eniĝi oor Frans
eniĝi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
entrer
pénétrer
en-
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
in- · intro- · s’introduire · introduire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La ŝtelisto uzis ŝraŭbilon por eniĝi en la aŭto.
Toute information de nature confidentielle ou fournie à titre confidentiel obtenue par les autorités douanièresdans le cadre de l’accomplissement de leurs tâches est couverte par le secret professionneltatoeba tatoeba
Eniĝis harlavilo en miajn okulojn, kaj tio dolorigas min.
Eric, t' es trop fort.Surpris?tatoeba tatoeba
Potenca oksidanto, la natria klorato eniĝas precipe tra la radikoj kaj estas transportata per la kruda sevo al la folioj.
Il y avait des marques de griffe partout sur son corpsWikiMatrix WikiMatrix
La laborgrupo « Terminologio » de la "Commission des essais biologiques" (CEB) de "Association française de protection des plantes", rekomendas la sekvantajn difinojn por la malsamaj herbicidaj tipoj : Laŭ la eniĝo de la herbicido : Folia herbicido : herbicido ŝprucigata sur la folioj kaj sorbata de ili.
considérant que lesmesures prévues au présent règlement sont conformes à lWikiMatrix WikiMatrix
Li estis la unua parta reĝo kiu eniĝis en intertraktadoj kun Romo, tiam reprezentita de Lucio Kornelio Sulao, pretoro de Kilikio en 92 a.K. ]
Je sais qui tu esWikiMatrix WikiMatrix
Urĝan dormemon sentis Frodo; li sentis, ke li rapide eniĝas varman kaj malprecizan sonĝon.
L'article #, § #, de l'arrêté ministériel du # novembre # portant des mesures temporaires de lutte contre la peste porcine classique chez les sangliers et de protection du cheptel porcin contre l'introduction de la peste porcine classique par les sangliers, abrogé par l'arrêté ministériel du # mai #, est rétabli dans la rédaction suivanteLiterature Literature
La loknomo, inventita de Gabriel Chevallier, hodiaŭ eniĝis en la ordinaran francan lingvon kaj estas uzata por indiki vilaĝon disŝiritan de burleskaj kvereloj.
L’article #, paragraphe #, du traité prévoit que les actions communes fixent les moyens à mettre à la disposition de l’UnionWikiMatrix WikiMatrix
Mi neniel intencas eniĝi en viaj aferoj.
J' ai cru comprendre que vous aviez une relation amoureuse avec mon clientTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Stacio Montreuil - Hôpital eniĝos sub Bulvardo de la Boissière kaj sub la terenoj de interkomunuma hospitalo André Grégoire, inter komunumoj Noisy-le-Sec kaj Montreuil, inter la ĉefa enirejo de la hospitalo kaj Strato des Saules Clouet.
Merci d' aider une fille dans le besoinWikiMatrix WikiMatrix
Komputilentrudistoj eniĝas en komputilojn sen permespeto.
Il n' y a pas qu' elle.Il y a moi, aussiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La montrofingro de Dio eniĝos en viajn korojn kiel ŝtala stango.
Il existe toutefois des exceptions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ŝtelisto uzis ŝraŭbilon por eniĝi en la aŭton.
Tu dois être contente.Je lui ai pas demandé de venirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Stacio Place Carnot eniĝos je sesdek-kelk metroj sude de samnoma placo laŭ orienta-okcidenta akso, preskaŭ perpendikulare kun Strato de la République kaj Bulvardo Henri-Barbusse.
Le diable est sur toiWikiMatrix WikiMatrix
Io eniĝas en mian kapon.
Vous voulez que j' en monte un?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aŭtomate & lanĉi kartadministrilon, se eniĝas nezorgata karto
Meubles-Evaluation de la brillance des surfaces (#re éditionKDE40.1 KDE40.1
Mi kredas, ke ĝi ne estas la taŭga skatolo por tiu ludilo; ĝi ne eniĝos.
Le solde au # mai # représente les soldes cumulés à cette date qui, sauf mention contraire, incluent les montants qui trouvent leur origine avant le # décembreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sed nun mi havas la propran altecon, kaj restas nur—eniĝi en tiun belan ĝardenon.
Je dirais que ces gens, que vous ayez ou pas tué, étaient mauvaisLiterature Literature
Ĝenerale senherbiga produkto entenas unu aŭ plurajn aktivajn molekulojn (ekz.: glifosato por "Roundup®") kaj adjuvantojn (ekz.: polioksietilena amino) aŭ POEA por la "Round Up" ; POEA kiun iuj suspektas pri aparta efiko al la traktitaj vegetaloj ) por stabiligi la miksaĵon aŭ akceli aŭ ebligi ĝian eniĝon en la vegetalajn histojn por mortigi ilin (aŭ por inhibicii la kreskon kaze de kreskinhibiciantoj).
Une bourse de # euro pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures, pour la philosophie, la théologie, le droit et la médecine, en faveurWikiMatrix WikiMatrix
Tomo malfermis la aŭton por eniĝi.
Les loups de l'Isengard reviendrontTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ekfalis la kavaliro kaj bolanta lafo eniĝis lian kranion, el kiu la tuta arĝento elfluis.
Le plagiat, qui consiste à faire passer pour sienne une œuvre d'une autre personne, est une forme de violation du droit d'auteur.Literature Literature
Tio eniĝis en la historion!
Une femme plus noble n' a jamais existéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estu atentema, por ke vi ne pro miskomprenoj eniĝu en kverelon kun viaj kolegoj.
Objet: Discrimination politique dans les États membresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fronte al la buĝetaj malfacilaĵoj de l'asocio, li opinias ke la financa sistemo de Diwan («trione devenas de lokaj kolektivumoj (regiona konsilio, departemento, komunumo), trione de donacoj kaj trione de manifestadoj organizataj de la gepatroj de la lernejanoj») laciĝas kaj pro tio «Diwan devas eliĝi el tutasocia kadro, por eniĝi en duonpublika kadro», kondiĉe ke la financistoj, kiuj integriĝos al la asocia administra konsilio, aprobas ĝian pedagogian ĉarton.
Le score live de Steve n' a pas été battuWikiMatrix WikiMatrix
38 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.