Labordivido oor Frans

Labordivido

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

division du travail

labordivido

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

division du travail

voorbeelde

Inter ili estos nek kulturaj nek klasaj diferencoj, nur labordivido.
Il n’y aura entre elles ni distinctions de classe ni de culture, seulement une division du travail.

Formikaj socioj havas labordividon, komunikadon inter individuoj, kaj kapablon por solvi komplikajn problemojn.
Les sociétés des fourmis ont une division du travail (polyéthisme d'âge et de caste), une communication entre individus et une capacité à résoudre des problèmes complexes.

Laŭ Stephen Padgett, centra kolono de la ordoliberalismo estas "labordivido" klare difinita inter la agantoj de la ekonomia mastrumado: la monpolitiko estas sub respondeco de centra banko ŝirmata kontraŭ la politika potenco, dediĉita al la monstabileco kaj malforta inflacio, la buĝetpolitiko, ekvilibra, aparetenas al la registaro, la fiksado de la salajroj kaj laborkondiĉoj estas dividita inter dungistoj kaj sindikatoj.
D'après l'universitaire britannique Stephen Padgett, un pilier central de l'ordolibéralisme est une « division du travail » clairement définie entre acteurs de la gestion économique : la politique monétaire est sous la responsabilité d'une banque centrale à l'abri du pouvoir politique, dévouée à la stabilité monétaire et à une faible inflation, mais toutefois sous le contrôle de la « communauté socio-économique » (les partenaires sociaux) au niveau des banques centrales régionales (Landeszentralbank) ; la politique budgétaire, équilibrée, appartient au gouvernement ; la fixation des salaires et des conditions de travail est partagée entre les employeurs et les syndicats.