al ci
te · t’
ci oor Frans
ci
eo
La alparolata persono, kiel subjekto.
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
tu
eo
La alparolata persono, kiel subjekto.
fr
Personne à laquelle on s'adresse, comme sujet.
Ci neniam superfortos min, ĉu ci aŭdas min? Neniam!
Tu ne me dépasseras jamais, tu entends, jamais !
vous
eo
La alparolata persono.
fr
La personne interpellée.
Ci neniam superfortos min, ĉu ci aŭdas min? Neniam!
Tu ne me dépasseras jamais, tu entends, jamais !
toi
eo
La alparolata persono.
fr
La personne interpellée.
Mi ne povas esprimi al ci, kiel mi estas feliĉa virino, pro tio, ke ci venis viziti nin.
Je ne peux pas te dire combien je suis heureuse que tu sois venu nous rendre visite.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
te · bande de · espèce de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Ci mem trovu helpantojn, kiuj nokte elportos ŝin kune kun ci.
Trouve des gens qui t’aideront à l’enlever pendant la nuit.Literature Literature
Ci estas garantiulino kaj filino de la reĝo de la ligioj.
Tu es une otage, et fille du roi des Lygiens.Literature Literature
La unuaj dek kvin nacioj en la klasifiko de siaj atletoj estas la jenaj: . * gastiganta nacio (Brazilo) La teamoj de Vjetnamio, Porto-Riko, Singapuro, Kuvajto, Jordanio, Fiĝioj, Kosovo, Ebur-Bordo kaj Taĝikio gajnis, dum tiuj Ludoj, sian unuan ormedalon ĉe Olimpikoj. ↑ CIO.
Les quinze premières nations au classement des médailles de leurs athlètes. Pays organisateur (Brésil) Le Viêt Nam, Porto Rico, Singapour, le Koweït, la Jordanie, Fidji, le Kosovo, la Côte d'Ivoire et le Tadjikistan ont remporté durant ces jeux leur première médaille d'or lors d'une olympiade.WikiMatrix WikiMatrix
Mi petis telefoni al mi se ci eliros!
Je t'ai dit de m'appeler quand tu sors!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Kial oni transdonis la leteron al ci, anstataŭ sendi ĝin pere de sklavo?
– Pourquoi t’a-t-on chargé de cette missive, au lieu de me l’envoyer par un esclave?Literature Literature
— Konfesu tamen, ĉastega Kalvia, — diris Petronio, — ke iĝi vestalo ci povis nur en sonĝo.
– Admets pourtant, très pure Calvia, – fit Pétrone, – qu’il te serait difficile de devenir vestale autrement qu’en rêveLiterature Literature
Ĉu ci provis perretajn renkontojn?
As-tu essayé les rencontres en ligne ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Miles Copeland, iama direktoro de servo de CIA en Kairo diris pri ĝi ke temas pri “perfekta priskribo de la spionlaboro, destinita al ĉiea publikigo“ , kaj pri “aŭtentika priskribo de la maniero laŭ kiu brita aŭ usona agento agas, ĉio tio prezentita kun ekstrema precizeco .
Miles Copeland, un ancien directeur du service de la CIA au Caire, déclara que ce livre était « une description parfaite du travail d'un espion, destinée à être publié partout », ainsi qu'une « description authentique de la manière dont un agent britannique ou américain opère, tout cela présenté avec une précision extrême ».WikiMatrix WikiMatrix
Kie ci estis?
Tu étais où?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Nun diru al mi, kial ci ĉiumomente diras «bona
– Et maintenant, dis-moi, pourquoi emploies-tu tout le temps ces mots : bonnes gens ?Literature Literature
Cxu ci ne povas dormi?
T'arrives pas à dormir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi forprenis Ligian de Aŭlo por ŝin doni al ci.
J’ai enlevé Lygie aux Aulus pour te la donner.Literature Literature
Ĉu ci povas solvi tiun problemon?
Peux-tu résoudre ce problème ?tatoeba tatoeba
Bela estonteco okazos al ci.
Un brillant avenir t'attend.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kredu kaj preĝu al li, kaj mi preĝos kun ci.
Aie foi et implore-le, et je vais l’implorer avec toi!Literature Literature
Kiel domaĝe, ke ci ne obeis mian konsilon kaj ne forveturis, dum estis ankoraŭ tempo.
Quel dommage que, suivant mon conseil, tu ne sois pas parti quand il en était temps encore!Literature Literature
Ci ne parolu!
Ta gueule !tatoeba tatoeba
Ĉu ci komprenas, kion tio signifas?
Comprends-tu ce que cela veut dire?Literature Literature
Mi tuj montros al ci.
Je vais te montrer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ankaŭ ci ne devas neglekti la malracion.
Aussi, vous ne mépriserez pas l'irrationnel.QED QED
— Ne al ci oni ordonas teni liajn manojn, — respondis Krotono.
– Ce n’est pas toi qu’on charge de lui tenir les mains, – répliqua Croton.Literature Literature
Sed miaparte mi ne volas riski domaĝon de tiu ci aĵo: la sola bela, el la verkoj de Saŭrono.
Mais pour ma part, je ne risquerai pas d’endommager cet objet : de toutes les œuvres de Sauron, la seule belle.Literature Literature
mi diras al ci, ke ci nenion komprenis el tio, kion li
Mais je vais te dire une chose : tu n’as absolument rien compris à ce qu’il t’a enseigné.Literature Literature
Cxu mi estas cia sklava?
Pour ton esclave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antaŭ ĉio mi tamen pensis pri ci, sinjoro.
Mais avant tout, c’est à toi que je pensais, seigneur.Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.