rajti oor Spaans
rajti
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Spaans
poder
Por rajti ŝofori oni bezonas permesilon.
Necesitas una licencia de conducir para poder conducir.
tener
Ili devus rajti mem decidi.
Deberían tener derecho a decidir por sí mismos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi rajtas fari ĉion krom kritiki min.
Los Estados miembros informarán inmediatamente a la Comisión y a los demás Estados miembros de toda decisión adoptada en el marco del presente artículo en relación con la designación de proveedores de servicios de tránsito aéreo dentro de los bloques específicos de espacio aéreo respecto del espacio aéreo que se halla bajo su responsabilidadtatoeba tatoeba
Ĉi tiun frazon neniu rajtas traduki.
Como consecuencia del examen contemplado en el apartado #, la Comisión podrá reducir, suspender o suprimir la ayuda destinada a la operación de que se trate, si se confirma la existencia de irregularidades o el incumplimiento de alguna de las condiciones indicadas en la decisión de concesión de la ayuda, especialmente cuando se trate de una modificación importante que afecte a la naturaleza o a las condiciones de ejecución del proyecto, introducida sin haber solicitado previamente la aprobación de la ComisiónTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Save Our Children (Savu niajn infanojn) estis politika koalicio formita en 1977 en Miami, Florido, organizita de fundamentismaj kristanaj grupoj, kontraŭ la rajtoj de samseksemuloj en Florido.
ZONAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA NHI EN IRLANDAWikiMatrix WikiMatrix
Fakte ni volis iri en la parkon, sed mi rajtas iom trarigardi.
Keeler es demasiado inteligente para jugar la carta racial o la de la noviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ĝi estas ankaŭ la flago kiun rajtas uzi privatuloj.
No obstante, y atendiendo meramente a consideraciones de índole cuantitativa, se produce una duplicación en el número de comités con relación a los ya existentes, dando lugar a un elenco comitológicoque se incrementa aún más con la inclusión del Comité de Servicios Financieros, instituido unos meses antes de los mencionados comités y cuyas funciones parecen solaparse a priori con las de estosWikiMatrix WikiMatrix
Ĉu mi rajtas demandi, kio estas la objekto de via laboro?
Le dije que se escapara un díaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La rajtoj de infanoj estas universalaj.
¿ Desde cuándo te importa la lealtad?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu mi rajtas prove surmeti ĝin?
Me han convocado a mi regimientotatoeba tatoeba
Neniu rajtas foriri sen permeso.
Así que vas a sufrir tal y como sufrí yotatoeba tatoeba
Vi ne rajtas forigi ĉi tiun servon
Le pegaron en la cabezaKDE40.1 KDE40.1
Post esti elektita kiel ĝenerala sekretario de tiu sindikato, Bevin iĝis unu de la sindikatistoj plej influaj en la lando kaj forta reprezentanto de la sindikataj rajtoj en la Laborista Partio.
DespreocupateWikiMatrix WikiMatrix
Kelkaj el tiuj diktaturoj estis naci-socialisma: de Adolf Hitler (en Germanio), tiu de Benito Mussolini (en Italio) kaj tiu de Francisco Franco (en Hispanio), kaj ankaŭ la komunismaj diktaturoj en la Oriento, kiuj malbonigis la rajtojn de la samseksema komunumo.
Clases de actuación para Artes MarcialesWikiMatrix WikiMatrix
Gepatroj havas unuavican rajton elekti la specon de la edukado, kiun ricevu iliaj infanoj.
Nunca jugarán en Tracia y SamotraciaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi rajtas iri tien, se vi volas.
El R-CHOP se asoció con mejoría en el resultado del tratamiento tanto de pacientes de alto como de bajo riesgo, de acuerdo al IPI ajustado por edadTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 1999, UNESKO deklaris la 21-an de februaro Internacia Tago de la Gepatra Lingvo, tribute al la Lingva Movado kaj la etnolingvistikaj rajtoj de homoj ĉirkaŭ la mondo.
Esa es una acusación que rebatimosWikiMatrix WikiMatrix
Ĉesas, ĉar vi ne havas rajton ŝanĝi la CPU-prioritatan vicigilon
Primero PauIa se negó a pubIicarIaKDE40.1 KDE40.1
Ankaŭ Pangur rajtos reveni.
Satterfield contra KincaidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur studentoj rajtas eniri.
Crees que lo hizo, ¿ no?tatoeba tatoeba
EPF ŝanĝis la nomon je Popola Fronto por Demokratio kaj Rajto (PFDR) kaj ĝi fariĝis unusola laŭleĝa politika partio.
El riesgo estriba precisamente en que la Comisión no disponga de recursos suficientes para afrontar sus numerosos ámbitos de actuación atendiendo a la ejecución de la estrategiaWikiMatrix WikiMatrix
Neniu studento rajtas eniri la ĉambron.
Seis derrotas consecutivas en la pretemporada... seguidas por el bochorno en Dallas el domingo pasadoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom rajtas voĉdoni.
Me has contado mucho en nuestra primera citatatoeba tatoeba
Ĉu mi rajtas kuri kun vi?
De acuerdo aI ánguIo de Ias heridas, nuestro sospechoso es diestroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Ke viro ja havas la rajton... Li ne finis sian frazon, sed ties komenco estis sufiĉe eksplicita
Estamos aquíLiterature Literature
Ĉiuj homoj estas denaske liberaj kaj egalaj laŭ digno kaj rajtoj. Ili posedas racion kaj konsciencon, kaj devus konduti unu al alia en spirito de frateco.
Oh, amada tierraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi ricevos la rajton elekti.
Archivo Nuevo desde plantilla Cualquier archivoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.