ĵaluzi oor Frans
ĵaluzi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
jalouser
être
être jaloux
fr
être jaloux (de)
être jaloux (de)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom ne estos ĵaluza.
Quelque chose d' autre s' est passétatoeba tatoeba
Marika estis la plej ĵaluza knabino, kiun mi konis.
invite les agences à participer activement à un tel processus et à coopérer avec la Commission, en fournissant les contributions indispensables, d'une part, sur les questions qui, selon elles, sont importantes du point de vue de leur fonctionnement, de leur rôle, de leur mission et de leurs besoins et, d'autre part, sur toute question susceptible de contribuer à améliorer la procédure de décharge dans son ensemble, et cela en vue de contribuer au succès dudit processus et d'accroître la responsabilisation et la transparence des agences; invite les agences à présenter aussi leurs contributions à ses commissions compétentesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili nur ĵaluzas pri ni.
CHAPITRE XVII.-Emploi et mesures de partage du travailTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi pensas, ke Tom estas ĵaluza pri vi.
Quel genre de cadeaux?tatoeba tatoeba
Sed kial do venis al li en la kapon esti ĵaluza pri sia edzino kaj voli, ke ŝi apartenu sole nur al li?
Nous devrions veiller à ce que des possibilités de développement professionnel soient ouvertes aux femmes dans l'agriculture en leur apportant une aide véritable sous la forme de cours, mais aussi de conseil en orientation professionnelle.Literature Literature
Nenia amo sen ĵaluzo.
Van Brabandt contre l'Etat belge, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de première instance de Gand a posé la question préjudicielle suivanteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ĵaluzis kontraŭ vi.
Procédure de modification des annexesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi mem ne konsciis pri tio, sed eblas, ke mi ĵaluzis lian sukceson.
Je voudrais demander à la Commission si la réalisation du ciel unique européen se fera dans les délais prévus.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Riĉa, tiu viro estis precipe ĵaluza, mezvalora kaj tre perforta.
Lequel es- tu?WikiMatrix WikiMatrix
Vi estas ĵaluzaj.
Madame la Présidente, la députée nie avoir fait ces commentaires en octobre #. Je ne discuterai pas de la date préciseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni estis ĵaluzaj.
A passer sous la maison pour l' atteindreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu Tomo estas ĵaluza?
Vous savez que j' ai raisontatoeba tatoeba
Maljunulo rakontis al sia nepo: "Knabo mia, en ni ĉiuj okazas batalo inter du lupoj. Unu estas malbonfara. Ĝi estas nur kolero, ĵaluzo, avideco, venĝemo, malsupereco, mensogo kaj memestimo. La alia siaflanke estas bona. Ĝi estas ĝojo, paco, amo, humileco, afableco, simpatio kaj vero." La knabo pripensis kaj demandis: "Avo, kiu el la du lupoj triumfas?" Kaj la maljunulo milde respondis: "Tiu, kiun vi nutras."
INDICATIONS D UTILISATIONTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi neniam povos esti feliĉa, se vi sentas ĵaluzon al aliulo.
Je n' avais jamais fait ça avantTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi kredas, ke vi estas ĵaluza.
Comme le commissaire l'a dit, nous sommes face à un problème mais aussi à une opportunité.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo estas malsane ĵaluza.
Je viens de sortir de prisonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La kastelo estis poste malkonstruita laŭ ordono de Ludoviko la 11-a en 1461, pro nura ĵaluzo.
Le Daily Mail était le pireWikiMatrix WikiMatrix
Mi estas iomete ĵaluza.
Vous faites comme si vous ne ressentiez rien et en vérité, vous avez peurtatoeba tatoeba
Li ĵaluzis.
Le conseil d'administration dispose de tous les pouvoirs pour exécuter les missions du Fonds et en assurer le bon fonctionnementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi kredas min ĵaluza.
En ce qui concerne les # amendements adoptés par le Parlement européen, le Conseil a suivi la CommissionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li ne estis ĵaluza.
Le lieutenant de vaisseau de première classe des services de complément du corps des officiers des services JTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi estas ĵaluza.
Finalement, je veux parler de quelque chose de honteux, à savoir les États membres qui n'ont pas encore ratifié la convention sur la protection des intérêts financiers de l'UE : la Belgique, le Luxembourg, les Pays-Bas, l'Italie, l'Espagne, le Portugal, la Grèce, l'Irlande et la France.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ne estas ĵaluza.
Donnez une description détaillée de la structure de coordination au besoin des associations-membresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.