ŝaho oor Frans
ŝaho
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
chah
fr
souverain iranien
schah
shah
La cira cilindro kiel garantianto de la Ŝaho.
Le cylindre de Cyrus, garant du Shah.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Ŝaho sekve elpensas iranan historion, aŭ revenon al ĝi, kiu lokigas lin ĉe la centro de granda tradicio, kaj li stampigas monerojn montrantajn sin mem kun la Cira cilindro.
Tu es un idiotted2019 ted2019
Vi mem kaj viaj kunuloj, mi solene deklaras, estas sub la ŝirmanta protektado de la Plejpotenca, de Mahometo, Lia Profeto, kaj de ŝaho Náṣiri’d-Dín, nia suvereno.
Ni hâte ni affolementWikiMatrix WikiMatrix
Nadir Ŝaho reestablis la reĝlandon kaj estis proklamita reĝo de Afganio en oktobro 1929.
L’un des objectifs clés du PAD consiste à fournir aux entreprises représentant un faible risque une option plus rapide pour le dédouanement à la frontière, afin de permettre à l’ASFC de concentrer ses ressources sur les clients représentant un risque plus élevé.WikiMatrix WikiMatrix
Post la akcidenta morto de Ŝer Ŝaho dum la sieĝo de Kalinjar (1545) lia filo, Islam Ŝaho lin sukcedis.
Et après quelques mois, il est devenu tout pour elleWikiMatrix WikiMatrix
Sub la 16-jara regado de Reza ŝaho konstruiĝis la Trans-Irana fervojo, oni enkondukis modernan edukadon, fondiĝis la Teherana universitato, kaj oni sisteme sendis iranajn studentojn al Eŭropo.
Bien sûr que j' y étaisWikiMatrix WikiMatrix
La nuntempa rupio devenas de la arĝenta rupî (11,50 g) kreita de Ŝer Ŝah Suri.
Dans ce cas, et dans toute la mesure possible, l'ascenseur ou le composant de sécurité doit être conçu et construit pour tendre vers ces objectifsWikiMatrix WikiMatrix
Napoleono promesis ankaŭ havigi al la Ŝaho armilojn, oficirojn kaj laboristojn.
la coopération logistique entre la SNCF et la SCS Sernam depuis le #er février # ne constitue pas une aide d’État etWikiMatrix WikiMatrix
La malnova ordo, kiun Nasser-al-Din Ŝaho Kaĝaro luktis por subteni ĝin por longe, finfine mortis, estis anstataŭita de novaj institucioj, novaj formoj de esprimo, kaj nova socia kaj politika ordo.
Ce n' est pas notre messageWikiMatrix WikiMatrix
Napoleono Bonaparte garantiis la integrecon de Persio, agnoskis parton de Kartvelio kaj la aliajn partojn de Transkaŭkazio kaj parton de Norda Kaŭkazo (Dagestano) kiel posedo de Fath-Ali Ŝaho Kaĝaro, kaj faris ĉiujn eblajn klopodojn por restaŭri tiujn teritoriojn el li.
Elle est idylliqueWikiMatrix WikiMatrix
La persa ŝaho, Fath Ali Ŝaho, volis plifortigi la nordan ekstremon de la teritorio de la kaĝaroj pro la sekureco de la regiono ĉirkaŭ la sudokcidenta marbordo de la Kaspia Maro (moderna Azerbajĝano) kaj Transkaŭkazio (moderna Kartvelio kaj Armenio).
TEXTES ADOPTÉS P#_TAWikiMatrix WikiMatrix
Ŝaho estis la titolo de iranaj monarĥoj, inkluziive de la Aĥemenida dinastio kiu unuigis Persion kaj konkeris ĝian vastan interkontinentan imperion ĝis estis alveno de Aleksandro la Granda.
Fantastique, hein?WikiMatrix WikiMatrix
Li tamen preferis Ŝirazon al Gazvino, kie li estis tribunala poeto en Ŝiraz por Ŝaho Abu Ishaq, kie juna Hafez estis prezentita ankaŭ.
