imita oor Frans
imita
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
émulateur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Li imitis tie la metodojn de Gundishapur, efektive, la Domo de la saĝeco estis ekipita per diplomitaj de la eksa Akademio de Gundishapur.
C' est nullos, comme boulotWikiMatrix WikiMatrix
Vivo imitas arton pli ofte ol inverse.
Toutes les règles régissant les médicaments radiopharmaceutiques doivent tenir compte de la directive #/Euratom du Conseil du # septembre # fixant les mesures fondamentales relatives à la protection radiologique des personnes soumises à des examens et traitements médicauxTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne provu imiti ŝin.
Ján Figeľ (membre de la Commission) fait la déclarationtatoeba tatoeba
Unuafoje mi imitis la instruiston, kaj mi igis ĉiujn lernantojn ridi.
Un nom, ça ne signifie rien, après toutTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni devas gvidi nin per tio, sed ne blinde imiti vin.
J' ai économisé # cent sur chaque dollar gagné....... depuis mes # ansLiterature Literature
Mi unuafoje imitis la instruiston kaj ridigis ĉiujn lernantojn.
Alors, que fais- tu ici?tatoeba tatoeba
Obeante la instrukciojn de l' kara patrino, Amoro demetas siajn flugilojn kaj sin amuzas per la provo imiti la paŝadon de Askanjo.
J' ai dû aller chez Louie, ce qu' il vaut mieux éviterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Imitis lin la romiano Horaco.
J' avais peur de dormir dedansWikiMatrix WikiMatrix
La dendritsimila desegno imitas la kreskon de micelioj, ekvivalento de plantaj radikoj.
Tu étais assise à une table avec deux garçonsted2019 ted2019
Ekzemplo estas lia muzikigo de Dominus regnavit (psalmo 93) por kvar voĉoj; ĉiu tekstlinio de la psalmo komencas per voĉo sole prezentanta novan melodion, rapide sekvata de la imitaj eniroj de la aliaj tri voĉoj.
l'indemnité forfaitaire de fonctions pour le fonctionnaire appelé à engager régulièrement des frais de représentation en fonction de la nature des tâches qui lui sont confiées et, dans des cas particuliers, une partie des frais de logementWikiMatrix WikiMatrix
Lia lasta spektaklo estas nomata Tudo è possível (Ĉio eblas) kun Ana Hickmann kie li imitas moke famajn rolulojn, kiel ekzemple Leonardo da Banda Calypso, Joelma Zezé aŭ Camargo.
C' est vrai.Tu vas encore tout gâcherWikiMatrix WikiMatrix
Por la biroj, la metodo rekomendita de Paul Fleuriot de Langle estis ĝusta imito de tiu de Cook.
Relations sociales entre les membres du personnel et autres interventions socialesWikiMatrix WikiMatrix
La historia romano disvolviĝis imite de Walter Scott (el kiu estis jam tradukitaj 80 verkoj), kies plej reprezenta estas Ivanhoe.
Si vous avez obtenu un numéro de demande de notre bureau, veuillez l'indiquer pour toute nouvelle demande de service relative à votre dossier.WikiMatrix WikiMatrix
La knaboj klopodis maksimume imiti realan gazeton inkluzive de ŝerce infikita prezo sur la koverto.
La Société peut investir sesfondssous la forme ou les formes qu'elle juge appropriées et ce, en application des dispositions de la Section #(b) ci-dessousWikiMatrix WikiMatrix
Mi povas imiti ĉian birdon kaj beston.""
Ordonnance du président du Tribunal de première instance du # février #- Icuna.Com/ParlementLiterature Literature
La interna strukturo de tiuj konstruaĵoj imitas tiujn de la temploj destinitaj por kulti la mortintojn.
Les demandes visées par la présente règle peuvent aussi être introduites par une personne agissant avec le consentement de la victime, ou au nom de celle-ci lorsque celle-ci est un enfant ou que son invalidité rend ce moyen nécessaireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ne imitas ilin.
C' est sûrement çatatoeba tatoeba
Venu al mia memoro la faroj de Amadís, kaj ili montru al mi, per kio mi devas komenci lin imiti.
Je ne vous ai jamais racontéLiterature Literature
Dancordigo de Ivanov, kreita por la fama revivigo de Cignolago en 1895, intencis imiti la manieron kiel junaj cignoj kunvivas kaj moviĝas kune por protekto.
Le Roi peut, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, augmenter le montant de # francs. »WikiMatrix WikiMatrix
— Ĉar oni diris al li, ke li imitu Odiseon kaj ne revenu al la hejma sojlo ĝis nova decido.
Vous aimez vraiment vos costumesLiterature Literature
Ĉu vi nun imitas min?
Karen, on a vendu la maisontatoeba tatoeba
La cezaro verkas versaĵojn, do ĉiuj lin imitas.
Je ne peux pasLiterature Literature
La anoj de familio Cottereau havis tiun kromnomon « Chouan » (en galoa lingvo « chat-huant », aŭ « chouin », loka nomo de arbarstrigo), laŭ iuj, ĉar ilia praavo estis nature malĝoja kaj silentema, laŭ aliaj, ĉar kontrabande salon, ili imitis la blekon de la abarstrigo por alarmi kaj sin rekoni.
Sa sœur, que je n' ai jamais vue, laisse sa famille pour venir la soutenirWikiMatrix WikiMatrix
La infanoj ofte imitas siajn sportajn idolojn.
Dis au dictateur Chastityqu' il y a un incendie et qu' on doit se serrer les coudesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En Novjorko, artisto (Isaac Mendez) povas pentri la estontecon, politikisto (Nathan Petrelli) povas flugi kaj lia frato (Peter Petrelli) povas imiti la povon de aliaj herooj, kiam ili estas proksimaj.
Lorsque le gouvernement fédéral décide de créer un comité pour étudier une question, je ne l'ai encore jamais vu, malgré ma courte expérience, aprés avoir passé un certain temps à étudier un sujet, accoucher d'une souris et dire: «Non, on ne s'en occupe plus.»WikiMatrix WikiMatrix
137 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.