dek-kvina oor Frans

dek-kvina

adjektief

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

quinzième

adjektief manlike

En tiu kazerno loĝas la dek-kvina regimento de alpaj ĉasistoj.
Cette caserne abrite le quinzième régiment de chasseurs alpins.

Soortgelyke frases

dek kvina
quinze · quinzième

voorbeelde

Li tediĝis post dek kvin minutoj.
Il s'est lassé après quinze minutes.

Neniu papo rezignis pri sia ĉefpontifikeco inter mil kvarcent dek kvin kaj du mil dek tri.
Un pape n'a pas renoncé à son pontificat depuis quatorze-cent-quinze.

Mia patro vivis pli ol dek kvin jarojn en Nagojo.
Mon père vit à Nagoya depuis plus de quinze ans.

La komitato konsistas el dek kvin membroj.
Le comité se compose de quinze membres.

La unua mondmilito finiĝis precize dek kvin jarojn antaŭe.
La première guerre mondiale s'était terminée juste quinze ans auparavant.

La turo estas alta dek kvin metrojn.
La tour fait quinze mètres de haut.

”Ni, aû niaj amikoj pagas jare po dek kvin funtoj por çiu lernantino.”
— Nous ou nos amis payons 15 livres sterling par an

Ili kunestis nur ĉirkaŭ dek kvin monatojn.
Ils étaient restés ensemble environ quinze mois seulement.

Nur dek kvin minutoj.
Seulement 15 minutes.

—Permesu do, ke mi pagu al la ŝtelistoj nur dek kvin procentojn — ekkriis la mastro.
— Permets que je paie aux voleurs, disons ... un quinzième de la valeur de tes affaires

Atendu dek kvin minutojn kaj vi estos libera.
Quinze minutes de plus et je serai dehors.

Mi ne revidis miajn klaskamaradojn post kiam mi diplomitiĝis antaŭ dek kvin jaroj.
Je n'ai pas revu mes camarades de classe depuis que j'ai eu mon diplôme il y a 15 ans.

Mia patro loĝis en Nagojo dum pli ol dek kvin jaroj.
Mon père a vécu à Nagoya pendant plus de quinze ans.

Tio faras radiuson de dek kvin aŭ dudek kilometroj, kaj okazas unufoje aŭ iam dufoje ĉiutage.”
Cela lui donne un rayon de trois ou quatre lieues et il le fait une fois, parfois deux, dans la journée.

Ne estas mantukoj en ĉambro numero dek kvin.
Il n'y a pas de serviette pour les mains dans la chambre numéro quinze.

Mia patro loĝis en Nagojo de pli ol dek kvin jaroj.
Mon père vit à Nagoya depuis plus de quinze ans.

Mi lernis aŭtostiradon kiam mi estis dek kvin jaraĝa.
J'ai appris à conduire quand j'avais quinze ans.

Mi lernis stiri aŭton, kiam mi estis dek-kvin-jaraĝa.
J'ai appris à conduire quand j'avais quinze ans.

Mi praktikis pianludadon ĉiutage dum dek kvin jaroj.
J'ai pratiqué le piano tous les jours pendant 15 ans.

Ĝi kostis malpli ol dek kvin dolarojn.
Ça coûtait moins de quinze dollars.

La mocio ricevis ducent dek kvin favorajn balotojn kaj dek kvin malfavorajn.
Il y eut deux-cent-quinze suffrages en faveur de la motion et quinze contre.

Kial vi furiozas kontraŭ ŝi, puceloj inter dek kvar kaj dek kvin jaroj?
Qu’avez-vous à la poursuivre, jeunes filles de quatorze à quinze ans ?

Japanio ne plu estas tia, kia ĝi estis antaŭ dek kvin jaroj.
Le Japon n'est plus ce qu'il était il y a 15 ans.

Subakviĝis eĉ la plej altaj montaroj de pli ol dek kvin ulnoj.
Les eaux finirent par couvrir même les plus hautes montagnes, qu'elles dépassèrent de plus de quinze coudées.