Metia Instruado
enseignement professionnel
metia oor Frans
metia
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
artisan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ŝi nomiĝis Metio antaŭ sia edziniĝo.
On est vieux, RaylanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Troviĝas ankoraŭ estontecaj metioj en industrio.
Il en découle que tout directeur régional dont le redevable peut légitimement redouter qu'il n'offre pas toutes les garanties d'impartialité est tenu de s'abstenir de participer au jugement de la réclamation présentée par luiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 1980 estis malfermita en Villa Libertad, alia kvartalo de Managua, metia lernejo por surduloj.
Ce matin, vous avez senti la morsure du froid... mais vous ne sentirez pas la nuit froideWikiMatrix WikiMatrix
La sekvoj de tiuj precipoj estis, do, la kresko de produktado kaj de la produktiveco, sed ankaŭ de kresko de la konsumado, malkresko de kustoj de produktado (per ŝparo de laborforto kaj areo de fabriko), malkvalitiigo de metia laboro, pli bona kontrolo de la administracio de l' laboro pli kaj pli ripeta kaj monotona, kaj standardizado de la produktoj.
Ilsnousmontrentcomment vivre.Que notre seul baromètre est notre coeurWikiMatrix WikiMatrix
Tio enigis min en tiun metion.
Je t' aime aussiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ne taŭgas por tiu ĉi metio.
Me fais- tu confiance?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝuste la starigado de Doğa Okulu mem fariĝis la unua leciono, kiun la lernejo prezentis: volontuloj miksis antikvajn metiojn kun nuntempaj daŭrigeblaj solvoj por rekonstrui la eluzitan domon.
Je pense que la tristesse ne va à personnegv2019 gv2019
Bone lernita metio pli valoras ol dika heredaĵo.
Le cas échéant le groupement d'employeurs et les données de tous les employeurs participants conformément à l'acte d'adhésionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tro da metioj, profitoj neniaj.
Il ne sera pas procédé ultérieurement à d'autres ajustements techniques pour l'année considérée, ni en cours d'exercice, ni à titre de correction a posteriori au cours des années suivantesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La metio de komputolingvisto vere tre plaĉas al mi pro ĝiaj plurfakaj ecoj.
Comme vous le savez, la Commissiontient ce matin sa réunion ordinaire.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sed li ne restis sen fari ion ajn: dum la somero de 1967, li preparis sian unuan filmon, Les risques du métier (La riskoj de la metio) de la reĝisoro André Cayatte.
Tu crois vraiment qu' on peut se passer d' un agent alors qu' on ne sait toujours pas où est Vaughn?WikiMatrix WikiMatrix
La kaptitoj el ĉi tiuj vilaĝo lernis dum la 30 jara milito ĉi tiun metion en Pollando.
D' habitude, c' est après l' intervention que mes patients se mettent à pleurer...... quand ils voient le résultat!WikiMatrix WikiMatrix
John Lombe mortis en 1722 sub misteraj cirkonstancoj, kaj oni supozis ke li estis venenita de itala murdisto kiel venĝo pro la ŝtelado de iliaj metiaj sekretoj.
Super, un rempart avec des chaises et des bureaux!WikiMatrix WikiMatrix
Li komencis sian piedpilkan metion en 1974 en la klubo de Galatasaray.
• Programme d'atelier/réseau des trois conseils (15 juin, 1999)WikiMatrix WikiMatrix
Holzhey, kiu ĝis tiam konstruintis ĉirkaŭ 40 orgenojn, devis senage rigardi la subiĝon de sia metio.
Vous n' arriverez jamais jusqu' à elleWikiMatrix WikiMatrix
Kiu estas via metio?
Comment peux- tu faire ça?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li instruas artojn kaj metiojn en lernejo.
Ca change quoi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mia nova helpanto malpaciencas lerni la metion.
La Société peut investir ses fonds sous la forme ou les formes qu'elle juge appropriées et ce, en application des dispositions de la Section #(b) ci-dessousTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lasu min fari, mi konas mian metion, dank’al Dio.
Vous êtes jeune, mon amiLiterature Literature
Ŝi lernis la metion de kudristino kiun ŝi ekzercis paralele al siaj estontaj agadoj.
Les participants à l’étude de cas ont également indiqué que les coûts initiaux élevés et la longueur du processus de demande n’encouragent pas la participation.WikiMatrix WikiMatrix
Tomo ŝatas metie amatori en sia garaĝo.
Puis- je vous poser quelques questions?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Por kiu metio li estas dotita?
Mais je dois examiner les compteursTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ekzistas ioma streciĝo en ĉiuj metioj.
Cette structure reconnaît également le lien entre la production de contenu éditorial destiné au marché canadien et l'accès aux recettes provenant du marché canadien des services publicitaires.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiun metion vi praktikas?
le certificat nTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ekde kelkaj jaroj la metio revigliĝis en Eŭropo kaj Usono.
Tu l' as descendu!WikiMatrix WikiMatrix
158 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.