klaĉo oor Frans
klaĉo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
commérage
fr
Propos de commère, babillage d'une personne sur un sujet impliquant souvent une autre personne.|1
Ŝi provis spici la konversacion per klaĉo pri la najbaroj.
Elle essayait de pimenter la conversation avec des commérages sur les voisins.
cancan
potin
fr
commérage
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ragot · médisance · racontar · conte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Klaĉo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
commérage
fr
adulte
Ŝi provis spici la konversacion per klaĉo pri la najbaroj.
Elle essayait de pimenter la conversation avec des commérages sur les voisins.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Li ŝategas klaĉojn.
La date de l'émission de la première tranche de l'emprunt est fixée au # avrilTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉesu klaĉi.
Delta, abandonnezTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ne klaĉas.
Celui- ci simule la peur et la mort, on en devient dépendanttatoeba tatoeba
Li ŝatas klaĉi.
Tu sais comme elle dit toujours qu' elle est modèle?tatoeba tatoeba
Unu el la plej frue konataj skribaj ekzemploj venas de la 3a de novembro, 1863, en taglibra eniro de William Howard Russell, en kiu li parolis pri klaĉo pri "la Unua Damo en la Lando," aludanta al Mary Todd Lincoln.
Nous avions 16 pouvoirs de décision essentiels que nous avons abandonnés à la Commission afin de contrôler l'instrument ICD et de faciliter la coopération.WikiMatrix WikiMatrix
Li ŝategas klaĉojn.
Cependant, il lui manque des apports concernant la façon dont les organisations de la société civile latino-américaine et caribéenne pensent qu'il faut agir, s'agissant de certains secteurs stratégiques – le rôle de l'état et de ses institutions, la fiscalité, l'éducation, la santé, la sécurité sociale, les infrastructures économiques et la politique industrielle, le cadre des relations de travail, la participation de la société civile et la protection des droits de l'homme, pour parvenir à des niveaux supérieurs de cohésion sociale dans la régiontatoeba tatoeba
La pordistino estas bone informita pri ĉiuj klaĉoj.
Cela s'applique à tous les secteurs de la santé, mais l'augmentation du coût de la pharmacothérapie, ainsi que le virage ambulatoire, exige que les professionnels de la santé mentale évaluent régulièrement la qualité des soins dispensés.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ne scias, de kie venas la klaĉo.
La fréquence des réactions indésirables est définie comme suit: très fréquent, fréquent (#, < #), peu fréquent (# #, < #), rare (# #, < # #), très rareTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rakontu al ni ĉiujn klaĉojn.
La Roumanie a enregistré une augmentation de 35 % des cas de violence familiale en 2009 par rapport à 2008.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi aŭdis la klaĉon.
Non, chef." Merci pour tes créditsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi timas, ke la klaĉo estas pravigebla.
C' est le travail des flics d' arrêter les méchantsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Iuj tradukas, aliaj klaĉas.
MODE ET VOIE D ADMINISTRATIONTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi provis spici la konversacion per klaĉo pri la najbaroj.
Tout à fait d' accordTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rigardu kiel ĉiuj klaĉas de post mia dorso, ĉar mi edziĝis kun tridekjare malpliaĝa virino.
Tu veux dormir?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Klaĉoj atingas la militfronton kie edzoj kaj fratoj kolerbolas.
Godets, bennes, bennes-preneuses, pelles, grappins et pincesWikiMatrix WikiMatrix
Mi refutas tiujn klaĉojn.
La Commission a eu pour objectif constant de garantir l'établissement et la livraison à temps des documents d'audit réclamés par le ParlementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rapide ekkuras klaĉoj pri la intencoj de la invalidoj kiuj emus profiti el la situacio por alproksimiĝi al la edzinoj kaj fratinoj de la mobilizitaj viroj.
Oui, il a réussi.-Et McLyntock?-On l' a peut-être tuéWikiMatrix WikiMatrix
"Ĉu vi aŭdis iun klaĉon pri li?" "Ne, li estas pura kiel klara akvo."
L'ASFC est classée par les Services du CIPC parmi les organismes de catégorie II ayant des responsabilités limitées en matière d'exécution de la loi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉesu klaĉi pri Tomo!
En principe, ça passeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni ĉesu klaĉi!
Je me demande si la tante de Susan le saitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili klaĉas pri iu.
Deux autres modifications sont corollaires et accessoires; l'une porte sur l'article # et améliore pour les éditeurs canadiens l'accés aux investissements étrangers, et l'autre, qui est également un nouvel article, prévoit le nouveau pouvoir de réglementationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi havas pli urĝajn farendaĵojn ol sidi ĉi tie aŭskultante vian klaĉon.
Alors on a rattrapé le temps perduTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi disvastigis la klaĉon tra la tuta urbo.
Définition des registres des États de l'EEE aux fins des règles prévues par le chapitre #A sur les aides au transport maritimeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi tre ŝatas klaĉi.
En faire comme un mémorialtatoeba tatoeba
Vi scias, mi povus pasigi jaron sen mortigi sed pasigi unu jaron sen klaĉi, sen avidi, sen mensogi - vi scias, mi vivas en Novjorko kaj mi laboras kiel ĵurnalisto do tion mi devas fari dum 75, 80 elcentoj de mia tago.
Que s' est- il passe?Que s' est- il passe?QED QED
55 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.