kiel eble plej oor Frans

kiel eble plej

Phrase

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

le plus possible

Soortgelyke frases

kiel eble plej bone
de leur mieux · de mon mieux · de notre mieux · de son mieux · de ton mieux · de votre mieux · pour le mieux

voorbeelde

Malfermu la buŝon kiel eble plej grande igu ĝin kvadrato.
Ouvrez la bouche aussi grand que possible jusqu'à ce qu'elle soit carrée.

Tom neniam estas kontenta, li ĉiam grumblas pri ĉio ajn, eĉ kiam ni agis kiel eble plej bone.
Tom n'est jamais content, il râle toujours à propos de tout même lorsqu'on a fait de notre mieux.

Ili kriis kiel eble plej laŭte.
Ils ont crié aussi fort que possible.

Kiel ajn, mi agis kiel eble plej bone.
Quoi qu'il en soit, j'ai fait de mon mieux.

Mi helpos vin kiel eble plej bone.
Je t'aiderai du mieux que je peux.

Kiel eble plej multe estas uzataj liberaj programaroj.
Ce sont généralement des logiciels libres.

Mi revenos kiel eble plej frue.
Je reviendrai aussitôt que je peux.

Mi kuris kiel eble plej rapide, por lin kuratingi.
J'ai couru le plus vite possible pour le rattraper.

Telefonu kun via patrino kiel eble plej frue.
Tu devrais passer un coup de fil à ta mère dès que tu en as l'occasion.

Mi provos agi kiel eble plej bone.
J'essaierai de faire de mon mieux.

Vi devus komenci kiel eble plej frue.
Tu devrais commencer aussi tôt que possible.

Tomo agis kiel eble plej bone, por helpi Manjon lerni la francan.
Tom fit de son mieux pour aider Marie à apprendre le français.

Ni traktis lin kiel eble plej ĝentile.
Nous l'avons traité de la façon la plus polie possible.

Intertempe mi interrilatis kiel eble plej bone kun Eliza kaj Georgiana.
Pendant ce temps, j’essayai de vivre en aussi bonne intelligence que possible avec Eliza et Georgiana.

Venu kiel eble plej baldaŭ.
Viens dès que tu peux.

Kiam vi amas personon, vi kiel eble plej klopodos, por igi lin aŭ ŝin feliĉa.
Quand tu aimes une personne, tu feras tout ton possible pour la rendre heureuse.

Ŝajnis, ke la orkoj urĝe progresis kiel eble plej haste.
Il semblait que les Orques avaient avancé avec toute la hâte possible.

Ili kriis kiel eble plej laŭte.
Elles ont crié aussi fort que possible.

La teknikistoj zorgas, por restarigi la kurenton kiel eble plej rapide.
Les techniciens sont à pied d’œuvre pour rétablir au plus vite le courant.

Do la Leono vigligis sin kaj antaŭensaltadis kiel eble plej rapide.
Le Lion se releva donc et bondit aussi vite qu'il put.

”Jes, sinjoro, por konsoli vin, kiel eble plej bone.”
Oui, monsieur; pour vous consoler autant qu'il serait en mon pouvoir.

li diris subite, klopodante fari la alparolon kiel eble plej bonhumora.
» commença-t-il soudain, s’efforçant de parler d’une manière aussi joviale que possible.