diverseco oor Frans
diverseco
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
diversité
La aktuala leĝaro ne montras konsideron al la diverseco de la rasoj.
La législation actuelle ne tient pas compte de la diversité des races.
variété
Sen diverseco ne estas beleco.
Sans variété, point de beauté.
différence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiel prezidantino de Klubo 21-a jc, ŝi fariĝis membro de la konstanta Komitato "Diverseco" de kompanio France Télévisions.
C' est ce que je fais.Guerre nucléaire?WikiMatrix WikiMatrix
Forigante la diversecon de personaraj statutoj oni lasis ekzisti inter homoj nur la monan distingon.
Je vais exiger beaucoup de voustatoeba tatoeba
Gambio havas grandan diversecon de vegetaĵaro.
l efficacité d ORACEA et ne doivent pas être pris moins de # heures au moins après ORACEAWikiMatrix WikiMatrix
En 2002, Meksiko formis separatan organizon fokuse sur komunkulturaj megadiversaj landoj, konsista el landoj riĉaj en biologia diverseco kaj asocia tradicia sciaro.
Adieu, mon amourWikiMatrix WikiMatrix
La aktuala leĝaro ne montras konsideron al la diverseco de la rasoj.
J' ai passé des années à codifier les lois concernant les mariages interraciauxTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kredeble la sovaĝaj prakarotoj devenis el Afganio, kie restas la centro de diverseco de varioj de D. carota.
Amusez- vous bienWikiMatrix WikiMatrix
Andreas Kaplan difinis Eŭropon kiel proponante maksimumon da kultura diverseco en minimuma geografia distanco.
La petite sorcière a dû envoyer des gens pour kidnapper les critiques, les sortir des bars, musées, de là où ils se terrentWikiMatrix WikiMatrix
Tiu diverseco de esprimomanieroj povas esti klarigita nur per la malsameco de la sin manifestantaj intelektoj.
Et vous n' avez pas vu le serveur?Literature Literature
Tamen, la plej granda diverseco en Suda Azio, kaj similaĵoj inter specioj malfacilas identigon de distingaj specioj.
° le rapport entre l'aide demandée d'une part et le nombre des activités de cours et le nombre d'élèves qui y participent d'autre partWikiMatrix WikiMatrix
Li estis la lasta granda reprezentanto de la klasikismo en Vieno (post Christoph Willibald Gluck, Joseph Haydn kaj Wolfgang Amadeus Mozart), kaj tiele Beethoven sukcesis superi la muzikon de la romantikismo, influante sur diverseco de muzikaj verkoj de la 19-a jarcento.
Quetesh l' a doublée, quand elles sont parties en quête de la Clava DeSora InfinatusWikiMatrix WikiMatrix
Diverseco kaj simpleco.
Vérifiez les identités et fouillez tout le mondeWikiMatrix WikiMatrix
Ambaŭ romanoj estis abunde uzitaj por evidentigi la diversecon de la verkaro de García Márquez.
Non, c' était sa cellule à Saint- QuentinWikiMatrix WikiMatrix
Kiam la homoj de riĉaj landoj instaliĝas en malriĉaj landoj, tion oni nomas imperiismo. Sed kiam la homoj de malriĉaj landoj instaliĝas en riĉaj landoj, tion oni nomas diverseco.
cela conduira au glissement vers l'usage demédicaments plus onéreux et à une croissance des coûts pour l'assuranceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Krome rimarkindas vario kaj diverseco en la traktitaj aferoj, la atento al detalo kaj emo allogi ampleksan publikon, el kio estas ekzemplo la hegemonio de la lopeska novkomedia verkaro.
C' était pas vraiment prévu?WikiMatrix WikiMatrix
Tamen la geografia diverseco de la areo permesas ĝui specifajn klimatajn nuancojn.
«AllemagneWikiMatrix WikiMatrix
Pro siaj kapabloj kaj diverseco de centroj de intereso — en ekonomio, sociologio, filozofio, geopolitiko — li distingiĝis kaj akiris grandan reputacion inter intelektuloj.
Nous avions à notre table un délégué de la Nouvelle-GuinéeWikiMatrix WikiMatrix
Nordokcidenta Kolombio havas areon de granda diverseco en naturo.
Je voulais juste m' en assurerWikiMatrix WikiMatrix
La Reta Projekto de la Vivarbo, en la angla Tree of Life Web Project, estas funkcianta projekto en Interreto kiu havigas informaron pri diverseco kaj filogenetiko de vivo sur la tero.
Ils partaient pour une mission secréte dont ils ne savaient rienWikiMatrix WikiMatrix
Pasigante mian junaĝon en multkultura medio, ni havis afrikajn studentojn hejme, kaj mi eksciis pri iliaj rakontoj, tiel malsamaj fonoj, dependeco de importita scipovo, varoj, servoj, gajega kultura diverseco.
L'ISPP s'est allié en particulier à l'ISPS pour encourager les demandes d'initiatives de formation qui font appel aux responsables des politiques et à d'autres intervenants dans l'expérience de formation, qui tiennent compte des disparités régionales dans la capacité de formation et qui prévoient des possibilités de formation de base partagées à la croisée de la recherche en santé publique et en santé des populations et de la recherche sur les services et la politique de santé.QED QED
Iliaj ĉefaj politikaj celoj estas : plifortigi la travideblecon je ĉiu politika nivelo, aparte je la eŭropunia nivelo, donante eblecon al la civitanoj ekzameni la oficialajn dokumentojn kaj partopreni en la gravaj kunvenoj. plisolidigi la principon de subsidiareco en la Eŭropa Unio, per preno de ĉiu politika decido je la taŭga nivelo kaj la plej proksima al la civitanoj. plibonigi demokration kaj devigon raporti al la civitanoj, reformante la eŭropajn instituciojn kaj strukturojn direkte al pli demokratia funkciado. defendi diversecon en Eŭropo donante eblecon al la ŝtatoj-membroj lanĉi politikojn konformajn al la respektivaj naciaj realaĵoj kaj privilegiante adapteblan kunlaboron anstataŭ strikta harmoniigo.
Tu as tué une légendeWikiMatrix WikiMatrix
La loĝantaro devas esti sufiĉa por ebligi la necesan genetikan diversecon pluvivi ene de la populacio, tiel ke ĝi havi bonan eblecon daŭre adaptiĝi kaj evolui dum tempo.
Une alerte de RosWikiMatrix WikiMatrix
Ĝia devizo estas 'unueco en diverseco.'
Alors, c' est ma faute si vous ne vous aimiez pas, à l' époque?WikiMatrix WikiMatrix
Sen diverseco ne estas beleco.
Quelqu' un se souvient d' une chanson deTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La kongresa temo estis "Diverseco: ŝanco, ne minaco".
Les membres du personnel mis à la disposition visés au § #er, demeurent soumis au statut administratif, au statut pécuniaire et au régime de pension en vigueur dans leur service d'origineWikiMatrix WikiMatrix
103 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.