fizike oor Frans
fizike
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
physiquement
Mi volas fari ĉion, kion mi povas, dum mi fizike kapablas je tio.
Je veux faire de mon mieux aussi longtemps que j'en suis physiquement capable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Béni estas grasa kaj havas malagrablan fizikan aspekton.
Tout va bien.On va bienTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Post fariĝi bakalaŭro pri arkeologio en 1972 kaj en fiziko en 1976, li akiris gradon pri antropologio en 1978.
Qu' ils prennent tout, s' ils en ont envie!WikiMatrix WikiMatrix
Ĉirkaŭ 50 procentoj de la japanaj entreprenoj agnoskis la neceson doni al siaj laborantoj pli multajn liberajn tagojn, kaj pensas ke someraj ferioj estas necesaj por doni al siaj laborantoj mensan kaj fizikan amuzojn.
C' est assez couranttatoeba tatoeba
Lia verko pri aplikaĵoj de la termodinamiko estis grava en la transformado de la fiziko-kemio en rigora deduktiva scienco.
Burke a une transplantation pulmonaire exsangue qui arrive de Denver demainWikiMatrix WikiMatrix
Do: ne lia filino, sed iu tre intima, fizike proksima al li.
dont la production est limitée à la zone géographique désignéeted2019 ted2019
Legado estas por la spirito, kio fizika ekzerciĝo estas por la korpo.
Les personnes physiques ou morales ne tombant pas sous les causes d'exclusion prévues d'une part, par les règles de participation et, d'autre part, par l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (ci-après dénommées les proposants) sont invitées à soumettre à la Commission leurs propositions d'actions indirectes de RDT, sous réserve des conditions qui sont énoncées dans les règles de participation ainsi que dans l'appel en causeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Inter 1999 kaj 2012 li estis direktoro de la laboratorio pri fiziko de la interfacoj kaj de la mallarĝaj tavoloj (PICM) ĉe la Politeknika Lernejo.
Notre expérience.On a déclenché le pouvoir de voir au- delà des limites de la visionWikiMatrix WikiMatrix
Ŝi havas malmultan konon pri fiziko.
C' est excitanttatoeba tatoeba
Bone, mi okupiĝas pri aliaj aferoj krom Fiziko.
Cet intervenant a recommandé que ces règles soient modifiées afin d'accorder aux cinéastes la liberté de produire des films internationaux.QED QED
En 1986 li enkondukis la teorion de rigideco de la kordoj kutime kontrolataj de tensio; tio permesis plurajn plibonigojn de la fizikaj ecoj de la kordoj.
Oie des neiges (Anser caerulescensWikiMatrix WikiMatrix
Ĉiam, kiam liaj fizikaj sentoj estis iomete regataj, la teruriĝo revenis.
La définition des exigences nécessaires pour que les autorités publiques compétentes et/ou, le cas échéant, le secteur privé, collectent les données routières et de circulation (c’est-à-dire les plans de circulation routière, la réglementation routière et les itinéraires recommandés, notamment pour les poids lourds) et qu’elles les communiquent aux prestataires de services STI, sur la baseLiterature Literature
La plejparto de la grupoj gravaj en fiziko kaj kemio estas Lie-grupoj, kaj ilia prezenta teorio estas grava al la apliko de grupa teorio en tiuj kampoj.
Ce matin, on a eu droit au dépōt d'un avant-projet de loi qui veut forcer, à toutes fins pratiques, le Québec à continuer à vivre avec le CanadaWikiMatrix WikiMatrix
Tio povus klarigi la daŭran sukceson de tradiciaj necesejoj, kie ne estas fizika kontakto, sed ankaŭ tiun de altteknikaj necesejoj kun enkonstruita bideo.
° l'identification du déclarantWikiMatrix WikiMatrix
Atletoj kun fizika miskapablo konkurencas, kaj en kelkaj eventoj ankaŭ atletoj kun intelekta malkapablo.
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment l'article # de son annexe VIIWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi venas de Dievs, la supera dio, kaj revenos al li post la morto de la miesa, la fizika korpo.
Afin d'aider à établir un consensus relativement aux éléments qui devraient être suivis, et à la manière de le faire, on propose un modèle conceptuel de mesure et de gestion des résultats.WikiMatrix WikiMatrix
Ni scias el esploroj, ke la unua afero farinda, por stimuli fizikan reziston estas ne sidi senmovaj.
Et alors avec ce peu d' argent, on pourra boire et dealer de la drogue... avoir un gang armé et avoir notre propre quartier, non?ted2019 ted2019
La japana estas kvantuma lingvo. Ĝi rilatas al la lingvoj, kiel kvantuma fiziko rilatas al fiziko.
J' espère vous revoir quand ce sera finitatoeba tatoeba
Estas la kvanto de reala fizika memoro kiun ĉi tiu procezo uzas per ĝi mem. Ne inkluzivas permutitan memoron, aŭ grandecon de la komunaj bibliotekoj. Ofte, ĉi tiu nombro estas la plej bona indiko de la memoruzado de programo
Le Fonds flamand d'Assurance Soins soumet une fois par an un rapport comptable de toutes les transactions au gouvernement conformément aux conditions de forme à fixer par le gouvernementKDE40.1 KDE40.1
Ĝi fizike konsistas el duoninsulo Jutlando kaj 443 nomohavaj insuloj, el kiuj nur 76 loĝatas.
Inutile de revenir!WikiMatrix WikiMatrix
Natura regiono de Francio, aŭ ankaŭ tradicia lando (devenanta de la latina vorto pagus), estas regiono ofte nevasta (kelkaj dekoj da kilometreoj) kun homogenaj fizikaj trajtoj (geomorfologio, geologio, klimato, grundo, akvorimedoj, ktp.) asociitaj al homa loĝado ankaŭ homogena (sento kaj administrado de apartaj grundoj kun propraj pejzaĝoj kaj kultura identeco).
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESWikiMatrix WikiMatrix
Zorga analizo de la procezo de observado en atoma fiziko montris, ke la subatomaj partikloj havas neniun signifon kiel izolitaj entoj, sed nur povas esti komprenataj kiel konektiloj inter la preparado de eksperimento kaj la posta mezurado.
Les individus qui sont chargés de la gestion de nos ressources agricoles étaient d'ailleurs au premier rang lorsqu'il s'est agi d'appliquer les technologies modernes qui ont contribué à faire progresser la qualité et la sécurité des aliments, et c'est tout à leur honneur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fizikaj teorioj modelas realaĵon kaj estas diro pri kio estas observita, eĉ provizas antaŭdirojn por novaj observoj.
De l' expérienceWikiMatrix WikiMatrix
Memlernanto, Ferran Sunyer iniciĝis al matematiko kaj fiziko per la libroj de sia kuzo Ferran Carbona, studanto de kemia inĝenierarto.
Tu resterais à la tête de la fabrication, sûrementWikiMatrix WikiMatrix
— Vi estas enkorpiĝo de juneco, Niza, kaj ne nur fizike.
Merde, c' est Elvis!Literature Literature
Tiu suprenira evoluo povas okazi eĉ fronte al plej serioza fizika malhelpo.
Ces enfants de # ans auraient plus d' hygiène que leur maîtresse?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.