arbitro oor Frans
arbitro
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
arbitraire
arbitre
arbitraire (subst.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Multe aŭdinte pri arbitro de la oligarkoj, Vir Norin eĉ maltrankviliĝis.
Vos gueules, vous tousLiterature Literature
Sed la brikoesprimismo ankaŭ kreis tute apartajn, foje arbitrajn formojn, ekzemple la parabolpreĝejoj (kiel la preĝejo Heilig Kreuz en Gelsenkirchen-Ückendorf).
Shears, vous devrez couvrir Joyce depuis cette rive- ciWikiMatrix WikiMatrix
Neniu suferu arbitrajn intervenojn en sian privatecon, familion, hejmon aŭ korespondadon, nek atakojn kontraŭ sia honoro aŭ reputacio. Ĉiu rajtas ricevi juran protekton kontraŭ tiaj intervenoj aŭ atakoj.
Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement (AATLTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C++0x permesos ŝablonajn funkciojn kun arbitra argumentonombro.
Non, prenez votre tempsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Esenca en la ideo de demokratia reĝimo estas ĉefe la laŭleĝeco: reĝimo, en kiu estas leĝoj kaj kie la povo ne estas arbitra kaj senlima. Mi kredas, ke la demokratiaj reĝimoj estas tiuj, kiuj havas minimumon da respekto por la personoj kaj ne konsideras individuojn kiel nur produktilojn aŭ propagandilojn.
Il fait le salut naziTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu la daŭro de la suferoj de kulpulo, en la estonta vivo, estas arbitra aŭ konforma al la leĝo?
La Communauté a adopté une série d’instruments juridiques en vue de prévenir et de combattre la discrimination fondée sur le sexe sur le marché du travailLiterature Literature
Kiuj instigas, faras, plenumas aŭ plenumigas arbitrajn ordonojn, tiuj estu punitaj; sed ĉiu civitano vokita aŭ arestita laŭ la leĝo tuj obeu: lia rezisto igas lin kulpa.
J' ai du mal à croire que mon fils va poser la questionWikiMatrix WikiMatrix
Vi nomas min arbitro de eleganteco, do mi deklaras, ke mi malamas mizerajn komediojn.
Je vais tout arrangerLiterature Literature
Tom estis arbitre elektita.
Dix ans déjà, oncle Hikmettatoeba tatoeba
Aliflanke proksimi ̧is al li Tigellinus kaj diris: —Bonan vesperon, arbitro de eleganteco.
Septième chambreLiterature Literature
Ĉu la stelŝipo forflugis tuj post la pereo de Rodis, lasinte ĉion al arbitro de la sorto?
Il ressort de l'évaluation de cette demande que les conditions d'autorisation des méthodes de classement concernées sont remplies pour l'appareil HGP #, mais seulement partiellement pour l'appareil ZP-DMLiterature Literature
Bonvolu entajpi arbitran nomon por la konto kaj la komputilnomon de la diskutgrupa servilo
Un étranger au coupleKDE40.1 KDE40.1
Unu jaro pasis post kiam la egipta eksprezidanto Mohamed Morsi estis forpelita, kaj la nova reĝimo jam ricevis multe da kritikoj [angle] pro sia malrespekto de homaj rajtoj, ĉefe pro arbitra arestado.
Jésus t' aime, mais il punit les pécheurs arrogantsgv2019 gv2019
Elektu sekvan medion arbitre
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l'administration des contingents tarifaires d'importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d'importation, et notamment son article #, paragrapheKDE40.1 KDE40.1
Ramachandran kaj Hubbard sugestas ke la efiko de kiki/buba implicas ion pri la evoluo de lingvo, ĉar ĝi supozigas ke la nomo de objekto ne estas entute arbitra.
Votre queueWikiMatrix WikiMatrix
Ĉu la palestinanoj rajtas malsatstriki por denunci arbitran enprizonigon?
vu la décision BCE/#/# du # février # portant adoption du règlement intérieur de la Banque centrale européenne, et notamment son articleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nenie pli ol en la antikva mondo estas pli evidente, ke multo el tio, kion ni kiel individuoj trovas kara, estas tute arbitra.
Elle a pris des mesures pour restructurer entiérement ses opérations, adopter de nouvelles technologies, améliorer sa productivité et ses relations de travail et mieux gérer son entrepriseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Malebligi arbitran diskan alironNAME OF TRANSLATORS
Du 12 au 15 octobre — 79e Assemblée annuelle de l'IPIC, Symposium de l'IPIC et Assemblée annuelle de l'AIPPI Canada L'OPIC prend part à la 79e Assemblée annuelle de l'IPIC au Mont Tremblant (Québec).KDE40.1 KDE40.1
Eĉ speciala raportisto de UN pri eksterjusticaj, senproceduraj aŭ arbitraj ekzekutoj, Agnes Callamard, afiŝis sian konsternon:
Il faut, Madame la Présidente, que l'Europe se donne les moyens de ses ambitions.gv2019 gv2019
Li agas ĉiam laŭ sia arbitro.
Merci d' avoir été mon amiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La ruĝa strio signifis la unuan paskan dimanĉon, sekvata de verda strio por la reprezentado de la "Verda" Paska Dimanĉo kaj laste, la blanka koloro kiu estis arbitre elektata por kompletigi la kombinon.
Je suis navréWikiMatrix WikiMatrix
Mi ne scias kial ili estas numeritaj en tiu arbitra maniero.
Au troisième trimestre de #, MobilCom a enregistré une perte avant intérêts et impôts (EBIT) de #,# milliards d'euros, tandis que ses fonds propres se montaient à #,# millions d'euros (#: #,# milliards d'euros); elle n'a pu éviter la faillite qui menaçait en septembre # que grâce au prêt de trésorerie de # millions accordé par KfW et garanti par l'ÉtatLiterature Literature
Ŝi aŭskultis siajn KoDo-jn laŭ sia arbitro.
ce pouvoir dTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
45 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.