ĵaluze oor Frans
ĵaluze
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
jalousement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom ne estos ĵaluza.
Au sens du présent règlement, on entend partatoeba tatoeba
Marika estis la plej ĵaluza knabino, kiun mi konis.
A titre transitoire, les communes dont le dossier de base précédant le plan communal de développement a été approuvé avant l'entrée en vigueur de l'ordonnance du # juillet # modifiant l'ordonnance du # août # organique de la planification et de l'urbanisme et qui poursuivent l'élaboration de leur premier plan, sur base de la procédure en cours avant l'entrée en vigueur de cette ordonnance modificative, peuvent bénéficier d'une subvention complémentaire pour l'élaboration de leur premier plan communal de développement, pour autant que le plan définitif soit adopté par le conseil communal le # décembre # au plus tardTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili nur ĵaluzas pri ni.
Il nous faut investir socialement et économiquement afin de garantir à ces personnes et à leur famille un avenir prospère, pour qu’elles ne souhaitent pas de violence pour leurs enfants.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi pensas, ke Tom estas ĵaluza pri vi.
Principales conclusions de l'évaluationtatoeba tatoeba
Sed kial do venis al li en la kapon esti ĵaluza pri sia edzino kaj voli, ke ŝi apartenu sole nur al li?
Pour permettre une préparation adéquate de la mise en œuvre des programmes opérationnels conjoints, après l'adoption du programme opérationnel conjoint et avant la signature de la convention de financement, la Commission peut autoriser l'autorité de gestion commune à utiliser une partie du budget du programme pour commencer à financer les activités du programme, comme les coûts opérationnels de l'autorité de gestion, l'assistance technique et d'autres actions préparatoiresLiterature Literature
Nenia amo sen ĵaluzo.
C' est génial, hein?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ĵaluzis kontraŭ vi.
Toi, il t' a énervé!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi mem ne konsciis pri tio, sed eblas, ke mi ĵaluzis lian sukceson.
Evite RingoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Riĉa, tiu viro estis precipe ĵaluza, mezvalora kaj tre perforta.
J' ai un peu faimWikiMatrix WikiMatrix
Vi estas ĵaluzaj.
Si lors d' un nouveau contrôle auprès d'un point de vente ayant déjà des points de malus, l' infraction qui a provoqué des points de malus est à nouveau constatée, un pro justitia est rédigé automatiquementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni estis ĵaluzaj.
Les examens histopathologiques effectués sur des échantillons de moelle osseuse n ont fait ressortir aucune modification attribuable au traitementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu Tomo estas ĵaluza?
Je suis un ami de Daphnétatoeba tatoeba
Maljunulo rakontis al sia nepo: "Knabo mia, en ni ĉiuj okazas batalo inter du lupoj. Unu estas malbonfara. Ĝi estas nur kolero, ĵaluzo, avideco, venĝemo, malsupereco, mensogo kaj memestimo. La alia siaflanke estas bona. Ĝi estas ĝojo, paco, amo, humileco, afableco, simpatio kaj vero." La knabo pripensis kaj demandis: "Avo, kiu el la du lupoj triumfas?" Kaj la maljunulo milde respondis: "Tiu, kiun vi nutras."
Je n' aurais jamais dû décider departirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi neniam povos esti feliĉa, se vi sentas ĵaluzon al aliulo.
Anthony, bien joué!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi kredas, ke vi estas ĵaluza.
Je crois qu'à titre de parlementaires, nous pouvons jouer un grand rōle pour assurer l'avancement de notre pays au cours du prochain millénaireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo estas malsane ĵaluza.
Je viens de la part de ma mèreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La kastelo estis poste malkonstruita laŭ ordono de Ludoviko la 11-a en 1461, pro nura ĵaluzo.
Tu as pu voir la guerre d' ici?WikiMatrix WikiMatrix
Mi estas iomete ĵaluza.
° l'interdiction d'utiliser les établissements où les délits ont été commis. »tatoeba tatoeba
Li ĵaluzis.
Les âmes se sont ainsi répandues dans le monde entierTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi kredas min ĵaluza.
Les poissons doivent bénéficier d'une période appropriée d'acclimatation et d'adaptation aux modifications des conditions en matière de qualité de l'eauTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li ne estis ĵaluza.
R# (risque potentiel d’altération de la fertilitéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi estas ĵaluza.
Voie sous-cutanéeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ne estas ĵaluza.
Rapport technique.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.