kristano oor Frans
kristano
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
chrétien
fr
Adepte de la religion de Jésus de Nazareth, dit Jésus-Christ.|1
Mezepoke la honoro estas fundamenta en la vivo de liberulo kaj de kristano.
Pendant le Moyen-Âge, l'honneur était fondamental dans la vie d'un homme libre et d'un chrétien.
Chrétien
Ĉu oni povas esti kristano kaj samtempe pledi por samseksaj edziĝoj?
Peut-on être Chrétien et en même temps soutenir le mariage gay ?
Chrétienne
Ĉu oni povas esti kristano kaj samtempe pledi por samseksaj edziĝoj?
Peut-on être Chrétien et en même temps soutenir le mariage gay ?
chrétienne
Mezepoke la honoro estas fundamenta en la vivo de liberulo kaj de kristano.
Pendant le Moyen-Âge, l'honneur était fondamental dans la vie d'un homme libre et d'un chrétien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kristano
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
chrétien
Mezepoke la honoro estas fundamenta en la vivo de liberulo kaj de kristano.
Pendant le Moyen-Âge, l'honneur était fondamental dans la vie d'un homme libre et d'un chrétien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estas juste fama lia Historia de los heterodoxos españoles (Historio de la hispanaj heterodoksoj) (1880–1882), ankoraŭ tre ŝatata, kie li studis la kristanan tradicion tra la hispana historio, ekde antaŭ la Mezepoko ĝis fin de la 19a jarcento kaj detaligis la laboron de ĉiuj pensistoj kaj verkistoj persekutataj de la hispana katolika tradicio, akceptante la vidpunkton de la katolikismo reakcia kaj malakceptante la verkon de tiaj heterodoksoj.
Les ordinateurs partent au F. B. I.Vous pouvez partirWikiMatrix WikiMatrix
Je la 12-a, tagmeze, la sonoriloj de la kristana preĝejo sonoris.
Cela s'applique à tous les secteurs de la santé, mais l'augmentation du coût de la pharmacothérapie, ainsi que le virage ambulatoire, exige que les professionnels de la santé mentale évaluent régulièrement la qualité des soins dispensés.WikiMatrix WikiMatrix
Dum en la Mezepoko la arta kreado estis esence bazita sur la kristana religio, la renesanca arto uzas la humanistajn temojn (toleremo, penslibereco, paco, edukado ktp) kaj la antikva mitologio.
Ont- ils vécu heureux à jamais?WikiMatrix WikiMatrix
Ĝi fariĝis akademiaĵo, klasika ekzemplo citita en diskutoj pri la rilato inter rudimenta, parola tradicio kaj kleraj kopiistoj, inter la tradicia pragmatismo de la personoj kaj la nova kristana etiko".
D' où mes humeursWikiMatrix WikiMatrix
La Franca Konfederacio de Kristanaj Laboristoj (france "Confédération française des travailleurs chrétiens" aŭ CFTC) estas franca laborista sindikato , kiu referencas okaze de sia fondiĝo en 1919 al la katolika sociala doktrino.
L'objectif de la STI était d'orienter le progrès technique en matière de sécurité dans les tunnels vers des mesures harmonisées et rentables; celles-ci devraient être les mêmes dans toute l'Europe, dans la mesure où cela est raisonnablement possibleWikiMatrix WikiMatrix
Li ne komprenas la kontraŭstaron de la papoj Johano Paŭlo la 2-a kaj Benedikto la 16-a, ĉar eklezioj de orientaj ritoj aŭ protestantaj kristanoj permesas tion.
VU son avis sur Le traité établissant une constitution pour l'Europe (CdR #/# finWikiMatrix WikiMatrix
Ili anas en kristana ekstrema grupo.
Quelqu' un va en faire qu' une bouchée!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La poemo estas esence kristana.
Ce n' est pas sûr ici.Je peux vous aider!WikiMatrix WikiMatrix
En la strato ekzistas ankaŭ kristana preĝejo.
Je n' en ai jamais assezWikiMatrix WikiMatrix
Feichtlbauer neniam kaŝis siajn kristanajn vidpunktojn.
En moyenne, de 10 à 15 demandes par année sont refusées.WikiMatrix WikiMatrix
Laŭ sia memorverko, ŝi iĝis sekvanto de la Kristana Scienco.
