kristanisma oor Frans
kristanisma
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
chrétien
fr
Qui professe la religion issue des enseignements de Jésus de Nazareth, dit Jésus Christ. Qui appartient, qui est propre au christianisme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La nuna komplekso funkcias kiel muzeo de la Kristanismo de Ukrainio, la plejparto de la vizitantoj estas turistoj.
Les exemples de bonnes pratiques existent pourtant, puisque les pays riverains de la mer Baltique fonctionnent déjà suivant ce mode depuis 1998.WikiMatrix WikiMatrix
Evans skribis ke la plej granda parto en tiuj lastaj kategorioj estis "fervoraj nazioj kiuj postlasis sian eklezion laŭ peto de la partio, kiu provis ekde la mezo de la 1930-aj jaroj redukti la influon de kristanismo en socio".
Il sera opportun à cette fin d'impliquer directement les communes, lesquelles peuvent développer sur leur territoire des modèles de participation des jeunes aux processus de consultation et de concertationWikiMatrix WikiMatrix
Mi konvertiĝis al kristanismo.
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européennetatoeba tatoeba
Dum regado de Graciano kaj Teodosio la 1-a (380 - 395) la kristanismo fariĝas fakte kaj jure ŝtata religio.
Les instructions de sécurité se trouvent sous le revers gaucheWikiMatrix WikiMatrix
Aŭ ĉu kristanismo aperis tro simila al Misterecaj religioj?
vu le règlement (CEE) no #/# du Conseil du # août # relatif aux règles générales sur le financement des interventions par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole, section garantie, et notamment son articleWikiMatrix WikiMatrix
La vikinga erao finiĝis, kiam Skandinavio establiĝis centraligan monarkion kaj konvertiĝis al kristanismo.
C' est l' amour, mon président,l' amour, qui a été le mobile de mes actesWikiMatrix WikiMatrix
La ĉefaj religioj en Ĉinio estas taoismo, budhismo, islamo kaj kristanismo.
C' est hors service depuis hierTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Komence aliaj vilaĝoj kontraŭis la enkondukon de Kristanismo kaj celis mortigi je Peniamina.
Au cours d essais cliniques, une aggravation de la symptomatologie parkinsonienne et des hallucinations ont été très fréquemment rapportées et de façon plus fréquente qu avec le placebo (voir rubrique #); l olanzapine n était pas plus efficace que le placebo dans le traitement des symptômes psychotiquesWikiMatrix WikiMatrix
La origino, en kristanismo, de la tonsuro malmulte certas, sed certas ke ĝi ne estis vaste praktikata en la antikvaj epokoj.
Elles n' ont jamais vu de mouches voler autour d' un homme?WikiMatrix WikiMatrix
Tiu demando, kiu leviĝis en fruaj kristanismaj tempoj, ricevis ne klaran respondon de la unuaj Patroj de la Eklezio.
Le Règlement sur les dessins industriels prévoit que l'objet doit être montré seul.WikiMatrix WikiMatrix
Du kristanismaj elstaruloj troviĝas en Potevo fine de Antikva Epoko : sankta Hilaro la Granda, episkopo, kaj sankta Marteno de Tours.
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesWikiMatrix WikiMatrix
Mi, pesante miajn vortojn, insistas, ke kristanismo tia, kiu fondiĝis en siaj preĝejoj, estis kaj restas la ĉefa malamiko kontraŭ la morala progreso de la mondo.
Dorsey est un peu...C' était différentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Entajpu la vorton "kristanismo".
D'aprés une étude qui a été déposée dans l'affaire Rosenberg, un affidavit qui a été signé par un agent principal de la législation de l'impōt au ministére des Finances disait ceciWikiMatrix WikiMatrix
Li altiris la atenton de la reĝo de Prusio pro siaj atakoj kontraŭ la kristanismo: tiu princo alvokis lin al sia kortego, faris lin sia ĉambelano kun 6,000 frankoj de enspezo, kaj nomumis lin «Kammerherr» ĝenerala direktoro de sia Akademio de Sciencoj.
On retient # passagers et le chef de train en otages dans la voiture de têteWikiMatrix WikiMatrix
Mi neniam estis adepto de kristanismo.
La garantieprévueà lTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En la kristanismo oni kredas, ke Jesuo estas la filo de dio.
L'ISPPa cofinancé deux initiatives de formation interdisciplinaires, qui sont décrites ci-dessous :Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kristanismo devis detrui; Spiritismo devas nur konstrui. 799.
lutter contre les voitures ventousesLiterature Literature
La grandiozeco de la romia imperiestro kaj la triumfo de la kristanismo fine unuiĝis kaj kune devas marŝi.
Savoir qu' un cul appartient a un garçon plutôt qu' a une fille pourrait influencer notre décisionWikiMatrix WikiMatrix
Li sukcese konvertis multajn ulojn al kristanismo, kaj tio kaŭzis la malŝategon de la paganistoj, kiu mortigis lin sur la monteto Montmartre.
Liste commune des documents dont la présentation est considérée comme un commencement de preuve de la nationalité (article #, paragraphe #, article #, paragraphe #, et article #, paragrapheWikiMatrix WikiMatrix
La plimulto de la kredantoj de kristanismo kutime nomas lin simple "Dio".
cette classification s’applique aux informations et matériels dont la divulgation non autorisée pourrait nuire gravement aux intérêts essentiels d’Europol, de l’Union européenne ou d’un ou de plusieurs États membresWikiMatrix WikiMatrix
Kristanismo estis oficiale deklarita “religio illicita” (malpermesita religio) far Domiciano en la jaro 80-a pp.
Le concours se compose de deux parties oralesWikiMatrix WikiMatrix
Kvankam ĉi-aparta filozofio unikas al Dostojevskij, pro ĝia emfazo de kristanismo kaj ekzistadismo (ĉu Dostojevskij estis vera ekzistadisto estas debatata), similaj temoj videblas en la verkoj de Jean-Paul Sartre, Albert Camus, Hermann Hesse kaj Franz Kafka.
Autant pour moi, et désolé pour votre frèreWikiMatrix WikiMatrix
La dua parto estas priskribo pri liturgio de Jerusalemo: tio gravegas por la historio de kristanismo de la komenco de la bizanca epoko.
Voilà ce que je lui diraisWikiMatrix WikiMatrix
Li skribis en sia aŭtobiografio: Tial se mi ne povis akcepti Kristanismon aŭ kiel perfektan, aŭ la plej bonan religion, mi estis neke konvinkita, ke Hinduismo estas tia.
• Méthode d'évaluationWikiMatrix WikiMatrix
121 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.