klaĉemo oor Frans

klaĉemo

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

calomnie

naamwoord vroulike

diffamation

naamwoord vroulike

médisance

naamwoord

voorbeelde

Kiom klaĉema vi estas.
Quelle commère vous faites.

Nia tuta malfeliĉo venas de nia nekapablo vivi solaj: el tio rezultas ludo, lukso, diboĉo, vino, virinoj, nescio, klaĉemo, envio, forgeso de si mem kaj de Dio.
Tout notre mal vient de ne pouvoir être seuls : de là le jeu, le luxe, la dissipation, le vin, les femmes, l'ignorance, la médisance, l'envie, l'oubli de soi-même et de Dieu.

Aŭrelia havas kelke da malavantaĝoj. Ŝi estas mallaborema kaj klaĉema.
Aurélie a plusieurs défauts. Elle est paresseuse et bavarde.

En tia vilaĝeto vi facile iĝas viktimo de klaĉemaj najbaroj.
Dans ce genre de petits villages, tu deviens facilement victime des commérages des voisins.