frostiĝo oor Frans
frostiĝo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
gelure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Frostiĝo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
gelure
fr
condition médicale liée au froid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La malnova vundo pulsis dolore kaj granda frostiĝo disvastiĝis al la koro de Frodo.
À défaut d'installations de communication vocale et lorsque les communications vocales ne sont pas possibles ou sont de qualité médiocre, la communication doit être assurée par d'autres systèmesLiterature Literature
Lia sango frostiĝis en liaj vejnoj.
Les formulaires sont imprimés et remplis dans une des langues officielles de la Communauté désignée par les autorités compétentes de ltatoeba tatoeba
Akvo estas fluidaĵo. Kiam ĝi frostiĝas, ĝi solidiĝas.
Alors on a rattrapé le temps perduTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mia komputilo frostiĝis.
Vous avez des enfants?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu la homoj en la malvarma Decembra nokto devas frostiĝi?
Jaurai lair davoir mal
jaurai un peu lair de mourir. Cest comme ça. Ne viens pas voir ça, ce nest pas la peine...Literature Literature
La lago frostiĝis.
On y aborde aussi la nécessité de mettre en oeuvre un système informatisé complet de documentation pour remplacer la méthode classique de suivi des progrès des patients, qui consiste à prendre des notes sur papier, et d'utiliser l'expérience acquise dans la mise en oeuvre d'un tel système en clinique externe pour défendre les bienfaits d'un tel projet.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi frostiĝis ĝisoste.
Objet: Amélioration de la signalisation et des informations destinées aux conducteursTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Apenaŭ ĉesis pluvi, kiam la grundo frostiĝis.
VU son avis sur Le traité établissant une constitution pour l'Europe (CdR #/# finTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li frostiĝis ĝismorte.
Il ne dort pas dans le bureau?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Akvo frostiĝas je nul gradoj celsiaj, ĉu ne?
C' est aujourd' hui que ça se passe.- OuaisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jozefo frostiĝas.
Si on ne fait rien, adieu le businessWikiMatrix WikiMatrix
La lakto frostiĝis kaj solidiĝis.
Avis de recrutement PE/#/S- Directeur (groupe de fonctions AD, grade #)- Direction pour les relations avec les groupes politiquesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La viando frostiĝis.
On s'attend à une perte de poids chez les adultes obèses de plus de 1,5 kg durant les six premiers mois et qui sera maintenue durant le suivi et la consommation de légumes.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kun la haroj hirtigitaj, la voĉo sufokita de emocio, mirkonsternita mi frostiĝis.
Presque tous les participants estimaient que la définition de documentaire doit être adaptable.tatoeba tatoeba
Averta krio de Rodis, kiu turniĝis tro malfrue, frostiĝis sur ŝiaj lipoj.
Dans le cas contraire, les soumissionnaires doivent joindre à l'offre tous les documents (analyse de laboratoire certifié par un organisme indépendant reconnu, etc...) leur permettant de prouver que leurs produits répondent aux spécifications exigéesLiterature Literature
Subite, preterpasantoj frostiĝas surloke unu post la alia, kaptante la atenton de ĉiuj en la placo.
Administration hebdomadaire de #-fluorouracile en bolus/acide folinique (#-FU/AF) pendant # semaines consécutives par cycle, chaque cycle ayant une durée de # semaines (protocole Roswell Park). AVF#ggv2019 gv2019
— Tio ne estis balrogo, — diris Frodo, ankoraŭ tremante pro la frostiĝo kiu kroĉiĝis al li. — Tio estis io pli malvarma.
Surveillance des succursales établies dans un autre État membreLiterature Literature
Miaj kolegoj kaj mi loĝis en duĉambra kabaneto konstruita rande de klifo en montaro. Mi diras duĉambra, sed krom la enirejo estis ĉambro kun du tatamoj el ses. Ni manĝis terpomojn, sekigitan fiŝaĵon kaj tofuon. Ĉar ni troviĝis sur la pinto de malvarma monto, la terpomoj frostiĝis en vintro.
Tout à fait charmantTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
55 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.