Ankaro oor Frans

Ankaro

eienaam

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

Ankara

eienaam

Ankaro ne konstruiĝis en unu tago.
Ankara ne s'est pas faite en un jour.

ankaro

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

ankara

Ankaro ne konstruiĝis en unu tago.
Ankara ne s'est pas faite en un jour.

voorbeelde

Li vivis en Ankaro dum ses jaroj.
Il a vécu à Ankara pendant six ans.

La venontan monaton, li donis alian spektaklon en Ankaro, Turkio.
Le mois d'après, c'était le tour d'Ankara, en Turquie.

Ankaro estas la ĉefurbo de Turkujo.
Ankara est la capitale de la Turquie.

Kiom da tempo li loĝis en Ankaro?
Combien de temps a-t-il vécu à Ankara?

Elĉibej mortis en Ankaro, Turkio pro prostatkancero.
Eltchibeï quitte le pays pour aller mourir à Ankara en Turquie, d'un cancer de la prostate.

La mobilizo realiĝis precipe en la landa ĉefurbo Ankaro kaj en Istambulo, la plej granda urbo de la lando.
Le putsch était principalement concentré dans les villes d'Istanbul et Ankara, respectivement la plus grande ville et la capitale de la Turquie.

De ses jaroj li vivas en Ankaro.
Il vit à Ankara depuis six ans.

Kiam la Respubliko de Turkio fondiĝis en 1923, la ĉefurbo moviĝis de Istanbulo al Ankaro.
Lors de la fondation de la république de Turquie, en 1923, la capitale fut transférée à Ankara.

Mi militservis en Ankaro.
J'ai fait mon service militaire à Ankara.

En Ankaro, mi klare diris, ke Usono ne estas - kaj neniam estos - en milito kontraŭ Islamo. Ni tamen senĉese luktos kontraŭ la perfortaj ekstremistoj, kiuj grave minacas nian sekurecon.
À Ankara, j'ai dit clairement que l'Amérique n'est pas - et ne sera jamais - en guerre avec l'Islam. Nous affronterons, cependant, sans cesse les extrémistes violents qui posent une grave menace à notre sécurité.

La unua protesto kunveno okazis la 14-an de aprilo 2007 en Ankara, du tagojn antaŭ la starto de la prezidentelekta procezo.
La première eut lieu à Ankara le 14 avril 2007 seulement deux jours avant le début du processus de l'élection présidentielle.

Ankaro ne konstruiĝis en unu tago.
Ankara ne s'est pas faite en un jour.

"De kiom da tempo li loĝas en Ankaro?" - "De du jaroj".
Depuis combien de temps vit-il à Ankara? -Depuis deux ans.

Li loĝas en Ankaro de 2006.
Il vit à Ankara depuis 2006.