arbitra oor Frans
arbitra
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
arbitraire
fr
Déterminé par une pulsion plutôt que par la raison.
C++0x permesos ŝablonajn funkciojn kun arbitra argumentonombro.
Le C++0x permet des patrons de fonctions prenant un nombre arbitraire d'arguments.
aléatoire
arbitraire (adj.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Multe aŭdinte pri arbitro de la oligarkoj, Vir Norin eĉ maltrankviliĝis.
Tu ne devais jamais me quitterLiterature Literature
Sed la brikoesprimismo ankaŭ kreis tute apartajn, foje arbitrajn formojn, ekzemple la parabolpreĝejoj (kiel la preĝejo Heilig Kreuz en Gelsenkirchen-Ückendorf).
Je le suis maintenant!WikiMatrix WikiMatrix
Neniu suferu arbitrajn intervenojn en sian privatecon, familion, hejmon aŭ korespondadon, nek atakojn kontraŭ sia honoro aŭ reputacio. Ĉiu rajtas ricevi juran protekton kontraŭ tiaj intervenoj aŭ atakoj.
de la quantité de solvants utilisée, si la consommation de solvants est supérieure à # tonnes par anTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C++0x permesos ŝablonajn funkciojn kun arbitra argumentonombro.
En qualité de membre effectifTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Esenca en la ideo de demokratia reĝimo estas ĉefe la laŭleĝeco: reĝimo, en kiu estas leĝoj kaj kie la povo ne estas arbitra kaj senlima. Mi kredas, ke la demokratiaj reĝimoj estas tiuj, kiuj havas minimumon da respekto por la personoj kaj ne konsideras individuojn kiel nur produktilojn aŭ propagandilojn.
Je ne sais pas quoi dire, cousin.Je sais que je te laisse dans la merdeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu la daŭro de la suferoj de kulpulo, en la estonta vivo, estas arbitra aŭ konforma al la leĝo?
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # fixant les tarifs des droits de pilotage et autres indemnités et frais pour les opérations de pilotage dans les eaux de pilotage belgesLiterature Literature
Kiuj instigas, faras, plenumas aŭ plenumigas arbitrajn ordonojn, tiuj estu punitaj; sed ĉiu civitano vokita aŭ arestita laŭ la leĝo tuj obeu: lia rezisto igas lin kulpa.
Pour obtenir par secteur institutionnel les SIFIM produits par les IF résidents, on calcule le taux de référence «interne» en divisant les intérêts reçus sur les crédits entre S.# et S.# par lWikiMatrix WikiMatrix
Vi nomas min arbitro de eleganteco, do mi deklaras, ke mi malamas mizerajn komediojn.
N utilisez pas Intrinsa si vous allaitez car ce médicament peut être dangereux pour l enfantLiterature Literature
Tom estis arbitre elektita.
Vous la voulez, hein?tatoeba tatoeba
Aliflanke proksimi ̧is al li Tigellinus kaj diris: —Bonan vesperon, arbitro de eleganteco.
En général, les nouvelles exigences ont eu pour effet de renforcer l'autonomie des producteurs et visaient à encourager le développement des entreprises.Literature Literature
Ĉu la stelŝipo forflugis tuj post la pereo de Rodis, lasinte ĉion al arbitro de la sorto?
Je ne tue pas de prisonnierLiterature Literature
Bonvolu entajpi arbitran nomon por la konto kaj la komputilnomon de la diskutgrupa servilo
Septembre. j' ai trouvé un étrange site WebKDE40.1 KDE40.1
Unu jaro pasis post kiam la egipta eksprezidanto Mohamed Morsi estis forpelita, kaj la nova reĝimo jam ricevis multe da kritikoj [angle] pro sia malrespekto de homaj rajtoj, ĉefe pro arbitra arestado.
Après que je lui ai parlé de votre affectiongv2019 gv2019
Elektu sekvan medion arbitre
Tout d'abord, il faut trouver au plus vite des installations de stockage permanent pour les déchets contenant du mercure.KDE40.1 KDE40.1
Ramachandran kaj Hubbard sugestas ke la efiko de kiki/buba implicas ion pri la evoluo de lingvo, ĉar ĝi supozigas ke la nomo de objekto ne estas entute arbitra.
Tu as lu ce qu' il y a de marqué?WikiMatrix WikiMatrix
Ĉu la palestinanoj rajtas malsatstriki por denunci arbitran enprizonigon?
Autant pour moi, et désolé pour votre frèreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nenie pli ol en la antikva mondo estas pli evidente, ke multo el tio, kion ni kiel individuoj trovas kara, estas tute arbitra.
Tu m' entends?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Malebligi arbitran diskan alironNAME OF TRANSLATORS
Nous en viendrons à boutKDE40.1 KDE40.1
Eĉ speciala raportisto de UN pri eksterjusticaj, senproceduraj aŭ arbitraj ekzekutoj, Agnes Callamard, afiŝis sian konsternon:
Ça va finir au tribunalgv2019 gv2019
Li agas ĉiam laŭ sia arbitro.
Le conseil de stabilisation et d'association formule des recommandations à cet effetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La ruĝa strio signifis la unuan paskan dimanĉon, sekvata de verda strio por la reprezentado de la "Verda" Paska Dimanĉo kaj laste, la blanka koloro kiu estis arbitre elektata por kompletigi la kombinon.
La définition de la catégorie de produits revêtements de sol textiles est conforme à la norme DIN ISOWikiMatrix WikiMatrix
Mi ne scias kial ili estas numeritaj en tiu arbitra maniero.
Après avoir recueilli le fruit de ses réformes audacieuses et de ses efforts de stabilisation dès le milieu des années #, l'Estonie a temporairement marqué le pas après la crise russe de #, enregistrant l'année suivante un ralentissement de sa croissanceLiterature Literature
Ŝi aŭskultis siajn KoDo-jn laŭ sia arbitro.
Pour ce faire, nous avons besoin de relations économiques mutuelles, c'est-à-dire de conditions d'investissement sûres permettant d'attirer le capital étranger dans l'UE, et inversement de conditions sûres pour les investissements européens dans les pays fournisseursTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.