablo en kiu ĝi loĝas, se necesas. Se la fenestro estas kaŝita aŭ minimumigita, la nomo aperas ene de krampoj. Labortabla menuo: aperas kunteksta menuo por la labortablo. Ĉi tiu menuo enhavas opciojn por agordi la labortablon, ŝlosi la ekranon kaj adiaŭi de KDE, kaj ankaŭ aliajn opciojn. Aplikaĵa menuo: aperas la " K "-menuo. Tio povas esti utila por rapida lanĉo de aplikaĵo, se via panelo normale estas kaŝita
Puede elegir lo que sucederá al pulsar con el botón central del ratón en el escritorio: Nada Menú de lista de ventanas: aparece un menú que muestra todas las ventanas de todos los escritorios virtuales. Puede pulsar sobre el nombre del escritorio para cambiar a dicho escritorio o en un nombre de ventana para enfocar dicha ventana, cambiando de escritorio si fuera necesario, y restaurar la ventana si está oculta. Las ventanas ocultas o minimizadas se representan con sus nombres entre paréntesis. Menú del escritorio: aparece un menú contextual para el escritorio. Entre otras cosas, este menú tiene opciones para configurar la pantalla, bloquearla, y finalizar la sesión de KDE. Menú de aplicaciones: aparece el menú « K ». Esto podría ser útil para acceder rápidamente a aplicaciones si usted desea mantener el panel oculto