Tu as choisiWikiMatrix WikiMatrix
Fondita de Amir Kabir, tiam la reĝa veziro de Nasereddin Ŝaho, la Ŝaho de Persujo, Dar-ol-Fonun originale estis konceptita kiel politekniko por trejni supra-klasan persan junularon pri medikamento, enĝenierado, militista scienco kaj geologio.
• Les marques de commerceWikiMatrix WikiMatrix
Tiam estas kiam sufioj kia Ŝaho Abdul Latif (aldone al multaj aliaj) rakontis sian teozofian poezion prezentantan la interrilaton inter homoj kaj Dio.
Le niveau minimal des connaissances ne peut être inférieur au niveau # de la structure des niveaux de formation prévu à lWikiMatrix WikiMatrix
Li estis kontraŭ la konstitucio kiu estis ratifita dum la regado de sia patro, Mozzafar-al-Din Ŝaho.
DATE DE PEREMPTIONWikiMatrix WikiMatrix
Irano: agrara reformo estis parto de la nomita Blanka Revolucio de la ŝaho en 1963 ĝis 1971.
Le paragraphe 8, point d), suggère que les délégations, qui font partie du service, pourront prendre en charge les services consulaires des États membres.WikiMatrix WikiMatrix
Lia filo kaj posteulo, Ahmad Ŝaho Kaĝaro estis la lasta reganto en la Kaĝar-dinastio.
Qu' as- tu à dire pour ta défense?WikiMatrix WikiMatrix
La regionon, decidas Usono kaj la U. R., oni devas ŝirmi kontraŭ komunismo, kaj la potenco kreota tiucele estos Irano, kaj la Ŝaho.
C' était pourtant super bon de vous rencontrerQED QED
Safavida Ŝaho Ismail la 1-a, naskita en Ardailo, komencis sian kampanjon ŝtatigi la registaron kaj landon de Irano de tie, sed sekve anoncis Tabrizon kiel sian ĉefurbon en 1500 CE.
Chloé m' a demandé de présenter sa théorie au responsable de la CATWikiMatrix WikiMatrix
La regno de Ĝanendra kaj de la dinastio Ŝah finiĝis tiun tagon por esti anstataŭigita de respublika reĝimo.
Certaines machines à table inclinée peuvent être utilisées dans une certaine mesure de façon flexibleWikiMatrix WikiMatrix
Rusio promesis apogi al Abbas Mirza kiel heredanto de la persa trono post la forpaso de Fath Ali Ŝah (kio ne okazis pro la forpaso de la filo antaŭ la patro).
Instrument de financement du développement et de la coopération économique ***IWikiMatrix WikiMatrix
Li provis fari la reformojn de Amanullah Ĥan kaj estis sekvita de sia filo Mohammed Zahir Ŝaho, kies regado komenciĝis en 1933 kaj daŭris 39 jarojn.
Qu'est-ce que « l'utilisation équitable »?WikiMatrix WikiMatrix
En 1925, Reza Pahlavi igis ŝaho de Irano.
Date d'obtention du diplôme de docteur en médecineWikiMatrix WikiMatrix
Kiam la Sultano ŝaho Idris Murssidul'adzam, kiu estis la reganto de la ŝtato de Perako de 1887 ĝis 1916, reprezentis la malajajn regantojn de la Federaciaj Malajaj Ŝtatoj, kolonio de Britio, ĉe la kronado de la brita reĝo Eduardo la 7-a en 1901, lia protokola oficiro demandis, kiu estas la ŝtata himno de la federacio.
Bien.C' est à propos de ceciWikiMatrix WikiMatrix
La plano de la princo estis konduki tiun prizonulon al Teherano kaj transdoni lin al la Ŝaho.
Tu as un bon oeilWikiMatrix WikiMatrix
34 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.