Bingo suivant celui au cours duquel la « boule distributive » a été tirée est effectué avec de nouveau un nombre de boules fixé à # dont # « boules non distributives » et une « boule distributive », et donne systématiquement lieu au processus de tirage visé ci-avant en cas de reports. »WikiMatrix WikiMatrix
La Regno Leono aŭ Reĝlando Leono (Reino de León en la hispana) estis unu de la mezepokaj reĝlando de Iberio, sukcedanto de la antikva Reĝlando Asturio, kiu ludis gravan rolon en la Reconquista kaj formado de la sukcedaj kristanaj reĝlandoj de la iberia okcidento.
L'introduction d'une réclamation par un usager n'autorise pas celui-ci à porter le montant contesté en déduction de la facture en cause, à moins qu'EUROCONTROL ne l'y ait autoriséWikiMatrix WikiMatrix
Kion tiam signifos por li la kristanoj kun sia kompatemo kaj malserena kredo?
les règles de délibération de ces instances (quorum de présence, quorum de voteLiterature Literature
Laŭ li, la imperiestro estas kristano kiel la aliaj.
Il existe des preuves écrites etorales de l'origine de la Belokranjska pogača, les sources écrites étant toutefois plus raresWikiMatrix WikiMatrix
Kiam la akvo falis, ili onidire trovis surloke sakegojn kun salitaj homaj oreloj, kiujn la tataroj forhakis al kristanoj kaj sendis ilin al sia ĥano.
Mieux qu' une laverie de ShanghaiWikiMatrix WikiMatrix
Tiucele li donis apogon al la Maltaj Kavaliroj kaj al la kristanoj de Hungario.
d) l'engagement écrit d'au moins deux Teneurs de Marché qu'ils agiront eux-mêmes ou qu'ils obtiendront l'engagement d'autres Membres d'agir, comme Teneurs de Marché enregistrés et actifs en ce qui concerne les Instruments Financiers dont l'admission à l'Inscription est demandée, pour la période déterminée par l'Autorité de Marché conformément à la Règle #.#. (aWikiMatrix WikiMatrix
La kristano revenis al nia flanko, kaj la kano denove moviĝis kiel ĉe la komenco.
Le titulaire de lLiterature Literature
Ĝi fondiĝis en 1980 kiel kunfandiĝo de tri kristanaj partioj: Kristana Historia Unio (Christelijk Historische Unie; CHU), Kontraŭrevolucia Partio (Anti-Revolutionaire Partij; ARP) kaj la Katolika Popola Partio (Katholieke Volkspartij; KVP).
Une allocation journalière forfaitaire de # EUR est accordée au militaire qui effectue des prestations de service le samedi, le dimanche, ou un jour férié, indépendamment du nombre de prestations de service par jour ou de la durée de celles-ciWikiMatrix WikiMatrix
Dum lia regado en Bohemio komencis vastiĝi la kristana religio.
A quoi jouez- vous?WikiMatrix WikiMatrix
La simpla melodio, akompanata de tradiciaj harmonioj, estas kombinita kun teksto kiu reprezentas la senton, popularan piecon kaj kristanan devotecon.
Tu dis que tu attends quelque choseWikiMatrix WikiMatrix
Krucisto estas kristana kavaliro, kiu partoprenis en krucmilitoj dum Mezepoko.
Le manque d’infrastructures pour les voies EXPRES a également été relevé, à l’occasion, comme étant un obstacle à la participation.WikiMatrix WikiMatrix
Neniam la manoj de iu kristano honoris vin per aplaŭdo.
Septième chambreLiterature Literature
Biblio kolegio (kelkfoje nomita Biblio lernejo) estas protestanta kristana kolegio, kiu preparos studentojn por kristana ministerio kaj alkonduku ilin al teologia eduko, Biblio-studoj kaj praktika ministeria trejnado.
Pour des raisons administratives, il convient de prévoir que les demandes de réduction du montant du certificat de restitution et de libération de la garantie soient présentées à bref délai et que les montants pour lesquels des réductions ont été acceptées soient notifiés à la Commission à temps pour permettre de les inclure lors de la détermination du montant pour lequel délivrer des certificats de restitution à utiliser à compter du #er décembre #, en vertu du règlement (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
— Jen kial fiŝo iĝis la emblemo de la kristanoj, — respondis fiere Ĥilono.
Thaels, Jan, à BeaumontLiterature Literature
Tiun ideon alportis la informoj de kristanoj nordafrikaj kiuj estis fuĝintaj el tiu areo, kaj kiuj informis pri la apogo fare de la tieaj judoj al la arabaj invadantoj, logike ĉar ties situacio tie estis ankaŭ ege malfacila pro ĉikanado fare de la bizancanoj.
Sauf qu' ils m' ont présenté sous un jour un peu idéalWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.