ekstremadura lingvo oor Frans
ekstremadura lingvo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
extremaduran
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La fino de la 19-a jarcento vidis la unuan seriozan provon verki en la ekstremadura, ĝis tiam neskriba lingvo, kun la fama poeto José María Gabriel y Galán.
La fin du XIXe siècle a vu la première tentative sérieuse d’écrire en estrémègne, avant qu’il ne devienne une langue orale, avec le célèbre poète José María Gabriel y Galán.WikiMatrix WikiMatrix
Okcidenta Ekstremaduro estis rekonkerita de la Regno de Leono, kies lingvo la Malnova leona estis uzata de tiuj novaj kristanaj enloĝantoj, kiuj alvenis ĉirkaŭ la 12-a jarcento al la teritorio kie la ekstremadura estas ankoraŭ parolata.
L’Estrémadure occidentale fut reconquise par le royaume de León, le vieux Léonais, lorsque les habitants chrétiens arrivés autour du XIIe siècle, l’estrémègne était encore parlé dans cette région.WikiMatrix WikiMatrix
La andaluza dialekto estas variaĵo de la hispana lingvo parolata en Andaluzio (Hispanio) kiu laŭ la uzataj kriterioj povas etendiĝi al iuj sudaj partoj de Ekstremaduro, al parto de Murcia regiono kaj al aŭtomaj urboj Ceŭto kaj Melilo.
L'andalou est un ensemble de variétés dialectales du castillan parlé en Andalousie qui, selon les critères adoptés, peut être étendu à certaines zones du sud de l'Estrémadure, à une partie de la région de Murcie, aux villes autonomes de Ceuta, Melilla et à Gibraltar.WikiMatrix WikiMatrix
3 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.