ĉiujara okazaĵo
événement annuel
ĉiujara oor Frans
ĉiujara
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
annuel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ekde 1640, li ricevis ĉiujare pro siaj pentraĵoj 500 dukatojn, kaj en 1648 atingis tiu pensio 700 dukatojn.
Cependant, il est bon d'enregistrer son droit d'auteur et de l'indiquer sur ses œuvres.WikiMatrix WikiMatrix
Tiuj minejoj dungis eĉ ĝis 110 laboristojn, elfosis ĝis 400 Tm ĉiujare kaj fermiĝis en 1963, pro konkurenco de la grafito el Germanio.
Dans l’ordonnance du # septembre #, des doutes ont émis au sujet de l’évaluation par la Commission des données scientifiques disponibles sur les risques éventuelsWikiMatrix WikiMatrix
Ĉiujare ĉirkaŭ 22.000 entreprenistoj nur en Germanujo bezonas posteulon.
Si on nage et qu' on se retrouve nez à nez avec eux, eh bienWikiMatrix WikiMatrix
Genetikistoj bone scias, ke de tiam, ĉiujare oni plimalgrandigis tiun nombron.
Il est tard, il s' inquièteQED QED
Ĉiujare, kiam tajdokoeficiento estas plej malalta kaj vetero estas bona, dekoj da kandidatoj ŝmiritaj per lanolino eknaĝas de Shakespeare Beach, piede de klifoj de Dovero, direkte al Francio.
Depuis quand le connais- tu?WikiMatrix WikiMatrix
En ĝia tuto, la ekonomia influo de malario laŭtakse kostis Afrikon US$12 bilionojn ĉiujare.
Il est inconscientWikiMatrix WikiMatrix
Poste, ĉiam dediĉante sin al siaj laboroj kaj al vojaĝoj, ĉiujare, inter la 6a kaj la 9a de aŭgusto (datrevenoj de la atombombardoj de Hiroshima kaj Nagasaki), antaŭ la strategia militbazo de Taverny, kie troviĝas subtera komandejo de la franca nuklea forto, li proteste fastis kontraŭ la nuklea armilo.
Content de pouvoir t' aiderWikiMatrix WikiMatrix
La familio de Paŭlo pasigas la someron je la marbordo ĉiujare.
À cet égard, il convient de rappeler que l'Espagne figurait parmi les # promoteurs du projet approuvé le # octobreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi estas la plej granda kanada evento okazanta ĉiujare, kaj ĝi prezentas internacie faman rodeo-konkurson, ludejaron, scenejajn spektaklojn, koncertojn, agrikulturajn konkursojn, ekspoziciojn de la Unuaj Nacioj, kaj patkukajn manĝojn tra la tuta urbo.
Seulement... cela fait # ans que nous sommes ensemble... et nous n' avons pas encore fêté notre anniversaire de mariageWikiMatrix WikiMatrix
Tropikaj marŝtormoj ĉiujare trafas Japanujon.
Si un État membre tiers (c’est-à-dire qui n’a ni délivré le titre de séjour ni signalé le titulaire) découvre un signalement portant sur un ressortissant de pays tiers titulaire d’un titre de séjour délivré par l’un des États membres, il en informe l’État membre de délivrance et l’État membre signalant, via les bureaux Sirene, au moyen du formulaire HTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tutrusia olimpiko de lernantoj estas ĉiujara matematika konkurso por lernejanoj en Rusio.
J' aurais pu te blesserWikiMatrix WikiMatrix
Situanta en regiona natura parko de Vulkanoj de Aŭvernjo kaj markita Grand site de France (esperante Granda loko de Francio), ĝi allogas ĉiujare preskaŭ 500 000 vizitantojn, tial ĝi estas la plej vizitata loko en Aŭvernjo.
Fermez l' obturateurWikiMatrix WikiMatrix
Tiu dato nun estas festata ĉiujare kiel la Sendependectago de Usono.
Tu m' as jeté à la rue!WikiMatrix WikiMatrix
Ekonomiisto François Grin kalkulis, ke se Eŭropo alprenus Esperanton, tio estigus ŝparon de ĉiujare, t. e. ĉiujaran ŝparon de
Le secrétariat, utilisant les informations quQED QED
Ĉiujare la tutmonda loĝantaro kreskas je du elcentoj.
Puis, à un autre moment, qu'ils votent contre une motion ou un projet de loi du gouvernement ou qu'ils appuient une motion ou un amendement de l'oppositionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La vintraj grupigoj okazas ĉe dormejoj kutimaj ĉiujare el oktobro al marto.
Il s'agit d'une entreprise qui a fait affaire avec Hydro-Québec, avec une foule d'autres sociétés et le gouvernement fédéral au cours des vingt derniéres annéesWikiMatrix WikiMatrix
Lastatempe, la ĵurnalo New York Times raportis, ke inter 100 000 kaj 300 000 Usonaj infanoj estas venditaj kiel seksaj sklavoj ĉiujare.
Je peux loger quelque part?ted2019 ted2019
Ĉu vi scias kiom da homoj mortas pro malsato sur la tero ĉiujare?
Nouvelle-Écosse Date : 10 avril 2007, Événement :tatoeba tatoeba
La plej varma monato estas julio, ĉiujare oni superas la 40 °C kelkajn fojojn.
Je vous le dis officiellement, plutôt extraterrestreWikiMatrix WikiMatrix
La ĉefa konkurso ĉiujare ŝanĝas sian okazejon.
Certains sont d'avis que le secteur privé n'a pas abandonné la création de contenu local et régional parce que même dans une communauté, ce contenu intéresse les lecteurs.WikiMatrix WikiMatrix
La Tutmonda Ĉefurbo de la Libro estas ĉiujara titolo kiun la Unesko donas al iu urbo kiel agnosko pro la kvalito de ĝiaj programoj por instigi la disvastigon de libroj, legadon kaj eldonejan industrion.
RÉPARTITION RÉGIONALE Projets Devis Contribution (en milliers de dollars) % Heures %WikiMatrix WikiMatrix
Ĉiujare pilgrimoj okazas.
J' aimerais cependant en venir à la mission que le Colonel Martin conduit aujourd' huiWikiMatrix WikiMatrix
Ĉiujare ĉirkaŭ 200 sciencaj revuoj kaj 2.000 libroj estas publikigitaj.
Existence d’un avantage économiqueWikiMatrix WikiMatrix
La floro estis plantita per feliĉa mano, ĝi kreskis, elkreskigis novajn idojn kaj donadis ĉiujare novajn florojn.
Conformément à la décision #/#/CE des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du # mai # fixant la date limite d’engagement des fonds du #e Fonds européen de développement (FED), la date au-delà de laquelle les fonds du #e FED gérés par la Commission, les bonifications d’intérêts gérés par la Banque européenne d’investissement (BEI) et les recettes provenant des intérêts sur ces crédits ne devraient plus être engagés, est fixée au # décembreLiterature Literature
Monelspezado en ludiloj inter la aĝoj de 8 kaj 12 sole totaloj proksimumis 221 milionojn da dolaroj ĉiujare en Usono.
Professeur de cours généraux (biologie, chimie, sciences naturelles, éducation scientifique) »WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.